Health officials in Sierra Leone ha

Health officials in Sierra Leone have confirmed a death from Ebola, hours after the World Health Organization declared the West Africa outbreak over.
The country was declared free of the virus on 7 November, and the region as a whole was cleared when Liberia was pronounced Ebola-free on Thursday.
But two tests conducted on a person who died in northern Sierra Leone proved positive for the virus, an Ebola test centre spokesman told the BBC.
The death occurred earlier this week.
Ebola test centre spokesman Sidi Yahya Tunis told the BBC that the patient had died in the Tonkolili district. He had travelled there from Kambia, close to the border with Guinea.
The tests were conducted by British health experts. The BBC's Umaru Fofana in the capital Freetown said health officials were now urgently seeking those who had come into contact with the victim.
Close to 4,000 people have died of Ebola in Sierra Leone, and 11,000 people across the region, since December 2013.
In declaring West Africa clear after the recent outbreak on Thursday, the WHO warned that the area was susceptible to small flare-ups of the virus.
Liberia was the last country to see the end of active transmission of Ebola. But it had been declared clear twice before, only for the infection to re-emerge.
A country is considered free of human-to-human transmission once two 21-day incubation periods have passed since the last known case tested negative for a second time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนได้ยืนยันการเสียชีวิตจากอีโบลา ชั่วโมงหลังจากที่องค์การอนามัยโลกประกาศสธ.แอฟริกาตะวันตกมากกว่าประเทศที่ประกาศฟรีไวรัสบน 7 พฤศจิกายน และภูมิภาคทั้งหมดถูกล้างเมื่อไลบีเรียถูกออกเสียงอีโบลา-ฟรีในวันพฤหัสบดีแต่ทดสอบสองวิธีการตายในเซียร์ราลีโอนเหนือพิสูจน์ค่าบวกสำหรับไวรัส โฆษกศูนย์การทดสอบอีโบลามีบอก BBCการตายเกิดขึ้นก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้อีโบลาทดสอบโฆษกศูนย์ตูนิส Sidi Yahya บอก BBC ที่ผู้ป่วยเสียชีวิตใน Tonkolili เขาได้เดินทางไปมีจาก Kambia ติดกับพรมแดนกับหนูการทดสอบได้ดำเนินการ โดยผู้เชี่ยวชาญสุขภาพภาษาอังกฤษ Umaru Fofana ของ BBC ในฟรีทาวน์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขถูกตอนนี้เร่งด่วนหาคนที่มาไปยังฝั่งเหยื่อใกล้กับ 4000 คนได้ตายของอีโบลาในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน 11000 คนทั่วทั้งภูมิภาค ตั้งแต่ 2013 ธันวาคมในประกาศแอฟริกาตะวันตกชัดเจนหลังจากการระบาดล่าสุดพฤหัสบดี คนเตือนว่า พื้นที่ไวต่อการ flare-ups เล็กของไวรัสไลบีเรียเป็นประเทศสุดท้ายจะเห็นจุดสิ้นสุดของงานส่งของอีโบลา แต่มันมีประกาศล้างสองครั้งก่อน สำหรับเชื้อโผล่อีกครั้งประเทศจะถือว่าบุคคลบุคคลส่งฟรีเมื่อสองรอบระยะเวลา 21 วันฟักตัวมีตั้งแต่กรณีทราบสุดท้ายทดสอบลบครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในเซียร์ราลีโอนได้รับการยืนยันการเสียชีวิตจากอีโบลาที่ชั่วโมงหลังจากที่องค์การอนามัยโลกประกาศการระบาดของโรคแอฟริกาตะวันตกมากกว่า.
ประเทศที่มีการประกาศฟรีของไวรัสเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนและภูมิภาคโดยรวมที่ถูกลบเมื่อไลบีเรียเด่นชัดอีโบลา ฟรีในวันพฤหัสบดีที่.
แต่การทดสอบสองดำเนินการเกี่ยวกับบุคคลที่เสียชีวิตในภาคเหนือของเซียร์ราได้รับการพิสูจน์ในเชิงบวกสำหรับไวรัสโฆษกศูนย์ทดสอบอีโบลาบอกบีบีซี.
การตายที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้.
Ebola ศูนย์ทดสอบโฆษกนายยะห์ยาตูนิสบอกบีบีซี ว่าผู้ป่วยเสียชีวิตในย่าน Tonkolili เขาได้เดินทางไปที่นั่นจาก Kambia ใกล้กับชายแดนกินี.
การทดสอบได้ดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของอังกฤษ ของบีบีซี Umaru Fofana ในเมืองหลวงฟรีทาวน์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ได้รับในขณะนี้อย่างเร่งด่วนที่กำลังมองหาผู้ที่เข้ามาติดต่อกับเหยื่อ.
ปิดถึง 4,000 คนเสียชีวิตของอีโบลาในเซียร์ราลีโอนและ 11,000 คนทั่วภูมิภาคตั้งแต่เดือนธันวาคม 2013
ในการประกาศ แอฟริกาตะวันตกที่ชัดเจนหลังจากการระบาดของโรคที่ผ่านมาในวันพฤหัสบดีที่องค์การอนามัยโลกเตือนว่าบริเวณที่เป็นความเสี่ยงที่จะมีขนาดเล็กป๊ลุกของไวรัส.
ไลบีเรียเป็นประเทศสุดท้ายที่จะเห็นจุดสิ้นสุดของการส่งผ่านที่ใช้งานของอีโบลา แต่มันได้รับการประกาศที่ชัดเจนสองครั้งก่อนเพียงเพื่อการติดเชื้ออีกครั้งโผล่ออกมา.
เป็นประเทศที่ถือว่าเป็นอิสระจากมนุษย์สู่มนุษย์ส่งครั้งเดียวสองช่วงเวลาการบ่ม 21 วันที่ผ่านมาตั้งแต่กรณีที่รู้จักกันผ่านการทดสอบเชิงลบเป็นครั้งที่สอง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขใน Sierra Leone ได้รับการยืนยันการตายจาก อีโบล่า , ชั่วโมงหลังจากที่องค์การอนามัยโลกประกาศแอฟริกาตะวันตกระบาดกว่า .
ประเทศประกาศฟรีของไวรัส เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน และภูมิภาคโดยรวมเป็นลบเมื่อไลบีเรียถูกว่าอีโบล่าฟรีในวันพฤหัสบดีที่ .
แต่สองการทดลองในคน ตายในภาคเหนือเซียร์ราลีโอนพิสูจน์ในเชิงบวกสำหรับไวรัสเป็นวัตถุมงคลศูนย์ทดสอบโฆษกบอกบีบีซี .
ความตายที่เกิดขึ้นเมื่อต้นสัปดาห์นี้ โฆษกของ Sidi Yahya
โบล่า ศูนย์ทดสอบตูนิส บอกบีบีซีว่าผู้ป่วยเสียชีวิตใน tonkolili ตำบล เขาได้เดินทางจาก Kambia ใกล้กับชายแดนกินี .
การทดสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของอังกฤษบีบีซีของมารู โฟฟานา ในเมืองฟรีทาวน์ กล่าวว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุข ตอนนี้เร่งหาผู้ที่เข้ามาติดต่อกับเหยื่อ
ใกล้ 4000 คนเสียชีวิตของอีโบล่าในเซียร์ราลีโอน และ 11 , 000 คนทั่วภูมิภาค ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ.
ในแอฟริกาตะวันตกหลังจากประกาศชัดเจนจากการแพร่ระบาด ในวันพฤหัสบดีองค์การอนามัยโลกเตือนว่าพื้นที่เสี่ยงต่อการถูกเล็กลุกโชติช่วง ups ของไวรัส .
ไลบีเรียเป็นประเทศสุดท้ายที่จะเห็นจุดสิ้นสุดของการส่งงานของอีโบล่า แต่ก็มีการประกาศชัดเจนสองครั้งก่อน แต่การติดเชื้ออีกครั้ง
โผล่ออกมาประเทศที่ถือว่าเป็นฟรีของมนุษย์เพื่อการส่งมนุษย์เมื่อสองระยะเวลา 21 วัน ผ่านไปตั้งแต่รู้จักกันล่าสุดกรณีทดสอบเป็นครั้งที่สอง