6. Securities Laws: The Recipient i

6. Securities Laws: The Recipient is aware, and will advise its Involved Persons who are informed as to the matters which are the subject of this Agreement, that applicable securities laws prohibit any person who has received from an issuer any potential material and/or price-sensitive and non-public information from purchasing or selling securities of such issuer or from communicating such information to any other person under circumstances in which it is reasonably foreseeable that such person is likely to purchase or sell such securities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. กฎหมายหลักทรัพย์: ผู้รับทราบและจะแนะนำผู้ที่เกี่ยวข้องซึ่งได้รับแจ้งในเรื่องต่างๆ ที่เป็นหัวข้อของข้อตกลงนี้ว่ากฎหมายหลักทรัพย์ที่บังคับใช้ห้ามมิให้บุคคลใดที่ได้รับเนื้อหาและ/หรือที่เป็นไปได้จากผู้ออก ข้อมูลที่มีความอ่อนไหวต่อราคาและไม่เปิดเผยต่อสาธารณะจากการซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของผู้ออกดังกล่าว หรือจากการสื่อสารข้อมูลดังกล่าวไปยังบุคคลอื่นภายใต้สถานการณ์ที่สามารถคาดการณ์ได้อย่างสมเหตุสมผลว่าบุคคลดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะซื้อหรือขายหลักทรัพย์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. กฎหมายหลักทรัพย์: บุคคลที่ผู้รับทราบและจะแจ้งให้ผู้รับทราบถึงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ กฎหมายหลักทรัพย์ที่บังคับใช้ห้ามมิให้บุคคลใดที่ได้รับข้อมูลสำคัญและ/หรือข้อมูลที่อ่อนไหวต่อราคาและไม่เปิดเผยต่อสาธารณะจากผู้ออกหลักทรัพย์ซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของผู้ออกหลักทรัพย์ หรือส่งต่อข้อมูลดังกล่าวไปยังบุคคลอื่นในกรณีที่สามารถคาดการณ์ได้ว่าบุคคลนั้นอาจซื้อหรือขายหลักทรัพย์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 .กฎหมายหลักทรัพย์:ผู้รับทราบและจะแจ้งให้บุคคลที่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเรื่องของข้อตกลงนี้ว่ากฎหมายหลักทรัพย์ที่ใช้บังคับห้ามมิให้บุคคลใดที่ได้รับข้อมูลสําคัญและ/หรือราคาที่ละเอียดอ่อนและไม่เป็นสาธารณะจากผู้ออกซื้อหรือขายหลักทรัพย์ของผู้ออกหรือในกรณีที่มีเหตุผลที่จะคาดการณ์ได้ว่าบุคคลนั้นอาจซื้อหรือขายหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่น