Increasing emissions in the Asia‐Pa

Increasing emissions in the Asia‐Pacific region
Section:Next section
Economic development is intimately connected with the consumption of energy from fossil fuels – see Table I predicting the growth of energy production for the next 20 years on the basis of present trends. Behind the increase in energy demand is the spectacular industrialization in the Asia‐Pacific region. Thus, there will be a clear shift in the regional consumption of energy.

The two economic growth giants, China and India, will soon surpass the USA in energy consumption. How, then, is the global increase in energy demand, necessary for reducing alleviating poverty and accommodating population growth, to be met? Table II shows the mix of various energy sources today as well as the projections for the future.

Given the stylized predictions about the burning of fossil fuels for the next 15 years, whether realistic or not, it is small wonder that predicted CO2 equivalent emissions will also rise sharply, adding to the climate change forces. Table III shows that greenhouse gas emissions are projected to increase especially in the non‐OECD world, i.e. mainly the Asia‐Pacific region where economic development and energy need is strongest.

Only a decisive turn towards a green economy can make these dismal predictions in Tables II and III about the energy‐environment conundrum come false.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพิ่มขึ้นในภูมิภาค Asia‐Pacificส่วนส่วน: ถัดไปพัฒนาเศรษฐกิจจึงเชื่อมโยงกับปริมาณการใช้พลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล – ดูตารางผมคาดการณ์การเติบโตของการผลิตพลังงาน 20 ปีถัดไปตามแนวโน้มปัจจุบัน หลังการเพิ่มขึ้นของพลังงาน ความต้องจะทวีความรุนแรงมากงดงามในภูมิภาค Asia‐Pacific ดังนั้น จะมีกะล้างในปริมาณการใช้พลังงานระดับภูมิภาคสองเศรษฐกิจยักษ์ใหญ่ อินเดีย และจีนจะไม่ช้าเกินประเทศสหรัฐอเมริกาในการใช้พลังงาน แล้ว ว่าการเพิ่มขึ้นของโลกพลังงานความ จำเป็นสำหรับการลดบรรเทาความยากจนและการเติบโตของประชากรพัก การตอบสนอง ตารางที่สองแสดงผสมต่าง ๆ แหล่งพลังงานวันนี้เป็นการคาดการณ์ในอนาคตให้คาดคะเนสุกใสเกี่ยวกับการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิล 15 ปีถัดไป ว่าจริง หรือ ไม่ ใจเล็กที่คาดว่า CO2 ที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกเทียบเท่าเพิ่มขึ้นจะยังอย่างรวดเร็ว การเพิ่มสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงกองทัพ ตาราง III แสดงที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกคาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลก non‐OECD ส่วนใหญ่เช่น Asia‐Pacific ที่พัฒนาทางเศรษฐกิจและพลังงานต้องเป็นแข็งแกร่งเพียงเปิดเด็ดขาดต่อเศรษฐกิจสีเขียวสามารถทำให้คาดการณ์เหล่านี้แค่ในตาราง II และ III เกี่ยวกับ conundrum energy‐environment มาเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของการปล่อยก๊าซในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
Section: ส่วนถัดไป
การพัฒนาเศรษฐกิจที่เชื่อมต่ออย่างใกล้ชิดกับการบริโภคพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล - ดูตารางที่ผมทำนายการเจริญเติบโตของการผลิตพลังงานต่อไปอีก 20 ปีบนพื้นฐานของแนวโน้มปัจจุบัน ที่อยู่เบื้องหลังการเพิ่มขึ้นของความต้องการพลังงานเป็นอุตสาหกรรมที่งดงามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ดังนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในการบริโภคในระดับภูมิภาคของพลังงาน. สองยักษ์ใหญ่เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนและอินเดียในเร็ว ๆ นี้จะเกินสหรัฐอเมริกาในการใช้พลังงาน วิธีการนั้นคือการเพิ่มขึ้นของระดับโลกในความต้องการพลังงานที่จำเป็นสำหรับการลดการบรรเทาความยากจนและรองรับการเติบโตของประชากรที่จะพบ? ตารางที่แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของแหล่งพลังงานต่างๆในวันนี้เช่นเดียวกับการคาดการณ์ในอนาคต. ได้รับการคาดการณ์เกี่ยวกับเก๋การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับ 15 ปีข้างหน้าไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ก็ไม่น่าแปลกใจเล็ก ๆ ที่คาดการณ์การปล่อย CO2 จะเทียบเท่า นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, การเพิ่มกองกำลังเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตารางที่สามแสดงให้เห็นว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่ไม่ใช่ OECD คือส่วนใหญ่ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่การพัฒนาเศรษฐกิจและความต้องการพลังงานที่แข็งแกร่ง. เพียงเปิดเด็ดขาดต่อเศรษฐกิจสีเขียวสามารถทำให้การคาดการณ์กลุ้มใจเหล่านี้ในตาราง II และ III เกี่ยวกับปริศนาสิ่งแวดล้อมพลังงานมาเป็นเท็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกใน‐เอเชียแปซิฟิก
ส่วน : การพัฒนาเศรษฐกิจส่วน
ต่อไปเกี่ยวกับการใช้พลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล และเห็นโต๊ะฉันทำนายการเติบโตของการผลิตพลังงานสำหรับถัดไป 20 ปี บนพื้นฐานของแนวโน้มปัจจุบัน ด้านหลังเพิ่มความต้องการพลังงานอุตสาหกรรม‐งดงามในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ดังนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในระดับภูมิภาคของการบริโภคพลังงาน

สองยักษ์ใหญ่ทางเศรษฐกิจอย่างจีนและอินเดีย กำลังจะแซงหน้าสหรัฐอเมริกาในการใช้พลังงาน อย่างไรแล้วจะเพิ่มขึ้นทั่วโลกในความต้องการพลังงานที่จำเป็นสำหรับการบรรเทาความยากจน และรองรับการขยายตัวของประชากร จะเจอตารางที่ 2 แสดงการผสมของแหล่งพลังงานต่าง ๆ ในวันนี้ รวมทั้งการประมาณการในอนาคต

ให้สุกใสคาดคะเนเกี่ยวกับการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับ 15 ปีถัดไป ไม่ว่ามีเหตุผลหรือไม่ , จะแปลกใจเล็ก ๆที่ทำนายการปล่อย CO2 เทียบเท่าจะยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว , การเพิ่มการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกําลังตารางที่ 3 แสดงให้เห็นว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจก คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในไม่‐ของโลก คือ ส่วนใหญ่‐ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคที่การพัฒนาเศรษฐกิจและพลังงานต้องจบ

แค่แตกหักเปิดสู่เศรษฐกิจสีเขียวสามารถทำให้การคาดการณ์หดหู่เหล่านี้ในตารางที่ 2 และ 3 เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมพลังงาน‐ปริศนามาผิด