In India, there are an estimated 40

In India, there are an estimated 40 million migrant laborers
in the construction industry [1], who together
make an immense contribution to the country’s rapidly
developing economy [2]. Many of these laborers are parents
who migrate with their young children to work and
live in very challenging conditions [3-5]. Despite a broad
epidemiological “migration and health” literature [6] and
the documented impact of labor migration on child health
[7,8], including explorations of child maltreatment in migrant
families [9-12], little research has examined the
health, safety, development, and well-being of migrant
workers’ children. Using the methodology of a social science
case study [13] conducted at a large construction site
in the National Capital Region near Delhi, India, we examine
dynamics influencing the security and well-being of
migrant children and families who live near and work in
infrastructure development projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินเดีย มีการประมาณ 40 ล้านคนงานข้ามชาติในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง [1], ที่ใช้ร่วมกันให้การสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของประเทศอย่างรวดเร็วการพัฒนาเศรษฐกิจ [2] หลายคนเหล่านี้เป็นผู้ปกครองที่ย้ายกับเด็กหนุ่มในการทำงาน และอยู่ในสภาวะที่ท้าทายมาก [3-5] แม้ในวงกว้างระบาดวิทยา "การโยกย้ายและสุขภาพ" วรรณกรรม [6] และบันทึกผลกระทบของแรงงานย้ายถิ่นต่อสุขภาพเด็ก[7.8], รวมสำรวจเด็กแห่งสหประชาย้ายถิ่นครอบครัว [9-12], วิจัยน้อยได้ตรวจสอบการสุขภาพ ความปลอดภัย การพัฒนา และของการย้ายถิ่นแรงงานเด็ก ใช้ระเบียบวิธีของสังคมศาสตร์กรณีศึกษา [13] ดำเนินการที่สถานก่อสร้างขนาดใหญ่ในภูมิภาคทุนชาติใกล้เดลี อินเดีย เราตรวจสอบdynamics ที่มีอิทธิพลต่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของเด็กข้ามชาติและครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้ และทำงานในโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอินเดียมีประมาณ 40 ล้านแรงงาน
ในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง [1] ใครกัน
จะทำให้ผลงานอันยิ่งใหญ่อย่างรวดเร็วของประเทศ
พัฒนาเศรษฐกิจ [2] หลายคนงานเหล่านี้เป็นพ่อแม่
ที่โยกย้ายที่มีเด็กเล็กของพวกเขาในการทำงานและ
อาศัยอยู่ในเงื่อนไขที่ท้าทายมาก [3-5] แม้จะมีความกว้าง
ทางระบาดวิทยา "การอพยพและสุขภาพ" วรรณกรรม [6] และ
ผลกระทบที่เอกสารของแรงงานข้ามชาติที่มีต่อสุขภาพของเด็ก
[7,8] รวมทั้งการสำรวจของการกระทำผิดของเด็กในอพยพ
ครอบครัว [9-12] เล็กน้อยวิจัยได้ตรวจสอบ
สุขภาพ ความปลอดภัยในการพัฒนาและความเป็นอยู่ของแรงงานข้ามชาติ
เด็กแรงงาน โดยใช้วิธีการของวิทยาศาสตร์ทางสังคม
กรณีศึกษา [13] ดำเนินการที่สถานที่ก่อสร้างขนาดใหญ่
ในเขตนครหลวงแห่งชาติใกล้นิวเดลี, อินเดีย, เราตรวจสอบ
การเปลี่ยนแปลงที่มีอิทธิพลต่อการรักษาความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของ
เด็กต่างชาติและครอบครัวที่อาศัยอยู่ใกล้และทำงานใน
โครงสร้างพื้นฐาน โครงการพัฒนา