During October 1933 when the Bowara

During October 1933 when the Bowaradej rebellion broke out, Wichit's new found commitment to the government became more forcefully expressed. While Phibun Songkhram, his long-time acquaintance, led government forces on the battlefield, Wichit led a radio campaign against the royalists, the first time radio had been used for propaganda purposes in Siam. His role was to prepare official communiqués in the name of Prime Minister Phahon, and have them broadcast around the country. In many of these announcements, Wichit used the simple, yet telling method of branding the opposition as contemptible and beneath respect, while portraying his side in the most positive terms. For example, one of the announcements, which was aired on 14 Oc tober, read:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 1933 ตุลาคมเมื่อกบฏ Bowaradej โพล่งออกมา ของวิชิตใหม่พบกับรัฐบาลมากขึ้นประกลายเป็นแสดง ในขณะที่พิบูลสงคราม ความใกล้ชิดของเขานาน นำกองกำลังของรัฐบาลในสนามรบ วิชิตนำแคมเปญวิทยุกับ royalists ที่ วิทยุครั้งแรกถูกใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อในสยาม บทบาทของเขาคือการ เตรียม communiqués อย่างเป็นทางการในชื่อของแอดนายกรัฐมนตรีพหลฯ และพวกเขาออกอากาศทั่วประเทศ ในประกาศเหล่านี้ วิชิตใช้ง่าย ยัง บอกวิธีการสร้างแบรนด์ฝ่ายค้าน เป็น contemptible และ ใต้ เคารพ ในขณะที่จิตรข้างในแง่บวกมากที่สุด ตัวอย่างเช่น หนึ่งประกาศ มากมายซึ่ง 14 Oc tober อ่าน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงตุลาคม 1933 เมื่อการจลาจล Bowaradej โพล่งออกมามุ่งมั่นพบวิชิตใหม่ให้กับรัฐบาลก็ยิ่งแสดงความเข้มแข็ง ในขณะที่พิบูลย์สมุทรสงคราม, ความใกล้ชิดเป็นเวลานานของเขานำกองกำลังของรัฐบาลในสนามรบวิชิตนำแคมเปญทางวิทยุกับซาร์วิทยุครั้งแรกที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อในสยาม บทบาทของเขาคือการเตรียมความพร้อมcommuniquésอย่างเป็นทางการในชื่อของนายกรัฐมนตรีพหลโยธินและมีพวกเขาออกอากาศทั่วประเทศ ในหลายประกาศเหล่านี้วิชิตใช้ง่ายวิธีการยังบอกของการสร้างตราสินค้าฝ่ายค้านเป็นที่ดูหมิ่นและเหยียดหยามใต้เคารพในขณะที่จิตรด้านข้างของเขาในแง่บวกมากที่สุด ตัวอย่างหนึ่งของการประกาศซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 14 Oc Tober อ่าน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตุลาคม 2476 เมื่อ bowaradej กบฏแตกออก วิจิตรใหม่พบความมุ่งมั่นในรัฐบาลก็ยิ่งบังคับให้แสดง ในขณะที่ พิบูล สมุทรสงคราม รู้จักมายาวนานของเขา นำกองกำลังของรัฐบาลในสนามรบ , วิชิต นำวิทยุรณรงค์ต่อต้านซาร์ครั้งแรกได้ใช้วิทยุโฆษณาชวนเชื่อวัตถุประสงค์ในสยามประเทศ บทบาทของเขาคือการเตรียมสมบัติร่วมกันของมนุษยชาติในชื่ออย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรี พหล และมีการถ่ายทอดสดทั่วประเทศ หลายของประกาศนี้ วิชิต ใช้ง่าย แต่บอกวิธีของการสร้างตราสินค้าฝ่ายค้านเป็นที่รังเกียจและภายใต้ความเคารพ ในขณะที่จิตรข้างเขาในแง่บวกมากที่สุด ตัวอย่างเช่นหนึ่งของประกาศซึ่งออกอากาศ Tober 14 องศาเซลเซียส อ่าน :