Hongi is a traditional Maori greeti

Hongi is a traditional Maori greeting. Māori greet each other in a traditional way known as Hongi. It is done by pressing our nose and forehead to another person at an encounter. Hongi means sharing of breath and Maori believes that God gives them a breath. Maori often greet by Hongi when they feel friendly and safe and it shows sincerity of each other.
Currently, it can be seen only in important ceremony or in Maori’s important tradition and the greeting in daily life is shake hands as European.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าคือ อวยพรแบบดั้งเดิมของชาวเมารี เมารีทักทายกันในวิธีการดั้งเดิมที่เรียกว่าป่า โดยการกดจมูกและหน้าผากให้กับบุคคลอื่นของเราที่พบได้ ป่าหมายถึง การแบ่งปันลมหายใจและชาวเมารีเชื่อว่า พระเจ้าให้ลมหายใจ ชาวเมารีจะทักทาย โดย Hongi เมื่อพวกเขารู้สึกปลอดภัย และเป็นมิตร และแสดงความจริงใจของแต่ละอื่น ๆ ขณะนี้ จะเห็นได้เฉพาะ ในพิธีสำคัญ หรือ ในประเพณีสำคัญของชาวเมารี และมือเป็นคำทักทายในชีวิตประจำวันในทวีปยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hongi เป็นคำอวยพรแบบดั้งเดิมของชาวเมารี เมารีทักทายกันในวิธีการแบบดั้งเดิมที่รู้จักในฐานะ Hongi มันจะทำโดยการกดจมูกและหน้าผากของเราไปยังบุคคลอื่นที่พบ Hongi หมายถึงการมีส่วนร่วมของลมหายใจและชาวเมารีเชื่อว่าพระเจ้าจะช่วยให้พวกเขาหายใจ ชาวเมารีมักจะทักทายโดย Hongi เมื่อพวกเขารู้สึกเป็นมิตรและมีความปลอดภัยและมันแสดงให้เห็นความจริงใจของแต่ละอื่น ๆ .
ปัจจุบันมันสามารถมองเห็นได้เฉพาะในพิธีสำคัญหรือในประเพณีสำคัญของชาวเมารีและอวยพรในชีวิตประจำวันคือจับมือเป็นยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hongi เป็นแบบเมารีทักทาย ม. สยาม โอริทักทายกันและกันในวิธีแบบดั้งเดิมที่รู้จักกันเป็น hongi . มันทำโดยการกดจมูก และหน้าผากของเราให้บุคคลอื่นที่พบ hongi หมายถึง การใช้ลมหายใจและชาวเมารีเชื่อว่าพระเจ้าให้ลมหายใจ เมารีมักจะทักทายด้วย hongi เมื่อพวกเขารู้สึกเป็นมิตรและปลอดภัย และแสดงความจริงใจของแต่ละอื่น ๆในปัจจุบัน จะเห็นได้เฉพาะในงานสำคัญ หรือในเมารีสำคัญประเพณีและทักทายในชีวิตประจําวันจับมือเป็นยุโรป