Unlike Christmas, which most people

Unlike Christmas, which most people spend with their family, New Year is celebrated with the friends. New Year’s Eve is framed by two important items broadcast on television and radio, viz. respectively the monarch’s New Year Speech at 6pm and the striking of midnight by the Town Hall Clock in Copenhagen, which marks the start of the new year.

The monarch’s New Year Speech has virtually become a national rallying point since it was first made in 1942 during the German Occupation, when the King called for national unity.

Many Danes party with various kinds of good food followed by champagne and marzipan ring cake at midnight. The New Year is greeted with fireworks after midnight; they include both noisy bangs and rockets, etc which light up the night sky in many different colours. In many parts of the country, the traditional New Year’s Eve menu is boiled cod, the so-called New Year’s cod, or stewed kale and cured saddle of pork. It is characteristic of both dishes that they are less fattening than the calorie-rich Christmas dishes.

The high jinks traditionally associated with a transition, such as the start of a new year, have almost disappeared along with the close relationship with the neighbours. The last trace of the dressing up associated with some of the high jinks is found in the paper hats which together with streamers and balloons constitute the traditional New Year’s decorations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างจากคริสต์มาส ซึ่งคนส่วนใหญ่ใช้เวลากับครอบครัว มีการเฉลิมฉลองปีใหม่กับเพื่อน วันปีใหม่เป็นกรอบ โดยสองรายการสำคัญออกอากาศโทรทัศน์และวิทยุ viz.ตามลำดับของพระมหากษัตริย์ปีใหม่เสียงที่ 6 pm และโดดเด่นเที่ยงตามนาฬิกาห้องในโคเปนเฮเกน การเริ่มต้นปีใหม่คำพูดของพระมหากษัตริย์ปีใหม่ได้แทบเป็น จุด rallying แห่งชาติเนื่องจากมันถูกครั้งแรกทำในปี 1942 ระหว่างยึดครองเยอรมัน เมื่อกษัตริย์เรียกความสามัคคีแห่งชาติฝ่ายเดนส์มากกับอาหารตาม ด้วยแชมเปญและมาร์ซิปันเค้กแหวนเที่ยง ปีใหม่ได้รับการต้อนรับ ด้วยดอกไม้ไฟหลังเที่ยงคืน พวกเขารวมทั้งเรียบเสียงดัง และจรวด ฯลฯ ที่ไฟขึ้นท้องฟ้าตอนกลางคืนหลายสี ในหลายส่วนของประเทศ เมนูวันปีใหม่ดั้งเดิมเป็นต้ม cod เรียกว่าปีใหม่ของ cod หรือผักพะโล้ และหมูแดดเดียวอาน มันเป็นลักษณะของอาหารทั้งสองจะน้อยกว่าเลี่ยนมากกว่าอาหารคริสต์มาสอุดมไปด้วยแคลอรี่เกือบหาย jinks สูงที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง เช่นการเริ่มต้นของปีใหม่ ประเพณีรวมทั้งความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อน ติดตามสุดท้ายของการแต่งเนื้อแต่งตัวที่เกี่ยวข้องกับบาง jinks สูงอยู่ในหมวกกระดาษซึ่งเมื่อรวมกับ streamers และลูกโป่งเป็นแบบปีใหม่ของตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากคริสมาสต์ที่คนส่วนใหญ่ใช้จ่ายกับครอบครัวของพวกเขาปีใหม่เป็นที่มีชื่อเสียงโด่งดังกับเพื่อน วันส่งท้ายปีเก่าเป็นกรอบสองรายการที่สำคัญออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุ ได้แก่ ตามลำดับคำพูดปีใหม่พระมหากษัตริย์ที่ 06:00 และที่โดดเด่นของเที่ยงคืนโดยเมืองนาฬิกาฮอลล์ในโคเปนเฮเกนซึ่งจุดเริ่มต้นของปีใหม่. สุนทรพจน์ปีใหม่พระมหากษัตริย์ได้แทบจะกลายเป็นจุดศูนย์รวมของชาติเพราะมันเป็นครั้งแรกในปี 1942 ในช่วง อาชีพเยอรมันเมื่อครั้งที่พระเรียกร้องให้มีความสามัคคีของชาติ. พรรคเดนมาร์กหลายคนที่มีหลายชนิดของอาหารที่ดีตามมาด้วยแชมเปญและมาร์ซิแพนเค้กแหวนในเวลาเที่ยงคืน ปีใหม่จะได้รับการต้อนรับด้วยดอกไม้ไฟหลังเที่ยงคืน; พวกเขารวมทั้งเรียบมีเสียงดังและจรวด ฯลฯ ซึ่งสว่างขึ้นท้องฟ้ายามค่ำคืนในสีที่แตกต่างกันมาก ในหลายส่วนของประเทศที่เมนูวันส่งท้ายปีเก่าแบบดั้งเดิมต้มปลาที่เรียกว่าปลาปีใหม่หรือตุ๋นผักคะน้าและอานหายจากเนื้อหมู มันเป็นลักษณะของอาหารทั้งที่พวกเขาขุนน้อยกว่าคริสมาสต์แคลอรี่อาหารที่อุดมไปด้วย. อึกทึกสูงประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของปีใหม่ได้เกือบจะหายไปพร้อมกับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประเทศเพื่อนบ้าน ร่องรอยที่ผ่านมาของการแต่งกายขึ้นที่เกี่ยวข้องกับบางส่วนของอึกทึกสูงที่พบในหมวกกระดาษซึ่งร่วมกับริ้วและลูกโป่งตกแต่งเป็นปีใหม่แบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แตกต่างจากเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งคนส่วนใหญ่ใช้เวลากับครอบครัวของพวกเขา ปีใหม่มีการเฉลิมฉลองกับเพื่อน ปีใหม่เป็นกรอบสำคัญสองรายการที่ออกอากาศในโทรทัศน์และวิทยุ คือ ตามลำดับของพระมหากษัตริย์ ปีใหม่ และคำพูดที่โดดเด่นของเที่ยงคืน ศาลากลาง นาฬิกาในโคเปนเฮเกน ซึ่งนับเป็นการเริ่มต้นของปีใหม่

ของพระมหากษัตริย์ ปีใหม่พูดได้แทบจะกลายเป็นจุดชุมนุมแห่งชาติตั้งแต่มันเป็นครั้งแรกในปี 1942 ในระหว่างการยึดครองของเยอรมันเมื่อกษัตริย์ที่เรียกว่าเพื่อความสามัคคีแห่งชาติ .

หลายและปาร์ตี้กับชนิดของอาหารดีๆ ตามด้วยขนมหวานเค้กและแชมเปญแหวนตอนเที่ยงคืน ปีใหม่จะทักทายกับดอกไม้ไฟ หลังจากเที่ยงคืน พวกเขารวมทั้งหน้าม้าเสียงดังและจรวดฯลฯ ซึ่งส่องสว่างบนท้องฟ้าในสีที่แตกต่างกันมาก ในหลายส่วนของประเทศ ประเพณีวันขึ้นปีใหม่เมนูต้มปลาที่เรียกว่าปีใหม่ COD หรือสตูว์ผักคะน้าและรักษาอานของหมู มันเป็นลักษณะของอาหารที่พวกเขาจะน้อยกว่าเพรียวกว่าแคลอรี่ที่อุดมไปด้วยอาหารคริสต์มาส

สูงจิ๊งตามเกณฑ์สัมพันธ์กับภาพงานเช่นการเริ่มต้นของปีใหม่ จะหายตัวไปพร้อมกับความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนบ้าน ร่องรอยสุดท้ายของการแต่งเนื้อแต่งตัวเกี่ยวข้องกับบางส่วนของจิ๊งสูงพบในกระดาษหมวกซึ่งร่วมกันกับ streamers และลูกโป่งเป็นเค้กปีใหม่แบบดั้งเดิม