Air cargo process ends with the con

Air cargo process ends with the consignee.
A consignee is the person or company that is physically and administratively responsible for accepting the goods at final delivery ; nothing more and nothing less
Although in a lot of cases the consignee is also the customer of the forwarder, just as with the shipper, this is not necessarily so. Also here, the customer can just as well be the shipper, or a third party that has ordered the goods stored at the shipper’s location to be shipped from A to B. For this same reason, the consignee also does not need to be the owner of the goods. This all depends on the delivery terms that are agreed between the parties involved, e.g. a buyer, owner of the goods, a seller, a maintenance company, a distributor, a transport company, a forwarder, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการขนส่งสินค้าทางอากาศสิ้นสุดลงกับผู้รับผู้รับที่เป็นบุคคลหรือบริษัทที่เป็นจริง และเขตรับผิดชอบสำหรับการยอมรับสินค้าที่จัดส่งสุดท้าย ไม่มีอะไรมากและไม่น้อยแม้ว่าในหลายกรณีของ ผู้เป็นลูกค้าของ forwarder เช่นเดียวกับผู้ส่ง นี้ไม่ได้เสมอไป นอกจากนี้ ที่นี่ ลูกค้าสามารถเหมือนว่าผู้ส่งจะดี หรือบุคคลที่สามที่ได้สั่งสินค้าเก็บที่สถานที่ของผู้ส่งสินค้าจะจัดส่งจาก A ไป b สำหรับเหตุผลเดียวกันนี้ ผู้ขายฝากไม่ต้องเป็นเจ้าของสินค้าด้วย ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจัดส่งที่ตกลงระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่นผู้ซื้อ เจ้าของสินค้า ผู้ขาย บริษัทการบำรุงรักษา ผู้แทนจำหน่าย บริษัทขนส่ง ส่งต่อ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการขนส่งสินค้าทางอากาศจบลงด้วยผู้รับ.
ผู้รับคือบุคคลหรือ บริษัท ที่มีการดำเนินการทางร่างกายและความรับผิดชอบในการรับสินค้าในการส่งมอบสุดท้ายนั้น ไม่มีอะไรมากไปอะไรน้อย
ถึงแม้ว่าในหลายกรณีที่ผู้รับยังเป็นลูกค้าของผู้ส่งเช่นเดียวกับผู้ส่งนี้ไม่จำเป็นต้องให้ นอกจากนี้ที่นี่ลูกค้าก็เช่นกันสามารถส่งหรือบุคคลที่สามที่ได้สั่งสินค้าที่เก็บไว้ที่สถานที่จัดส่งที่จะส่งมาจาก A ไป B. ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ผู้รับยังไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของ ของสินค้า ทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจัดส่งที่มีการตกลงกันระหว่างฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้องเช่นผู้ซื้อเป็นเจ้าของสินค้าที่ผู้ขาย บริษัท การบำรุงรักษา, ผู้จัดจำหน่าย, บริษัท ขนส่ง, ผู้ส่ง ฯลฯ