Plasma and urine samples were centr

Plasma and urine samples were centrifuged at 3000  g
for 10 min at room temperature before Pi and Ca (plasma
only) concentrations were measured directly on a Roche/
Hitachi 912 auto-analyzer (Hitachi Ltd., Tokyo, Japan)
using commercial reagents (Roche Diagnostics GmbH,
Mannheim, Germany). Inorganic P concentration was
determined by measuring the ammonium phosphomolybdate complex photometrically at 340 nm. Calcium plasma
concentration was determined by measuring the calciumortho-cresolphthalein complex photometrically at 540 nm.
The methods were calibrated with a calibrator for automated systems, based on lyophilized human serum (Roche
Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany) as well as 0.9%
NaCl. Precinorm U and Precipath U based on lyophilized
human serum (Roche Diagnostics GmbH, Mannheim,
Germany) were used as controls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างพลาสมาและปัสสาวะถูก centrifuged ที่ 3000 gใน 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องก่อนปี่และ Ca (พลาสม่าความเข้มข้นเท่านั้น) ถูกวัดโดยตรงในการโร /ฮิตาชิ 912 อัตโนมัติวิเคราะห์ (ฮิตาชิ จำกัด โตเกียว ญี่ปุ่น)ใช้ reagents พาณิชย์ (Roche วินิจฉัย GmbHมันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนี) มีความเข้มข้นของ P อนินทรีย์กำหนด โดยวัด phosphomolybdate แอมโมเนียที่ซับซ้อน photometrically ที่ 340 nm แคลเซียมพลาสมากำหนดความเข้มข้น โดยวัด calciumortho cresolphthalein ซับซ้อน photometrically ที่ 540 nmวิธีการถูกปรับเทียบกับเครื่องสอบเทียบสำหรับระบบอัตโนมัติ ตามมนุษย์ lyophilized serum (โรชมันน์ไฮม์ ประเทศเยอรมนี วินิจฉัย GmbH) และ 0.9%NaCl Precinorm และ Precipath U lyophilizedเซรั่มมนุษย์ (GmbH วินิจฉัยโร มาเยอรมนี) ใช้เป็นตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลาสม่าและตัวอย่างปัสสาวะถูกหมุนเหวี่ยงที่ 3000? กรัม
เป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องก่อนที่จะ Pi และ Ca (พลาสม่า
เท่านั้น) ความเข้มข้นของวัดโดยตรงบนโรช /
Hitachi 912 วิเคราะห์อัตโนมัติ (ฮิตาชิ จำกัด , โตเกียว, ญี่ปุ่น)
โดยใช้สารเคมีในเชิงพาณิชย์ (Roche Diagnostics GmbH,
Mannheim, เยอรมนี) ความเข้มข้น P นินทรีย์ได้รับการ
กำหนดโดยการวัดแอมโมเนียม phosphomolybdate ซับซ้อน photometrically ที่ 340 นาโนเมตร พลาสม่าแคลเซียม
เข้มข้นถูกกำหนดโดยการวัด calciumortho-cresolphthalein photometrically ซับซ้อนที่ 540 นาโนเมตร.
วิธีการได้รับการสอบเทียบกับสอบเทียบสำหรับระบบอัตโนมัติบนพื้นฐานของซีรั่มของมนุษย์แห้ง (Roche
Diagnostics GmbH, Mannheim, เยอรมนี) เช่นเดียวกับ 0.9%
โซเดียมคลอไรด์ Precinorm U และ Precipath U ขึ้นอยู่กับไลโอฟิไล
เซรั่มของมนุษย์ (Roche Diagnostics GmbH, Mannheim,
เยอรมนี) ถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสมาและปัสสาวะจำนวนระดับที่ 3 , 000  g
สำหรับ 10 นาทีที่อุณหภูมิห้องก่อนปี่และ Ca ( พลาสมา
) ปริมาณวัดได้โดยตรง ใน โรช /
Hitachi 912 เครื่องวิเคราะห์อัตโนมัติ ( Hitachi Ltd . , โตเกียว , ญี่ปุ่น )
ใช้สารเคมีในเชิงพาณิชย์ ( โรชวินิจฉัย Gmbh
Mannheim , เยอรมัน ) อนินทรีย์ความเข้มข้น
pกำหนดโดยวัดแอมโมเนีย phosphomolybdate ซับซ้อน photometrically ที่ 340 นาโนเมตร แคลเซียมในพลาสมา
สมาธิตั้งใจ โดยวัด calciumortho cresolphthalein ซับซ้อน photometrically 540 nm .
วิธีการทำการสอบเทียบกับคาลิเบรเตอร์สำหรับระบบอัตโนมัติตามไลโอซีรั่มมนุษย์ ( โรช
วินิจฉัย GmbH , Mannheim , เยอรมนี ) เป็น 0.9 %
เกลือprecinorm u และ precipath U ตามไลโอ
ซีรั่มมนุษย์ ( โรชวินิจฉัย GmbH , Mannheim ,
เยอรมนี ) ที่ใช้ควบคุม