Unfortunately, I was not talented e

Unfortunately, I was not talented enough to start painting at the age of three. At thirteen, I began to paint zebra crossings for the long detour through life. This, however, is not everyone’s cup of tea!

War leider nicht so talentiert, dass ich schon mit drei Jahren angefangen habe zu malen. Mit dreizehn Jahren begann ich Zebrastreifen zu malen für den langen Umweg übers Leben, der nicht jedermanns Sache ist.
Er lebt und arbeitet noch immer – nach längeren Aufenthalten in Paris und Helsinki – in Wien.

Einzelausstellungen (Auswahl):
Galerie Stadler, Paris
Künstlerhaus Wien
Modernes Museum Wien
Kulturinstitut Rom
Heidelberger Kunstverein
Österreichische Galerie Belvedere Wien
Oberes Belvedere, Marmorsaal
Galerie Robol Wien
Modernes Museum Pori, Finnland
Didrichsen Kunstmuseum, Helsinki
Österreichische Botschaft, Washington
Georgetown Gallery, Washington
Konzerthaus Turku, Finnland
Neues Opernhaus, Helsinki
Palmenhaus Burggarten, Wien
Musikverein Wien
Österr. Nationalbibliothek, Prunksaal Wien
Cyan Museum, Korea
Nationalmuseum Havanna, Kuba
Felsenkirche, Helsinki
Konzerthaus Bogota, Kolumbien
Chiostro Chiesa Francesco della Vigna
Semper Depot, Wien
Sarah Myerscough, Fine Art, London
Walküre, Porzellan-Museum, Bayreuth
Historisches Museum der Stadt Wien
Saline Bad Reichenhall
Österr. Botschaft, Tokyo
Konzerthaus, Caracas, Venezuela
Houses of Parliament London, England
Konzerthaus Medellin, Kolumbien
usw…

Fügermedaille Akademie Wien
Theodor-Körner Preis
Rom-Stipendium
Finnland-Stipendium
Staatsstipendium
Preis des Wiener Kunstfonds
Preis des Afro-Asiatischen Institutes
Förderungspreis der Stadt Wien
Goldene Ehrenmedaille Künstlerhaus Wien
Goldenes Ehrenzeichen für die Verdienste der Republik Österreich
Ritter des Finnischen Ordens Weißer Löwe
Verleihung des Professorentitels
Goldenes Verdienstkreuz des Landes Tirol
Chevalier de L‘Ordre des Arts et des Lettres, Frankreich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ ผมว่าไม่มีความสามารถพอที่จะเริ่มต้นวาดภาพอายุสาม ที่ thirteen ฉันเริ่มทาสีม้าลายหละหลวมในอ้อมยาวตลอดชีวิต นี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่คนของถ้วยชาสงคราม leider nicht dass ich schon mit drei Jahren angefangen habe zu malen, talentiert ให้ Mit dreizehn Jahren begann ich Zebrastreifen zu malen für เดน langen Umweg übers Leben, jedermanns nicht der Sache istเอ้อ lebt แดน arbeitet noch immer – nach längeren Aufenthalten ในแดนปารีสเฮลซิงกิ – ในเวนEinzelausstellungen (Auswahl):เบคอน Stadler ปารีสเวน Künstlerhausพิพิธภัณฑ์ Modernes เวนร่ม KulturinstitutHeidelberger Kunstvereinเบคอน Österreichische เบลเวเดเรเวนเบลเวแดร์ Oberes, Marmorsaalเวน Robol พลาซ่าพิพิธภัณฑ์ Modernes Pori, FinnlandDidrichsen Kunstmuseum เฮลซิงกิÖsterreichische Botschaft วอชิงตันจอร์จทาวน์ Gallery วอชิงตันKonzerthaus Turku, FinnlandNeues Opernhaus เฮลซิงกิPalmenhaus Burggarten เวนเวน MusikvereinÖsterr Nationalbibliothek, Prunksaal เวนฟ้าพิพิธภัณฑ์ เกาหลีNationalmuseum Havanna, KubaFelsenkirche เฮลซิงกิKonzerthaus โบโกตา KolumbienVigna Chiostro โบสถ์ฟรานเดลลาSemper Depot เวนซาราห์ Myerscough ศิลปะ ลอนดอนWalküre, Porzellan-พิพิธภัณฑ์ Bayreuthอื่น ๆ พิพิธภัณฑ์ der Stadt เวนSaline เชินฮาลล์Österr Botschaft โตเกียวKonzerthaus การากัส เวเนซุเอลาบ้านของรัฐสภาในลอนดอน อังกฤษเมเดลลิ Konzerthaus, Kolumbienusw ...เวน Akademie FügermedaillePreis Theodor Körnerร่ม StipendiumFinnland-StipendiumStaatsstipendiumPreis des Wiener KunstfondsPreis สถาบัน Asiatischen อัฟโฟรเดFörderungspreis der Stadt WienGoldene Ehrenmedaille Künstlerhaus เวนโกล Ehrenzeichen für die Verdienste der Republik Österreichริทเตอร์ des Finnischen Ordens Weißer LöweVerleihung เด Professorentitelsโกลเด Verdienstkreuz เดสื tirol ที่ว่างเชวาเลียเดอ L'Ordre des Arts et des Lettres, Frankreich

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้มีความสามารถพอที่จะเริ่มวาดภาพเมื่ออายุสามขวบ ที่สิบสามผมเริ่มวาดข้ามม้าลายสำหรับอ้อมยาวผ่านชีวิต นี้ แต่ไม่ได้ถ้วยชาของทุกคน! สงครามผู้นำ nicht so talentiert, Dass ich mit Schon Drei Jahren angefangen habe ย่าน Malen mit dreizehn Jahren begann ich Zebrastreifen ย่าน Malen สำหรับรังเง Umweg übersชีวิต, เดอร์ nicht jedermanns Sache ist Er lebt คาดไม่ถึง arbeitet Noch immer - บินไปlängeren Aufenthalten ในปารีสคาดไม่ถึงเฮลซิงกิ - ใน Wien Einzelausstellungen (ตัวเลือก):  Galerie Stadler, ปารีสKünstlerhaus Wien Modernes พิพิธภัณฑ์ Wien Kulturinstitut รอมไฮเดล Kunstverein Österreichische Galerie Belvedere Wien Oberes Belvedere, Marmorsaal Galerie robol Wien Modernes พิพิธภัณฑ์ Pori, Finnland Didrichsen Kunstmuseum เฮลซิงกิÖsterreichischeสถานทูตวอชิงตันจอร์จทาวน์แกลลอรี่วอชิงตันKonzerthaus รกุ Finnland Neues Opernhaus เฮลซิงกิPalmenhaus Burggarten, Wien Musikverein Wien Österr Nationalbibliothek, Prunksaal Wien Cyan พิพิธภัณฑ์เกาหลีNationalmuseum ในฮาวานา, Kuba โบสถ์ Felsenkirche เฮลซิงกิKonzerthaus โบโกตา, โคลัมเบียChiostro โบสถ์ฟรานเดลลา Vigna Semper Depot, Wien ซาร่าห์ Myerscough, ศิลปะ, ลอนดอนWalküre, Porzellan พิพิธภัณฑ์ไบHistorisches Museum der Stadt Wien Saline Bad Reichenhall österr สถานทูตโตเกียวKonzerthaus, คารากัสเวเนซุเอลาอาคารรัฐสภากรุงลอนดอนประเทศอังกฤษKonzerthaus Medellin, โคลัมเบียUSW ... Fügermedaille Akademie Wien เทโอดอร์-Körnerรี้ร่ม Stipendium Finnland-Stipendium Staatsstipendium รี้เด Wiener Kunstfonds รี้ส์แอฟริกา Asiatischen สถาบันFörderungspreis der Stadt Wien Goldene Ehrenmedaille Künstlerhaus Wien Goldenes Ehrenzeichen สำหรับตาย Verdienste Der Republik Österreich ริทเด Finnischen Ordens WeißerLöwe Verleihung เด Professorentitels Goldenes Verdienstkreuz เดแลนทิโรลอัศวิน de L'Ordre des Arts ของและตร์, ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัย ผมไม่เก่งพอที่จะเริ่มวาดภาพตั้งแต่อายุ 3 เมื่ออายุ 13 ปี ผมเริ่มวาดม้าลายข้ามสำหรับยาวอ้อมผ่านชีวิต นี้ , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้เป็นชาถ้วยหนึ่ง !

สงครามอับลูกพี่ลูกน้องแล้ว talentiert ดาสชชัน MIT , ดรา angefangen แฮปๆไปยัง malen . ด้วย dreizehn ปีที่ผ่านมาและวิเคราะห์หา zebrastreifen ไปยัง malen f ü r ich Den umweg ü bers เลเบน ลังเกน ,เดอ ลูกพี่ลูกน้อง jedermanns sache ist .
เอ้อ lebt และ arbeitet ที่เมอร์–ตามที่ผมและ ngeren aufenthalten ในปารีสและลอนดอน–ใน Wien .

einzelausstellungen ( auswahl ) : 
Galerie Stadler ปารีส
K ü nstlerhaus Wien Wien

modernes พิพิธภัณฑ์ kulturinstitut รอม

Öร่วมงานกับ kunstverein sterreichische Galerie Belvedere เวียนนา
oberes เบลเวเดเร marmorsaal
, กาเล robol วีน modernes พิพิธภัณฑ์โพรีฟินแลนด์

,didrichsen kunstmuseum , เฮลซิงกิ

จอร์จทาวน์วอชิงตัน botschaft Ö sterreichische , แกลเลอรี่ , วอชิงตัน
ค เซอร์ธาส Turku , ฟินแลนด์

palmenhaus burggarten นอยเ opernhaus , เฮลซิงกิ ,  musikverein Wien Wien

Ö sterr . nationalbibliothek prunksaal Wien
สีฟ้า , พิพิธภัณฑ์ , เกาหลี

felsenkirche ฮาวานา ( คิวบา ) ปุ่มรายชื่อขึ้นกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ , , เฮลซิงกิ
ค เซอร์ธาสที่ช่วยโคลอมเบียในบริเวณ Chiesa Francesco Della Vigna

" เซมคลัง ,เวียนนา
ซาร่า myerscough , ศิลปะ , ลอนดอน
เดินü re PORZELLAN , พิพิธภัณฑ์ , พิพิธภัณฑ์ Der Wien ภายในเมือง Bayreuth

น้ำเกลือ บาด ไรเชินฮาลล์
Ö sterr . botschaft โตเกียว

บ้านค เซอร์ธาส คารากัส , เวเนซุเอลา , ลอนดอนรัฐสภาอังกฤษ
ค เซอร์ธาส Medellin , ช่วยโคลอมเบีย
เป็นต้น . . . . . . .

F ü germedaille akademie Wien
theodor-k ö rner เป็นรอม stipendium



staatsstipendium ฟินแลนด์ stipendium เป็นไส้กรอก kunstfonds
เดสเป็นเดสแอฟริกา asiatischen สถาบัน
F ö der Wien
โกลเดนเนต็ด rderungspreis ehrenmedaille K ü nstlerhaus วีน ehrenzeichen f ü r
goldenes ตาย verdienste der Republik กลายเป็นÖ sterreich
ริตเตอร์ des finnischen ordens เว่ยßเอ้อ L öเรา

verleihung des professorentitels goldenes verdienstkreuz เดส์ลองด์ Tirol
Chevalier de l'ordre des Arts et des lettres , ประเทศฝรั่งเศส .