Dear all Please can you clarify thi

Dear all

Please can you clarify this for me urgently by today.
Please refer to tab on [Your Organization_TWRev (Clean)] rolls 679 – 1245


I understand we will need local languages for the countries below :
• Vietnam
• Thailand
• Indonesia
• China

However, I noted that for the hierachy table we submitted quite some time ago, we did not reflect that hierachy needs to be translated.
Does this mean that your teams are able to read the hierachy or that this was omitted.
I need your response quite urgently by today.

If translation of the hierachy is needed, please provide them in your local language. You may refer to Korea’s as an example.
(you can click on the + sign at the extreme left to expand the rolls. )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด. กรุณาคุณสามารถชี้แจงนี้สำหรับฉันอย่างเร่งด่วนโดยวันนี้โปรดดูที่แท็บ[Organization_TWRev ของคุณ (สะอาด)] ม้วน 679-1245 ผมเข้าใจเราจะต้องภาษาท้องถิ่นของประเทศต่อไปนี้•เวียดนาม•ไทย•อินโดนีเซีย•ประเทศจีนอย่างไรก็ตามผมตั้งข้อสังเกตว่าสำหรับตารางลำดับชั้นที่เราส่งมาค่อนข้างบางเวลาที่ผ่านมาเราไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงลำดับชั้นที่ต้องมีการแปล. นี้หมายความว่าทีมงานของคุณมีความสามารถในการอ่านลำดับชั้นหรือว่านี่คือละเว้น. ฉันต้องตอบสนองของคุณค่อนข้างเร่งด่วน โดยในวันนี้. ถ้าแปลลำดับชั้นเป็นสิ่งจำเป็นโปรดให้พวกเขาในภาษาท้องถิ่นของคุณ คุณอาจจะหมายถึงเกาหลีเป็นตัวอย่าง. (คุณสามารถคลิกที่เครื่องหมาย + ที่มากเหลือที่จะขยายม้วน.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดคุณสามารถชี้แจงนี้สำหรับฉัน อย่างเร่งด่วน โดยในวันนี้
โปรดดูที่แท็บ [ organization_twrev ( สะอาด ) ] ม้วนผมไง


( ผมเข้าใจเราจะต้องท้องถิ่นภาษาสําหรับประเทศด้านล่าง :
-
-
- เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย จีน
-
แต่ฉันสังเกตว่า สำหรับ hierachy โต๊ะเรายื่นไปนานมากแล้ว เราทำ ไม่สะท้อน hierachy ต้องแปล
หมายความว่า ทีมของคุณจะสามารถอ่าน hierachy หรือมีการละเว้น
ผมต้องการการตอบสนองของคุณค่อนข้างเร่งด่วน โดยในวันนี้

ถ้าแปลของ hierachy จำเป็น ช่วยให้พวกเขาในภาษาท้องถิ่นของคุณ คุณอาจจะดูเกาหลีเป็นตัวอย่าง
( คุณสามารถคลิกที่เครื่องหมายที่ด้านซ้ายสุดเพื่อขยายม้วน )