End government control, and many of

End government control, and many of the management constraints that have contributed to the poor performance of these banks would disappear.

For instance, the limits on public-sector pay scales would go, enabling banks to attract the best staff at board level and below.

An intermediary body to manage the state’s shareholdings would rein in political interference—as long as it is independent.

Private investors would then be happier to provide the extra capital the banks need to fund India’s next investment upswing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดรัฐบาลควบคุม และข้อจำกัดของการจัดการที่มีประสิทธิภาพที่ต่ำของธนาคารเหล่านี้ส่วน มากจะหายไป ตัวอย่าง ข้อจำกัดบนสเกลค่าจ้างภาครัฐจะไป เปิดธนาคารเพื่อดึงดูดพนักงานดีที่สุด ในระดับคณะ และด้านล่าง ร่างกายเป็นสื่อกลางในการจัดการของรัฐถือจะบังเหียนในการแทรกแซงทางการเมือง — ตราบใดที่เป็นอิสระ นักลงทุนส่วนตัวแล้วจะมีความสุขเพื่อให้เงินทุนพิเศษที่ธนาคารต้องการเงินของอินเดียถัดไปลงทุน upswing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ้นสุดการควบคุมของรัฐบาลและหลายข้อ จำกัด ของการบริหารจัดการที่มีส่วนร่วมในการดำเนินงานที่ดีของธนาคารเหล่านี้จะหายไป. ยกตัวอย่างเช่นข้อ จำกัด เกี่ยวกับการจ่ายเงินภาครัฐตาชั่งจะไปช่วยให้ธนาคารเพื่อดึงดูดพนักงานที่ดีที่สุดในระดับคณะกรรมการและด้านล่างร่างกายตัวกลางในการจัดการการถือหุ้นของรัฐจะบังเหียนในการแทรกแซงทางการเมืองเป็นตราบเท่าที่มันเป็นอิสระ. นักลงทุนภาคเอกชนก็จะมีความสุขที่จะให้เงินทุนพิเศษธนาคารต้องมีเงินทุนแกว่งขึ้นต่อไปการลงทุนของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ้นสุดการควบคุมของรัฐบาล และหลายของการจัดการข้อ จำกัด ที่ได้สนับสนุนการปฏิบัติที่ไม่ดีของธนาคารเหล่านี้จะหายไป

สำหรับอินสแตนซ์ จำกัด ในระดับ จ่ายภาครัฐจะช่วยให้ธนาคารเพื่อดึงดูดพนักงานที่ดีที่สุดในระดับคณะกรรมการและด้านล่าง

คนกลางตัวจัดการของรัฐที่จะบังเหียนในการแทรกแซงทางการเมืองถือหุ้นตราบเท่าที่มันเป็นอิสระ

ส่วนนักลงทุนก็มีความสุขที่จะให้ เพิ่มทุน ธนาคารต้องกองทุนของอินเดีย มูลค่าการลงทุนต่อไป