Researchers in [12] carried out a r

Researchers in [12] carried out a research to retrieve
English documents relevant to Persian queries using
bilingual ontologies to annotate the documents and queries.
A bilingual ontology consists of an ontology and a bilingual
dictionary. Ontology is a formal, explicit specification of a
shared conceptualization. It contains a set of distinct and
identified concepts related by a set of relations [13]. They
use the ontology to expand the query with related terms in
pre and post translation expansion and the combined
approach significantly improves cross-lingual performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการวิจัยเพื่อดึงนักวิจัยใน [12]เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเปอร์เซียสอบถามโดยใช้ภาษาอังกฤษontologies สองภาษาเพื่อใส่คำอธิบายประกอบเอกสารและแบบสอบถามประกอบด้วยภววิทยาสองภาษามีภววิทยาและวิทยาลัยการพจนานุกรม ภววิทยาคือ ข้อมูลจำเพาะชัดเจน อย่างเป็นทางการของการเนยที่ใช้ร่วมกัน มันประกอบด้วยความแตกต่าง และระบุแนวคิดที่เกี่ยวข้อง โดยชุดของความสัมพันธ์ [13] พวกเขาใช้ภววิทยาที่เพื่อขยายการสอบถามที่ มีคำที่เกี่ยวข้องในก่อนและหลังขยายการแปลและการรวมวิธีการช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานข้ามภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยใน [12] ดำเนินการวิจัยเพื่อดึง
เอกสารภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งเปอร์เซียโดยใช้
จีส์สองภาษาอธิบายเอกสารและคำสั่ง.
อภิปรัชญาสองภาษาประกอบด้วยอภิปรัชญาและสองภาษา
พจนานุกรม อภิปรัชญาเป็นทางการข้อกำหนดที่ชัดเจนของ
แนวความคิดที่ใช้ร่วมกัน มันมีชุดที่แตกต่างกันและ
แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการระบุโดยชุดของความสัมพันธ์ [13] พวกเขา
ใช้อภิปรัชญาที่จะขยายการค้นหาด้วยคำที่เกี่ยวข้องใน
การขยายตัวของการแปลก่อนและหลังและรวม
วิธีการเพิ่มประสิทธิภาพมากขึ้นข้ามภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัย [ 12 ] ดำเนินการวิจัยเพื่อเรียกเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการใช้ภาษาอังกฤษ สอบถาม ชาวเปอร์เซียภาษานโทโลจีเพื่ออธิบายเอกสารและแบบสอบถามอภิปรัชญาอภิปรัชญาเป็นสองภาษาประกอบด้วย และสองภาษาพจนานุกรม อภิปรัชญาเป็นข้อกำหนดที่ชัดเจนของทางการแนวความคิดที่ใช้ร่วมกัน ประกอบด้วยชุดของที่แตกต่างกันและระบุแนวคิดที่เกี่ยวข้อง โดยชุดของความสัมพันธ์ [ 13 ] พวกเขาใช้แบบสอบถามที่เกี่ยวข้องกับอภิปรัชญาเพื่อขยายข้อตกลงในก่อนและหลังการแปลและการรวมกันวิธีการอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงประสิทธิภาพด้านข้าม