กาลครั้งหนึ่งมีหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีหมูกระต่ายตัวหนึงฝันว่าสักวันมันจะได้ไปท่องเที่ยวที่ประเทศ ญี่ปุ่น,ฝรั่งเศส,กรีซ,อิตาลี,สิงคโปร์,อังกฤษ,บราซิล ตามที่ได้วางแผนไงไว้กับคู่รักของมันนั่นก็คือสิงโตตัวหนึ่ง แต่เจ้าสิงโตไม่ค่อยว่างเลยต้องออกหาอาหารเพื่อเก็บไว้กินหน้าหนาวที่กำลังมาถึงแต่สิงโตก็สัญญากับหมูกระต่ายว่าจะพาหมูกระต่ายไปให้ได้สักวันหนึ่ง จนวันนั้นก็มาถึง หมูกระต่ายได้ไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นเป็นที่แห่งแรก ได้ไปกินโมจิไปถ่ายรูปกับภูเขาไฟฟูจิ แล้วก็ไปเล่นสกีต่อที่ฮอกไกโดทั้งสองตัวได้เที่ยวเล่นกันอย่างสนุกสนาน จนมีแมวตัวหนึ่งได้มาทำความรู้จัก ทักทายกับสิงโตสิงโตหลงไหลในความสวยงามของแมวจึงไม่สนใจหมูกระต่ายอีกต่อไป หมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อคนเดียว แต่มีเพื่อนสมัยเด็กมาทักทายบอกว่าจะไปเป็นเพื่อนนั่นก็คือช้าง หมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อกับช้างที่ประเทศฝรั่งเศส ไปชมหอไอเฟลอันโงดังของประเทศปรารีส ต่อมาทั้งสองได้จองตั๋วไปเที่ยวต่อที่ประเทศกรีซเมืองoiaประเทศนี้มีทิวทัศน์ที่สวยงาม บ้านเรือนสีขาวตัดกับน้ำทะเลสีฟ้าอันสดใสพอทั้งคู่เยี่ยมชมเมืองเสร็จก็ได้นอนพักผ้อนที่โรงแรมเพื่อเก็บแรงไว้ไปประเทศอิตาลีต่อเช้ารุ่งขึ้นทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศอิตาลี ไปนั่งเรือชมตึกอันหลากสีและเก่าแก่ของประเทศอิตาลี นั่งฟังเพลงคลาสสิคบนเรืออย่างผ่อนคลายเสร็จ ทั้งคู่ได้นั่งเรือต่อไปประเทศสิงค์โปร์ ไปชมเมอไลน์ออนชิงช้าสวรรค์ singapore flyer และมารีน่า เบย์ แซนดิส พอทั้งคู่เที่ยวกันจนไม่มีอะไรจะเที่ยวแล้ว จึงไปประเทศอังกฤษต่อที่เมืองลอนดอน ซึ่งไปที่นี่ต้องไม่พลาดชมหอนาฬิกาบิ๊กเบนหรือชมวิวจากลอนดอนอายส์ ถ้ามาที่ประเทศนี้แล้วไม่มาสองสถานที่นั่นถือว่ามาไม่ถึงกันเลยนะ หมูกระต่ายพูดด้วยความตื่นเต้นกับช้าง พักผ่อนที่อังกฤษคืนหนึ่ง ทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศสุดท้ายนั้นก็คือที่ ประเทศบราซิลซึ่งประเทศนี้จะสัมผัสกับวัฒนธรรมสไตล์แซมบ้าสักครั้ง พอถึงวันที่ช้างกับหมูกระต่ายต้องจากกัน หมูกระต่ายได้เข้าไปกอดช้างพร้อมพูดคำว่า ขอบคุณนะสำหรับทุกอย่างหวังว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง ไว้ครั้งหน้าเราไปด้วยกันอีกนะ หมูกระต่ายพูด ช้างก็ได้แต่ยืนนิ่งพร้อมหน้าตาที่ยิ้มแย้มมองดูหมูกระต่ายจากไปแต่โดยดี
บางครั้งคนเราก็ทำไม่ได้ตามสัญญา เพราะฉะนั้นอย่าเชื่อในสิ่งที่สัญญาจงเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มแข็ง
กาลครั้งหนึ่งมีหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีหมูกระต่ายตัวหนึงฝันว่าสักวันมันจะได้ไปท่องเที่ยวที่ประเทศ ญี่ปุ่น,ฝรั่งเศส,กรีซ,อิตาลี,สิงคโปร์,อังกฤษ,บราซิล ตามที่ได้วางแผนไงไว้กับคู่รักของมันนั่นก็คือสิงโตตัวหนึ่ง แต่เจ้าสิงโตไม่ค่อยว่างเลยต้องออกหาอาหารเพื่อเก็บไว้กินหน้าหนาวที่กำลังมาถึงแต่สิงโตก็สัญญากับหมูกระต่ายว่าจะพาหมูกระต่ายไปให้ได้สักวันหนึ่ง จนวันนั้นก็มาถึง หมูกระต่ายได้ไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นเป็นที่แห่งแรก ได้ไปกินโมจิไปถ่ายรูปกับภูเขาไฟฟูจิ แล้วก็ไปเล่นสกีต่อที่ฮอกไกโดทั้งสองตัวได้เที่ยวเล่นกันอย่างสนุกสนาน จนมีแมวตัวหนึ่งได้มาทำความรู้จัก ทักทายกับสิงโตสิงโตหลงไหลในความสวยงามของแมวจึงไม่สนใจหมูกระต่ายอีกต่อไป หมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อคนเดียว แต่มีเพื่อนสมัยเด็กมาทักทายบอกว่าจะไปเป็นเพื่อนนั่นก็คือช้าง หมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อกับช้างที่ประเทศฝรั่งเศส ไปชมหอไอเฟลอันโงดังของประเทศปรารีส ต่อมาทั้งสองได้จองตั๋วไปเที่ยวต่อที่ประเทศกรีซเมืองoiaประเทศนี้มีทิวทัศน์ที่สวยงาม บ้านเรือนสีขาวตัดกับน้ำทะเลสีฟ้าอันสดใสพอทั้งคู่เยี่ยมชมเมืองเสร็จก็ได้นอนพักผ้อนที่โรงแรมเพื่อเก็บแรงไว้ไปประเทศอิตาลีต่อเช้ารุ่งขึ้นทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศอิตาลี ไปนั่งเรือชมตึกอันหลากสีและเก่าแก่ของประเทศอิตาลี นั่งฟังเพลงคลาสสิคบนเรืออย่างผ่อนคลายเสร็จ ทั้งคู่ได้นั่งเรือต่อไปประเทศสิงค์โปร์ ไปชมเมอไลน์ออนชิงช้าสวรรค์ singapore flyer และมารีน่า เบย์ แซนดิส พอทั้งคู่เที่ยวกันจนไม่มีอะไรจะเที่ยวแล้ว จึงไปประเทศอังกฤษต่อที่เมืองลอนดอน ซึ่งไปที่นี่ต้องไม่พลาดชมหอนาฬิกาบิ๊กเบนหรือชมวิวจากลอนดอนอายส์ ถ้ามาที่ประเทศนี้แล้วไม่มาสองสถานที่นั่นถือว่ามาไม่ถึงกันเลยนะ หมูกระต่ายพูดด้วยความตื่นเต้นกับช้าง พักผ่อนที่อังกฤษคืนหนึ่ง ทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศสุดท้ายนั้นก็คือที่ ประเทศบราซิลซึ่งประเทศนี้จะสัมผัสกับวัฒนธรรมสไตล์แซมบ้าสักครั้ง พอถึงวันที่ช้างกับหมูกระต่ายต้องจากกัน หมูกระต่ายได้เข้าไปกอดช้างพร้อมพูดคำว่า ขอบคุณนะสำหรับทุกอย่างหวังว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง ไว้ครั้งหน้าเราไปด้วยกันอีกนะ หมูกระต่ายพูด ช้างก็ได้แต่ยืนนิ่งพร้อมหน้าตาที่ยิ้มแย้มมองดูหมูกระต่ายจากไปแต่โดยดีบางครั้งคนเราก็ทำไม่ได้ตามสัญญา เพราะฉะนั้นอย่าเชื่อในสิ่งที่สัญญาจงเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มแข็ง
การแปล กรุณารอสักครู่..

กาลครั้งหนึ่งมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งมี หมูกระต่ายตัวหนึงฝันว่าสักวันมันจะได้ไปท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น , ฝรั่งเศส, กรีซ, อิตาลี, สิงคโปร์, อังกฤษ, บราซิลตามที่ได้วางแผนไงไว้กับ คู่รักของมันนั่นก็คือ สิงโตตัวหนึ่ง แต่เจ้าสิงโตไม่ค่อยว่าง เลยต้องออกหาอาหารเพื่อเก็บไว้กินหน้าหนาวที่กำลังมาถึง แต่สิงโตก็สัญญากับหมูกระต่ายว่าจะพาหมูกระต่ายไปให้ได้สักวันหนึ่งจนวันนั้นก็มาถึงหมูกระต่ายได้ ไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นเป็นที่แห่งแรก ได้ไปกินโมจิไปถ่ายรูปกับภูเขาไฟฟูจิแล้วก็ไปเล่นสกีต่อที่ฮอกไกโดทั้งสองตัวได้เที่ยวเล่นกันอย่างสนุกสนานจนมีแมวตัวหนึ่งได้มาทำความรู้จักทักทายกับสิงโตสิงโตหลงไหล ในความสวยงามของแมวจึงไม่สนใจ หมูกระต่ายอีกต่อไปหมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อคนเดียว แต่มีเพื่อนสมัยเด็กมาทักทายบอกว่าจะไปเป็นเพื่อนนั่นก็คือช้างหมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อกับช้างที่ประเทศฝรั่งเศสไป ชมหอไอเฟลอันโงดังของ ประเทศปรารีสต่อมาทั้งสองได้จองตั๋วไปเที่ยวต่อที่ประเทศกรีซเมือง เอียประเทศนี้มีทิวทัศน์ที่สวยงามบ้านเรือนสี ขาวตัดกับน้ำทะเลสีฟ้าอันสดใสพอทั้งคู่เยี่ยมชม เมืองเสร็จก็ได้นอนพักผ้อนที่ โรงแรมเพื่อเก็บแรงไว้ไปประเทศอิตาลีต่อเช้ารุ่งขึ้นทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศอิตาลีไปนั่งเรือชมตึกอันหลากสีและเก่าแก่ของประเทศอิตาลีนั่งฟังเพลงคลาสสิคบนเรืออย่างผ่อนคลายเสร็จ ทั้งคู่ได้นั่งเรือต่อไปประเทศ สิงค์โปร์ไปชมเมอไลน์ออนชิงช้าสวรรค์ Singapore Flyer และมารีน่าเบย์แซน ดิสพอทั้งคู่เที่ยวกันจนไม่มีอะไรจะเที่ยวแล้วจึงไปประเทศอังกฤษต่อที่เมืองลอนดอน ซึ่งไปที่นี่ต้องไม่พลาดชม หอนาฬิกาบิ๊กเบนหรือชมวิวจากลอนดอนอายส์ถ้ามาที่ประเทศนี้แล้วไม่มาสองสถานที่นั่นถือว่ามาไม่ถึงกันเลยนะหมูกระต่ายพูดด้วยความตื่นเต้นกับช้างพักผ่อนที่อังกฤษ คืนหนึ่งทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศ สุดท้ายนั้นก็คือที่ประเทศบราซิลซึ่งประเทศนี้จะสัมผัสกับวัฒนธรรมสไตล์แซมบ้าสักครั้งพอถึงวันที่ช้างกับหมูกระต่ายต้องจากกันหมูกระต่ายได้เข้าไปกอดช้างพร้อมพูดคำว่าขอบคุณนะ สำหรับทุกอย่างหวังว่าได้เราจะได้พบกันอีกครั้งไว้ครั้งหน้า: ภาพประกอบเราไปด้วยกันอีกนะคุณหมูคุณกระต่ายพูดช้างก็ได้ แต่ยืนนิ่งพร้อมหน้าตาที่ยิ้มแย้มมองดูคุณหมูคุณกระต่ายจากเนชั่ไป แต่โดยดี
บางครั้งของคุณคนเราก็ทำไม่ได้ ตามสัญญาเพราะฉะนั้นอย่าเชื่อในสิ่งที่ สัญญาจงเดินหน้าต่อไปอย่างเข้มแข็ง
การแปล กรุณารอสักครู่..

กาลครั้งหนึ่งมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งมีหมูกระต่ายตัวหนึงฝันว่าสักวันมันจะได้ไปท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นฝรั่งเศสกรีซอิตาลี , , , , อังกฤษบราซิลตามที่ได้วางแผนไงไว้กับคู่รักของมันนั่นก็คือสิงโตตัวหนึ่งแต่เจ้าสิงโตไม่ค่อยว่างเลยต้องออกหาอาหารเพื่อเก็บไว้สิงคโปร์ , , กินหน้าหนาวที่กำลังมาถึงแต่สิงโตก็สัญญากับหมูกระต่ายว่าจะพาหมูกระต่ายไปให้ได้สักวันหนึ่งจนวันนั้นก็มาถึงหมูกระต่ายได้ไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นเป็นที่แห่งแรกได้ไปกินโมจิไปถ่ายรูปกับภูเขาไฟฟูจิแล้วก็ไปเล่นสกีต่อที่ฮอกไกโดทั้งสองตัวได้เที่ยวเล่นกันอย่างสนุกส นานจนมีแมวตัวหนึ่งได้มาทำความรู้จักทักทายกับสิงโตสิงโตหลงไหลในความสวยงามของแมวจึงไม่สนใจหมูกระต่ายอีกต่อไปหมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อคนเดียวแต่มีเพื่อนสมัยเด็กมาทักทายบอกว่าจะไปเป็นเพื่อนนั่นก็คือช้างหมูกระต่ายได้ไปเที่ยวต่อกับช้างที่ประเทศฝรั่งเศสไป ชมหอไอเฟลอันโงดังของประเทศปรารีสต่อมาทั้งสองได้จองตั๋วไปเที่ยวต่อที่ประเทศกรีซเมืองด้วยประเทศนี้มีทิวทัศน์ที่สวยงามบ้านเรือนสีขาวตัดกับน้ำทะเลสีฟ้าอันสดใสพอทั้งคู่เยี่ยมชมเมืองเสร็จก็ได้นอนพักผ้อนที่โรงแรมเพื่อเก็บแรงไว้ไปประเทศอิตาลีต่อเช้ารุ่งขึ้นทั้ งคู่ได้เดินทางไปประเทศอิตาลีไปนั่งเรือชมตึกอันหลากสีและเก่าแก่ของประเทศอิตาลีนั่งฟังเพลงคลาสสิคบนเรืออย่างผ่อนคลายเสร็จทั้งคู่ได้นั่งเรือต่อไปประเทศสิงค์โปร์ไปชมเมอไลน์ออนชิงช้าสวรรค์ใบปลิวและมารีน่าเบย์แซนดิสพอทั้งคู่เที่ยวกันจนไม่มีอะไรจะเที่ยวแสิงคโปร์ ล้วจึงไปประเทศอังกฤษต่อที่เมืองลอนดอนซึ่งไปที่นี่ต้องไม่พลาดชมหอนาฬิกาบิ๊กเบนหรือชมวิวจากลอนดอนอายส์ถ้ามาที่ประเทศนี้แล้วไม่มาสองสถานที่นั่นถือว่ามาไม่ถึงกันเลยนะหมูกระต่ายพูดด้วยความตื่นเต้นกับช้างพักผ่อนที่อังกฤษคืนหนึ่งทั้งคู่ได้เดินทางไปประเทศ สุดท้ายนั้นก็คือที่ประเทศบราซิลซึ่งประเทศนี้จะสัมผัสกับวัฒนธรรมสไตล์แซมบ้าสักครั้งพอถึงวันที่ช้างกับหมูกระต่ายต้องจากกันหมูกระต่ายได้เข้าไปกอดช้างพร้อมพูดคำว่าขอบคุณนะสำห
การแปล กรุณารอสักครู่..
