3.8.1 The Contractor shall be respo

3.8.1 The Contractor shall be responsible for the safeguarding, care and custody of the Plant and all of its equipment located or stored at the Site excluding any equipment or materials owned or provided by the Owner located on the Site during the execution of the Works (to the extent such Owner’s Equipment and materials are not used for the Contractor’s performance of its obligations under this Contract) until the date of issue of the Provisional Acceptance Certificate.

3.8.2 The Contractor shall promptly replace, at its own cost, any Component Parts damaged or stolen prior to the Provisional Acceptance Certificate being issued under this Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.8.1 ผู้รับเหมารับผิดชอบในการดูแลและปกครองของโรงงานและทั้งหมดของอุปกรณ์อยู่ หรือเก็บไว้ที่เว็บไซต์ยกเว้นอุปกรณ์หรือวัสดุที่เป็นเจ้าของ หรือให้บริการ โดยเจ้าของที่อยู่บนไซต์ในระหว่างการดำเนินงาน (ที่ดังกล่าวเจ้าของอุปกรณ์และวัสดุที่ไม่ใช้สำหรับประสิทธิภาพการทำงานของผู้รับเหมาของพันธกรณีภายใต้สัญญานี้) จนถึงวันออกใบรับรองการยอมรับชั่วคราวใด ๆ safeguarding3.8.2 ผู้รับเหมาจะทันทีแทน ค่าใช้จ่ายของตนเอง ชิ้นส่วนใดเสียหาย หรือถูกขโมยก่อนใบรับรองยอมรับชั่วคราวการออกใช้ภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.8.1 เหมาจะต้องรับผิดชอบในการปกป้องดูแลรักษาและการดูแลของพืชและทั้งหมดของอุปกรณ์อยู่หรือเก็บไว้ที่เว็บไซต์รวมอุปกรณ์หรือวัสดุใด ๆ ที่เป็นเจ้าของหรือให้บริการโดยเจ้าของตั้งอยู่บนเว็บไซต์ในระหว่างการดำเนินการของโรงงาน (เพื่ออุปกรณ์ขอบเขตเจ้าของดังกล่าวและวัสดุที่ไม่ได้ใช้สำหรับการทำงานของผู้รับเหมาของพันธกรณีภายใต้สัญญานี้) จนกระทั่งวันที่ออกชั่วคราวการยอมรับใบรับรอง.

3.8.2 เหมาทันทีจะเปลี่ยนที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองชิ้นส่วนใด ๆ ชิ้นส่วนที่เสียหายหรือถูกขโมยก่อนที่จะมีการยอมรับเฉพาะกาลรับรองถูกออกภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.8.1 ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบในการปกป้อง ดูแล และอารักขาของโรงงานและอุปกรณ์ทั้งหมดตั้งอยู่ หรือเก็บไว้ที่เว็บไซต์รวมอุปกรณ์ใด ๆหรือวัสดุที่เป็นเจ้าของหรือโดยเจ้าของตั้งอยู่บนเว็บไซต์ในระหว่างการดําเนินงาน ( เช่นอุปกรณ์เจ้าของ ขอบเขต และวัสดุที่ไม่ได้ใช้ของ รับเหมางานของภาระผูกพันตามสัญญาจนถึงวันที่ออกใบรับรองการยอมรับชั่วคราว3.8.2 ผู้รับเหมาจะทันทีแทนที่เสียเงินของตัวเอง ชิ้นส่วนใด ๆเสียหาย หรือถูกขโมยก่อนที่จะได้รับการยอมรับใบรับรองที่ออกภายใต้สัญญา