In 1994, APEC Leaders committed to

In 1994, APEC Leaders committed to achieving the ‘Bogor Goals’ of free and open trade and investment by 2020 through reducing trade barriers in the region and promoting the free flow of goods, services and capital among APEC economies. Since then, members have made measurable progress in achieving these goals. APEC’s Trade Facilitation Action Plan which includes streamlining customs procedures reached its target of region-wide reduction in costs at the border by 5 per cent between 2004 and 2006. A further 5 per cent decrease was achieved between 2007 and 2010, which saved businesses in the Asia-Pacific a total of USD 58.7 billion. Over time, the APEC agenda has broadened its focus to address behind-the-border barriers such as improving regulatory practices and the local business climate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1994 ผู้นำเอเปคมุ่งมั่นเพื่อบรรลุ "เป้าหมายโบกอร์' ของฟรี และเปิดการค้าและการลงทุนโดย 2020 ถึงลดอุปสรรคทางการค้าในภูมิภาคและส่งเสริมการไหลของฟรีของสินค้า บริการ และเงินทุนระหว่างประเทศเอเปค หลังจากนั้น สมาชิกได้ทำวัดความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ของเอเปคการค้าอำนวยความสะดวกแผนปฏิบัติการซึ่งมีหลากหลายขั้นตอนศุลกากรแล้วเป้าหมายของทั้งภูมิภาคลดต้นทุนที่เส้นขอบโดย 5 ร้อยละระหว่างปี 2004 และ 2006 ลดลงร้อยละ 5 ต่อสำเร็จระหว่าง 2007 และ 2010 ซึ่งบันทึกธุรกิจในเอเชียแปซิฟิกรวม 58.7 ล้านเหรียญ ช่วงเวลา วาระการประชุมเอเปคได้ให้การโฟกัสที่อยู่ด้านหลังขอบอุปสรรคเช่นการปรับปรุงการกำกับดูแลและสภาพธุรกิจท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 ผู้นำเอเปคมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จใน 'เป้าหมายโบกอร์' ของการค้าเสรีและเปิดกว้างและการลงทุนในปี 2020 ผ่านการลดอุปสรรคทางการค้าในภูมิภาคและการส่งเสริมการไหลเวียนอย่างเสรีของสินค้าบริการและเงินทุนในกลุ่มประเทศเศรษฐกิจเอเปค ตั้งแต่นั้นมาสมาชิกมีความก้าวหน้าที่วัดได้ในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ แผนปฏิบัติการการค้าการอำนวยความสะดวกของเอเปคซึ่งรวมถึงการทำให้เพรียวลมพิธีการศุลกากรถึงเป้าหมายของการลดภูมิภาคท​​ั้งในค่าใช้จ่ายที่ชายแดนโดยร้อยละ 5 ระหว่างปี 2004 และ 2006 อีกร้อยละ 5 ลดลงก็ประสบความสำเร็จระหว่างปี 2007 และปี 2010 ซึ่งบันทึกธุรกิจใน เอเชียแปซิฟิกรวมของ USD 58700000000 เมื่อเวลาผ่านไปวาระการประชุมเอเปคได้ขยายการมุ่งเน้นที่จะแก้ไขปัญหาและอุปสรรคที่เบื้องหลังชายแดนเช่นการปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎระเบียบและสภาพภูมิอากาศธุรกิจท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 ผู้นำเอเปคความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายโบกอร์ ' ' ของฟรีและเปิดการค้าและการลงทุนในภูมิภาค โดย 2020 ผ่านการลดอุปสรรคทางการค้าและการส่งเสริมการไหลของฟรีของสินค้า การบริการและการลงทุนของเอเปค . จากนั้น สมาชิกมีความก้าวหน้าสามารถบรรลุเป้าหมายเหล่านี้แผนปฏิบัติการอำนวยความสะดวกทางการค้าของเอเปคซึ่งรวมถึงการทำให้เพรียวลมกระบวนการศุลกากรถึงเป้าหมายของพื้นที่กว้างลดต้นทุนที่ชายแดน โดยร้อยละ 5 ระหว่างปี 2004 และ 2006 อีกร้อยละ 5 ลดลงเท่ากับระหว่าง 2007 และ 2010 ซึ่งช่วยธุรกิจในเอเชียแปซิฟิกรวม USD 58.7 ล้านบาท ตลอดเวลาวาระการประชุมเอเปคมีวงกว้างของโฟกัสที่อยู่หลังกรอบอุปสรรคเช่นการปรับปรุงกฎระเบียบการปฏิบัติงานและบรรยากาศทางธุรกิจท้องถิ่น