Hi Mookda...sorry i missed your not

Hi Mookda...sorry i missed your notes...I am fine...I was talking to my friend from Thailand about you...I told her that you are wearing a uniform in some of your pictures....we were wondering what type of uniform that is. She said that many people wear uniforms in Thailand, but I think that is a military uniform, or perhaps a police uniform. Could you satisfy my curiosity and tell me which type it is. If it is a military uniform you must have had an interesting life.....by the way i have an 11 year old daughter....she is with her maternal grand mother right now until I finish up with my masters degree in global studies (the global economy). I teach English composition in the day and go to school at night...i will graduate in December of 2014...very soon. I have worked very hard and it has been very lonely. You look like you are a very good women....and I think very pretty too. I like Thai people...I hope we can be friends...I would like to ask my Thai friend to write something for you, but i am afraid she will say something terrible about me as a joke....hahaha...but i am really a nice person...Thank you for reading this Mookda and I am sorry I missed your messages...byebye Jon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี มุกดา...ขออภัย ฉันพลาดบันทึกย่อของคุณ...ฉันสบายดีผมพูดกับเพื่อนจากไทยถึงคุณ...ฉันบอกเธอว่า คุณจะสวมใส่เหมือนในรูปภาพของคุณ...เราสงสัยชนิดของเครื่องแบบที่ เธอบอกว่า หลายคนสวมเครื่องแบบในประเทศไทย แต่ผมคิดว่า เป็นเหมือนทหาร หรือบางทีเหมือนตำรวจ คุณสามารถตอบสนองข้าพเจ้า และบอกชนิดใดก็ ถ้าเป็นทหารเหมือนคุณต้องมีชีวิตน่าสนใจ... โดยวิธีที่ผมได้มีลูกสาวอายุ 11 ปี...เธออยู่กับแม่แกแม่ของเธอขณะนี้จนผมจบ ด้วยปริญญาต้นแบบของฉันในโลกศึกษา (เศรษฐกิจโลก) สอนเขียนภาษาอังกฤษในวัน และไปโรงเรียนยามค่ำคืน...ผมจะศึกษาในเดือน 2014 ธันวาคม...เร็ว ๆ นี้ ฉันทำงานหนักมาก และมันถูกโดดเดี่ยวมาก คุณดูเหมือนจะเป็นผู้หญิงดีมาก... และผมคิดว่า สวยมากเกินไป ชอบคนไทย...ฉันหวังว่า เราสามารถเป็นเพื่อน...อยากจะถามเพื่อนไทยเขียนบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ แต่ฉันกลัวเธอจะพูดสิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับฉันเป็น... hahaha...แต่กำลังจริง ๆ คนดี...ขอบคุณสำหรับการอ่านนี้อบไอน้ำ และขอฉันพลาดเม... byebye จอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi มุกดา ... ฉันขอโทษที่ไม่ได้รับบันทึกของคุณ ... ฉันกำลังดี ... ผมพูดคุยกับเพื่อนของฉันจากประเทศไทยเกี่ยวกับคุณ ... ฉันบอกเธอว่าคุณกำลังสวมเครื่องแบบในบางส่วนของภาพของคุณ .... เรากำลังสงสัยว่าประเภทของเครื่องแบบที่เป็น เธอบอกว่าคนจำนวนมากสวมเครื่องแบบในประเทศไทย แต่ผมคิดว่าเป็นเครื่องแบบทหารหรือบางทีอาจจะเครื่องแบบตำรวจ คุณสามารถตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของฉันและบอกฉันว่าประเภทมันเป็น ถ้าเป็นเครื่องแบบทหารคุณต้องมีชีวิตที่น่าสนใจ ..... โดยวิธีการที่ฉันมีลูกสาวอายุ 11 ปี .... เธออยู่กับแม่ของเธอที่ยิ่งใหญ่ของแม่ได้ในขณะนี้จนกว่าฉันจะจบการศึกษาระดับปริญญาโทของฉันใน การศึกษาทั่วโลก (เศรษฐกิจโลก) ผมสอนองค์ประกอบภาษาอังกฤษในวันและไปโรงเรียนในเวลากลางคืน ... ฉันจะจบการศึกษาในเดือนธันวาคมปี 2014 ... เร็ว ๆ นี้ ฉันได้ทำงานอย่างหนักมากและจะได้รับโดดเดี่ยวมาก คุณมีลักษณะเหมือนคุณเป็นผู้หญิงที่ดีมาก .... และฉันคิดว่าสวยมากเกินไป ผมชอบคนไทย ... ผมหวังว่าเราสามารถเป็นเพื่อน ... ฉันอยากจะขอให้เพื่อนคนไทยของฉันที่จะเขียนบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ แต่ฉันกลัวเธอจะพูดอะไรบางอย่างที่น่ากลัวเกี่ยวกับฉันเป็นเรื่องตลก .... ฮ่าฮ่าฮ่า ..but ผมรู้สึกเป็นคนดี ... ขอบคุณสำหรับการอ่านมุกดานี้และฉันขอโทษฉันพลาดข้อความของคุณ ... ByeBye จอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี มุกดา . . . . . . . ขอโทษที่พลาดบันทึกของคุณ . . . ผมไม่เป็นไร . . . . . . . ผมพูดคุยกับเพื่อนของฉันจากประเทศไทยเกี่ยวกับคุณ . . . ฉันบอกเธอว่าคุณจะสวมเครื่องแบบในบางส่วนของรูปภาพของคุณ . . . . . . . เราสงสัยว่าสิ่งที่ประเภทของเครื่องแบบที่เป็น เธอบอกว่า หลายคนสวมเครื่องแบบในไทย แต่ ผม คิด ว่า เป็นเครื่องแบบทหาร หรือตำรวจ เครื่องแบบคุณสามารถตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของฉันและบอกฉันว่ามันคือชนิดไหน . ถ้ามันเป็นเครื่องแบบทหาร คุณต้องมี . . . . . ชีวิตที่น่าสนใจ โดยทางผมมี 11 ปี . . . . . . . ลูกสาวเธอด้วย แม่ของเธอ แม่ตอนนี้จนจบถึงปริญญาโทในโลกการศึกษา ( เศรษฐกิจโลก ) ผมสอนเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ ในวัน และไปโรงเรียนในเวลากลางคืน . . . . . . .ผมจะจบการศึกษาในเดือนธันวาคมของปี 2014 . . . เร็วๆนี้ ฉันต้องทำงานอย่างหนัก และก็เหงามาก คุณเหมือนคุณเป็น . . . . . . . ผู้หญิงที่ดีมากและฉันคิดว่าสวยมากด้วย ผมชอบคนไทย . . . . . . . ผมหวังว่าเรายังสามารถเป็นเพื่อนกันได้ . . . . . . . ผมอยากจะถามเพื่อนคนไทยของผมที่จะเขียนบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ แต่ผมกลัวว่าเธอจะพูดอะไรแย่ๆเกี่ยวกับฉันล้อเล่น . . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า . . . . . . . แต่ฉันก็เป็นคนดี . . . . . . .ขอบคุณสำหรับการอ่าน มุกดา และผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้รับข้อความของคุณ . . . . บ๊าย บาย จอน