Continuous sedation until death (CS

Continuous sedation until death (CSD) is a rapidly developing
practice in several countries, appearing as more acceptable than
euthanasia/physician-assisted-suicide, since more close to a
‘natural death’. The French parliament is going to adopt soon a law
recommending CSD on request of the patient, along with forgoing
artificial feeding and hydration. France will have thus a unique
international position for end-of-life care.
Yet many ethical problems raised by CSD, in which psychosocial
death preceeds the biological death, have already been raised
in the literature. The legitimacy of CSD, especially if deep and not
proportionate, is questioned in case of existential distress. The
primacy given to autonomy is questionable for vulnerable patients
who deserve mainly a social solidarity. The double effect principle
is replaced by a co-intention, putting CSD in a grey zone between
palliation and euthanasia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชลโลอย่างต่อเนื่องจนตาย (CSD) พัฒนาอย่างรวดเร็วปฏิบัติในหลายประเทศ ปรากฏเป็นที่ยอมรับมากขึ้นกว่าการุณยฆาต/แพทย์ช่วยฆ่าตัวตาย ตั้งแต่ขึ้นใกล้กับตัว'ธรรมชาติตาย' รัฐสภาฝรั่งเศสจะนำกฎหมายเร็ว ๆ นี้แนะนำ CSD ตามคำขอของผู้ป่วย รวมทั้งนันทนาการอาหารเทียมและการไล่น้ำ ฝรั่งเศสจะทำเฉพาะตำแหน่งระหว่างประเทศสำหรับดูแลจุดสิ้นสุดของชีวิตแต่ปัญหาจริยธรรมมากขึ้น โดย CSD ที่ psychosocialยกตัวตาย การตายทางชีวภาพแล้วในวรรณคดี ชอบธรรมของ CSD โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าลึก และไม่ปฏิภาค ไต่สวนกรณี existential ทุกข์ ที่primacy ให้อิสระเป็นอาจเสี่ยงต่อผู้ป่วยที่สมควรได้รับส่วนใหญ่เป็นสังคมสมานฉันท์ หลักการลักษณะพิเศษถูกแทนที่ ด้วยความตั้งใจร่วม วาง CSD ในโซนสีเทาระหว่างpalliation และการุณยฆาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อเนื่องความใจเย็นจนกว่าจะตาย ( CSD ) เป็นอย่างรวดเร็วการพัฒนา
ปฏิบัติในหลายประเทศ ปรากฏเป็นที่ยอมรับมากกว่า
การุณยฆาต / แพทย์ช่วยฆ่าตัวตาย เนื่องจากสนิทกับ
'natural ความตาย ' รัฐสภาฝรั่งเศสจะนำมาใช้ในไม่ช้ากฎหมาย
แนะนำ CSD ตามคำขอของคนไข้ พร้อมกับ forgoing
อาหารเทียมและความชุ่มชื้น ฝรั่งเศสจะได้จึงเป็นเอกลักษณ์
ตำแหน่งระหว่างประเทศเพื่อการดูแลปลายของชีวิต .
อีกหลายปัญหาจริยธรรมขึ้นโดย CSD ซึ่งในความตายจิต
preceeds ความตายทางชีวภาพได้ถูกยก
ในวรรณคดี ความถูกต้องของขนาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าลึกและไม่
สัดส่วนคือสอบสวนในกรณีของอัตถิภาวนิยม ความทุกข์
เอกให้ตนเองสงสัย
ผู้ป่วยเสี่ยงที่ได้รับส่วนใหญ่มีความเป็นปึกแผ่นทางสังคม ส่วนผลคู่หลัก
ถูกแทนที่ด้วย Co เจตนาใส่ CSD ในโซนสีเทาระหว่าง
ทำให้บรรเทา และช่วยให้ .