AbstractThe paper argues that East

Abstract
The paper argues that East Asian regionalism is fragile because (i) each nation’s industrial competitiveness depends on the smooth functioning of “Factory Asia”—in particular for intraregional trade; (ii) the unilateral tariff- cutting that created Factory Asia is not subject to WTO discipline (bindings); (iii) there is no “top-level management” to substitute for WTO discipline, to ensure that bilateral trade tensions—tensions that are inevitable in East Asia—do not spill over into region-wide problems due to lack of cooperation and communication. This paper argues that the window of opportunity for East Asian vision was missed; what East Asia needs now is management, not vision. East Asia should launch a “New East Asian Regional Management Effort” with a reinforced ASEAN+3 leading the way. The first priority should be to bind the region’s unilateral tariff cuts into the WTO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อกระดาษจน regionalism ภูมิภาคเอเชียตะวันออกที่มีความเปราะบางเนื่องจาก (i) แต่ละชาติของอุตสาหกรรม แข่งขันขึ้นอยู่กับการทำงานที่ราบรื่นของ "โรงงานเอเชีย" — โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้า intraregional ๒ ฝ่ายภาษีตัดที่สร้างโรงงานเอเชียไม่ต้องวินัยองค์การ (ผูก); (iii) มีจะไม่ "บริหารระดับสูงสุด" แทนองค์การวินัย ความตึงเครียดเพื่อให้แน่ใจว่าการค้าทวิภาคีซึ่งความตึงเครียดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในเอเชียตะวันออก — ไม่เล็กในภูมิภาคทั้งปัญหาเนื่องจากขาดความร่วมมือและการสื่อสาร กระดาษนี้จนให้ โอกาสสำหรับวิสัยทัศน์เอเชียตะวันออกถูกพลาด ที่เอเชียตะวันออกต้องการตอนนี้คือ บริหาร วิสัยทัศน์ไม่ เอเชียตะวันออกควรเปิดตัว "ใหม่เอเชียตะวันออกภูมิภาคจัดการความพยายาม" อาเซียนเสริม + 3 นำวิธีการ อันดับแรกควรจะผูกของภูมิภาคฝ่ายภาษีตัดเป็นองค์การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อกระดาษระบุว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกจะเปราะบางเนื่องจาก (i) การแข่งขันอุตสาหกรรมของแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับการทำงานที่ราบรื่นของ "โรงงานเอเชีย" -in โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการค้าภายในภูมิภาค;
(ii) การตัด tariff- ฝ่ายเดียวที่สร้างโรงงานเอเชียไม่อยู่ภายใต้องค์การการค้าโลกมีระเบียบวินัย (ผูก); (iii) ไม่มี "การบริหารจัดการระดับบนสุด" เพื่อทดแทนการมีวินัยในองค์การการค้าโลกเพื่อให้แน่ใจว่าความตึงเครียด-ความตึงเครียดการค้าทวิภาคีที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในเอเชียตะวันออก-ไม่รั่วไหลไปสู่ปัญหาทั้งภูมิภาคเนื่องจากการขาดความร่วมมือและการสื่อสาร บทความนี้ระบุว่าหน้าต่างของโอกาสสำหรับวิสัยทัศน์เอเชียตะวันออกพลาด; สิ่งที่เอเชียตะวันออกต้องการตอนนี้คือการจัดการที่ไม่ได้มีวิสัยทัศน์ เอเชียตะวันออกเฉียงควรเปิดตัว "New เอเชียตะวันออกความพยายามจัดการภูมิภาค" พร้อมกับเสริมอาเซียน +3 ผู้นำทาง อันดับแรกควรจะผูกลดอัตราค่าไฟฟ้าฝ่ายเดียวของภูมิภาคเข้ามาในองค์การการค้าโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
กระดาษระบุว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกที่เปราะบาง เพราะการแข่งขันในอุตสาหกรรมของประเทศในแต่ละขึ้นอยู่กับการทำงานที่ราบรื่นของ " โรงงานเอเชีย " - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการค้าภายในภูมิภาค ; ( ii ) เป็นภาษีตัดที่สร้างโรงงานเอเชียไม่ใช่เรื่อง WTO วินัย ( ผูก ) ; ( 3 ) มี ไม่ " การจัดการระดับบนสุด " แทนระเบียบองค์การการค้าโลกเพื่อให้แน่ใจว่า กลุ่มการค้าทวิภาคีที่หลีกเลี่ยงความตึงเครียดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกจะไม่ทะลักเข้ามาปัญหาหลากหลายภูมิภาคเนื่องจากการขาด ความร่วมมือและการสื่อสาร บทความนี้ระบุว่าหน้าต่างของโอกาสสำหรับวิสัยทัศน์เอเชียตะวันออกเอเชียตะวันออกถูกพลาด สิ่งที่ต้องการในขณะนี้คือการจัดการ ไม่มีวิสัยทัศน์เอเชียตะวันออกควรเปิด " การจัดการในระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออก ความพยายามใหม่ " พร้อมเสริมอาเซียน 3 เป็นผู้นำทาง อันดับแรกควรที่จะผูกของภูมิภาคตัดภาษีฝ่ายเดียวใน WTO