2. It’s possible to have it all, de

2. It’s possible to have it all, depending on how you define it.

Kate White, Former Editor-in-Chief of Cosmo: “I think it is absolutely possible to have it all, depending on how you define ‘all.’ You can have a wonderful, successful job and children–there are millions of wonderful, successful women proving it. But there will be stress points in your career, and there will have to be trade-offs… To say that life doesn’t involve those trade-offs is unrealistic.”

“It’s important to know that you have to find ways to set boundaries, because no one will set them for you. No one will ever look at his or her watch and go, ‘Oh, it’s six! You have kids … don’t you have to get out of here?’ Let people see you as the dynamo who’s usually out of the office by a certain hour, who isn’t responding to emails in the evening, but will always get the job done and do it well.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. เป็นไปได้ทั้งหมด ที่ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำหนดมัน

สีขาวของ Kate อดีตบรรณาธิการบริหารของคอสโม: "ฉันคิดว่า มันแน่นอนไปได้ทั้งหมด ที่ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำหนด 'ทั้งหมด ' คุณสามารถมีงานดี ประสบความสำเร็จ และเด็ก – มีเป็นล้าน ๆ ผู้หญิงดี ประสบความสำเร็จที่พิสูจน์ได้ แต่จะมีคะแนนความเครียดในหน้าที่การงาน และจะมีที่มี ทางเลือก... จะบอกว่า ชีวิตไม่เกี่ยวข้องกับทางเลือกเหล่านั้นจะไม่"

"จะต้องรู้ว่า คุณต้องหาวิธีที่จะตั้งขอบเขต เนื่องจากไม่มีใครจะตั้งค่าให้กับคุณ ไม่เคยจะมองที่ คนดูและไป, ' โอ้ มันเป็นหก คุณมีเด็ก...คุณยังไม่ได้รับออกจากที่นี่หรือไม่ให้คนดูคุณเป็นไดนาโมที่ปกติจากสำนักงาน โดยชั่วโมงบาง ที่ไม่ได้ตอบเมล์ในช่วงเย็น แต่จะเสมอได้งานทำ และทำได้ ดี "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 มันเป็นไปได้ที่จะมีมันทั้งหมดขึ้นอยู่กับวิธีการที่คุณกำหนดมันเคทสีขาว, อดีตบรรณาธิการในหัวหน้าของคอสโม: "ผมคิดว่ามันเป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะมีมันทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าคุณกำหนด 'ทั้งหมด. คุณสามารถมียอดเยี่ยมงานที่ประสบความสำเร็จและเด็กมีนับล้านที่ยอดเยี่ยมผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จพิสูจน์มัน แต่จะมีจุดที่ความเครียดในอาชีพของคุณและจะต้องมีการแลกเปลี่ยน ... จะบอกว่าชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ไม่ชอบการค้าจะไม่สมจริง ". "มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าคุณต้องไปหาวิธีการที่จะกำหนดขอบเขต เพราะไม่มีใครจะกำหนดให้สำหรับคุณ ไม่มีใครเลยที่จะมองไปที่นาฬิกาข้อมือของเขาหรือเธอและไป 'โอ้ก็หก! คุณมีเด็ก ... คุณไม่ต้องออกจากที่นี่? ให้คนเห็นว่าคุณเป็นไดนาโมที่มักจะออกจากสำนักงานโดยชั่วโมงบางคนที่ไม่ตอบสนองต่ออีเมลในช่วงเย็น แต่มักจะได้งานทำและทำมันได้ดี ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . มันเป็นไปได้ที่จะได้รับมันทั้งหมดขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณกำหนดมันได้

เคท ไวท์ อดีตบรรณาธิการของคอส : " ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้แน่นอนที่จะได้รับมันทั้งหมดขึ้นอยู่กับว่าคุณนิยามคำว่า ' ' คุณสามารถมียอดเยี่ยม งานประสบความสำเร็จและเด็ก–มีล้านของมหัศจรรย์ ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จพิสูจน์มัน แต่จะมีคะแนนความเครียดในอาชีพของคุณและจะต้องใช้ไม่ได้ผล . . . . . . . จะบอกว่าชีวิตไม่เกี่ยวกับค้าชอบเหล่านั้นได้สมจริง "

" มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าคุณจะต้องค้นหาวิธีการตั้งค่าขอบเขต เพราะไม่มีใครจะตั้งพวกเขาสำหรับคุณ จะไม่มีใครดู ของเขาหรือเธอ ดูแล้ว โอ้ มันหก ! คุณมีเด็ก . . . . . . . คุณไม่ต้องออกไปจากที่นี่' ให้คนอื่นเห็นคุณเป็นไดนาโมที่มักจะออกจากสำนักงานโดยชั่วโมงหนึ่ง ที่ไม่ตอบสนองต่ออีเมลในตอนเย็น แต่จะได้งานทำและทำมันได้ดี . "