Gen-emon is one of the most renowne

Gen-emon is one of the most renowned Arita-yaki porcelain kilns, with a 260-year history dating to 1753. It’s said that of the kiln’s many signature designs, new artisans first learn the kiln’s plum patterns. We reduced the number of petals on the most classic of the plum patterns from five to three, turning the kiln’s renowned plums into clover leaves. We upturned the pieces during firing in the kiln so that we could decorate their bases as well, and hid a single lucky four-leaf clover on the base of each one. Similarly, we painted a hidden lucky clover on the centre of the saucers, a surface ordinarily hidden by a cup. A small moment of delight when the user discovers the clover. The clover collection includes large and small Japanese tea cups, a tea mug, demitasse, tea cup and saucer and wine glass, all with rectilinear forms that emphasise the delicacy of the pattern. For the colour, we stayed true to Gen-emon’s heritage and used the company’s classic indigo and vermilion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gen-emon คือหนึ่งชื่อเสียงอาริต้าญี่ปุ่นเครื่องเคลือบเตาเผา มีประวัติ 260 ปีอายุ 1753 มีกล่าวว่า เป็นเตาเผาหลายลายเซ็นออกแบบ ช่างฝีมือใหม่ก่อนเรียนรู้รูปแบบของเตาเผาพลัม เราลดลงจำนวนกลีบในที่คลาสสิกมากที่สุดรูปแบบพลัมจากห้าถึงสาม เปลี่ยนของเตาเผาแหล่งพลัมเป็นใบโคลเวอร์ เรา upturned ชิ้นในระหว่างยิงในเตาเผาให้เราสามารถตกแต่งฐานของพวกเขาเป็นอย่างดี และซ่อนตัวเดียวโชคดีสี่–โคลใบไม้บนฐานของแต่ละคน ในทำนองเดียวกัน เราวาดโคลโชคดีซ่อนอยู่ในศูนย์กลางของ saucers พื้นผิวปกติซ่อน โดยถ้วย เวลาความสุขเมื่อผู้พบใบโคลเวอร์ขนาดเล็ก คอลเลกชันโคลที่มีถ้วยชาญี่ปุ่นขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก เป็นชา mug, demitasse ชาถ้วย และจานรอง และไวน์ แก้ว พร้อมรูปแบบเส้นตรงที่ย้ำความละเอียดอ่อนของรูปแบบ สำหรับการพิมพ์สี เราอยู่จริง Gen-emon เฮอริเทจ และใช้ของบริษัทอินดิโก้คลาสสิคและชาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gen-Emon เป็นหนึ่งในผู้ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด Arita ยากิเตาเผาเครื่องเคลือบดินเผาที่มีประวัติย้อน 260 ปี 1753 มันจะบอกว่าของเตาเผาของการออกแบบลายเซ็นจำนวนมากช่างฝีมือใหม่ครั้งแรกเรียนรู้เตาเผาของรูปแบบพลัม เราลดจำนวนของกลีบในที่สุดคลาสสิกของรูปแบบพลัม 5-3, เปลี่ยนลูกพลัมที่มีชื่อเสียงของเตาเผาเป็นใบโคลเวอร์ เราหงายชิ้นในระหว่างการยิงในเตาเผาเพื่อให้เราสามารถตกแต่งฐานของพวกเขาเป็นอย่างดีและโชคดีที่ซ่อนตัวเดียวโคลเวอร์สี่ใบบนฐานของแต่ละคน ในทำนองเดียวกันเราวาดไม้จำพวกถั่วโชคดีที่ซ่อนอยู่ในศูนย์กลางของจานรอง, พื้นผิวที่ซ่อนอยู่ตามปกติโดยถ้วย ช่วงเวลาเล็ก ๆ ของความสุขเมื่อผู้ใช้ค้นพบไม้จำพวกถั่ว คอลเลกชันจำพวกถั่วรวมถึงถ้วยชาญี่ปุ่นที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็ก, แก้วชา Demitasse ถ้วยชาและจานรองแก้วไวน์และทั้งหมดที่มีรูปแบบเป็นเส้นตรงที่เน้นความอ่อนช้อยของรูปแบบ สำหรับสีที่เราอยู่จริงมรดก Gen-Emon และใช้สีครามของ บริษัท คลาสสิกและสีแดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gen Emon เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด ริตะ ยากิเครื่องเคลือบเตาเผาด้วย 260 ปีประวัติศาสตร์ย้อนไป 1144 . มันบอกว่าของเตาเผาแบบลายเซ็นมากมาย ศิลปินใหม่ของเตาเผาพลัมก่อน เรียนรู้รูปแบบ เราลดจำนวนกลีบที่คลาสสิคที่สุดของพลัมลวดลายจากห้าสาม เปลี่ยนเป็นเตาเผาที่มีชื่อเสียงพลัมในกลีบใบเราหงายชิ้นในระหว่างการเผาในเตาเผาเพื่อให้เราสามารถตกแต่งฐานของพวกเขาเป็นอย่างดีและซ่อนเดียวโชคดีสี่ใบ Clover บนฐานของแต่ละคน ในทำนองเดียวกัน เราทาสีที่ซ่อน Lucky Clover ในศูนย์ของจานรอง , พื้นผิวปกติซ่อนอยู่ในถ้วย ช่วงเวลาแห่งความสุขเล็กๆ เมื่อผู้ใช้พบใบโคลเวอร์โคล คอลเลกชันที่มีขนาดเล็ก และ ขนาดใหญ่ ถ้วยน้ำชา ชาแก้ว , demitasse , ถ้วยและจานรองแก้วชาและไวน์ ที่มีรูปแบบเชิงเส้นตรงที่เน้นความละเอียดอ่อนของรูปแบบ สำหรับสีที่เราพักจริงกับ Gen Emon มรดกและใช้คราม คลาสสิค ของ บริษัท และชาด