But no evaluations of the Wild Tige

But no evaluations of the Wild Tigers that rest primarily on its its finances, its military role can come to grips with the specifics substance of a true judgment. For the Wild Tiger movement was first and last a means to bring about a feeling of nationalism among the Thai people. The movement succeeded to the extent that it stirred in the Thai people a devotion to nation, a commitment to national unity. Here it cannot be denied that the movement achieved success; how much success remains the question. From the accounts and memoirs of some former members of the corps, there can be no doubt that many were stirred.131 Some men and many boys who had before thought of dying to protect their king, nation, and religion had the concept, as expressed in the very language of the King permanently etched on their minds. And the example of the King eating, and sleeping in the field with his wild Tiger comrades proved to many the King's sincerity.132 Yet the total group affected after small. When the corps was abolished by Rama VII no one rose to defend it; the corps a an institution was nothing with out its "golden bo tree shelter.'' 133 The essential idea behind the institution, however, had a life beyond the institution itself and its founder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่ประเมินของเสือป่าที่เหลืออยู่เป็นหลักการของเงิน มากับสารประเภทของคำพิพากษาจริงบทบาทของทหารได้ สำหรับเสือป่า เคลื่อนไหวเป็นครั้งแรก และสุดท้ายหมายถึงการนำความรู้สึกชาตินิยมในหมู่คนไทย การเคลื่อนไหวสำเร็จที่มันกวนในคนไทยมีความจงรักภักดีชาติ สมานฉันท์แห่งชาติมา นี่มันปฏิเสธไม่ได้ว่า การเคลื่อนไหวได้รับความสำเร็จ ความสำเร็จเท่าไรยังคงคำถาม จากบัญชีและจดหมายเหตุบางสมาชิกเดิมของหน่วย มีได้ข้อสงสัยที่หลายมี stirred.131 บางคนและเด็กผู้ชายจำนวนมากที่มีก่อนที่จะคิดว่าของตายเพื่อปกป้องกษัตริย์ของพวกเขา ชาติ และศาสนา มีแนวคิด แสดงในพระที่แกะสลักอย่างถาวรในจิตใจของพวกเขามาก และตัวอย่างของพระกิน และนอนในฟิลด์ ด้วยเขา comrades เสือป่าได้หลายพระ sincerity.132 ยังรวมกลุ่มได้รับผลกระทบหลังเล็ก เมื่อหน่วยถูกยกเลิก โดยพระราม VII ไม่กุหลาบเพื่อปกป้องมัน หน่วยเป็นถาวรวัตถุไม่มีออกของ "ทองบ่อต้นไม้กำบัง '' 133 ความคิดสำคัญหลังสถาบัน มีชีวิตนอกเหนือจากสถาบันการให้อย่างไรก็ตาม ตัวเองและผู้ก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การประเมินผลของการเสือป่าที่ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเงินของมันบทบาทของทหารที่สามารถมาจับกับสารเฉพาะของการตัดสินที่แท้จริง สำหรับการเคลื่อนไหวของเสือในป่าเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายวิธีการที่จะนำมาเกี่ยวกับความรู้สึกของลัทธิชาตินิยมในหมู่คนไทย การเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จเท่าที่มันขยับในคนไทยจงรักภักดีต่อประเทศชาติ, ความมุ่งมั่นในความสามัคคีของชาติ นี่มันไม่สามารถปฏิเสธว่าการเคลื่อนไหวประสบความสำเร็จ; วิธีการที่ประสบความสำเร็จมากยังคงเป็นคำถาม ออกจากบัญชีและบันทึกความทรงจำของอดีตสมาชิกของคณะอาจมีข้อสงสัยว่าหลายคน stirred.131 ผู้ชายบางคนและเด็กผู้ชายหลายคนที่มีความคิดก่อนที่จะตายเพื่อปกป้องกษัตริย์ของพวกเขาในประเทศและศาสนามีแนวคิดที่แสดง ในภาษามากของกษัตริย์ฝังอย่างถาวรในจิตใจของพวกเขา และเป็นตัวอย่างของกษัตริย์รับประทานอาหารและนอนหลับอยู่ในสนามกับเพื่อนสนิทของเขาเสือป่าพิสูจน์ให้เห็นว่าหลาย sincerity.132 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังกลุ่มรวมได้รับผลกระทบหลังจากที่มีขนาดเล็ก เมื่อกองกำลังที่ถูกยกเลิกโดยปกเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ไม่มีใครลุกขึ้นมาปกป้องมัน; ทหารเป็นสถาบันที่ไม่ได้เป็นอะไรที่มีออกมาพักพิงของ "ต้นไม้บ่อทอง ''. 133 ความคิดที่สำคัญที่อยู่เบื้องหลังการสถาบันการศึกษา แต่มีชีวิตเกินกว่าสถาบันการศึกษาของตัวเองและผู้ก่อตั้งของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่มีการประเมินผลของเสือในป่าที่พักหลักของการเงิน บทบาทของทหารจะมาจับกับสารเฉพาะของความยุติธรรมที่แท้จริง สำหรับการเคลื่อนไหวของเสือป่าเป็นครั้งแรก และครั้งสุดท้าย หมายความว่า นำมาซึ่งความรู้สึกชาตินิยมในหมู่คนไทย การเคลื่อนไหวสำเร็จจนมันขยับในคนไทยมีความจงรักภักดีในชาติความมุ่งมั่นเพื่อความสามัคคีในชาติ นี่มันไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า การเคลื่อนไหว ความสำเร็จ ; ความสำเร็จเท่าไหร่ ยังคงเป็นคำถาม จากบัญชี และชีวประวัติของอดีตสมาชิกของหน่วย สามารถมีไม่สงสัยว่าหลายคน stirred.131 บางคน และหลายๆ คนที่เคยคิดว่าจะตายเพื่อปกป้องกษัตริย์ของตน ชาติ และศาสนา มีแนวคิดตามที่แสดงในภาษาของกษัตริย์อย่างถาวรฝังลงในจิตใจของตนเอง และตัวอย่างของกษัตริย์ กิน และนอนในทุ่งหญ้า ป่าเสือสหายของเขาพิสูจน์แล้วว่าหลายของกษัตริย์ sincerity.132 ยังกลุ่มรวมผลกระทบหลังเล็ก เมื่อกองทัพถูกยกเลิก โดย ร. 7 ไม่มีใครลุกขึ้นเพื่อปกป้องมัน กองทัพเป็นสถาบันอะไรกับออกของ " โกลเด้น โบต้นไม้กำบัง' ' แล้วที่สำคัญความคิดหลังสถาบัน อย่างไรก็ตาม มีชีวิต นอกเหนือจากสถาบันตัวเอง และผู้ก่อตั้ง