●Advice for the characteristics• In

●
Advice for the characteristics
• In case that an optical filter is set in front of the emitter and detector portion, the optical filter which has the most
efficient transmittance at the emitting wavelength range of LED for this product (λ = 850 ± 70nm), shall be
recommended to use. Both faces of the filter should be mirror polishing. Also, as there are cases that the characteristics
may not be satisfied according to the distance between the protection cover and this product or the thickness of the
protection cover, please use this product after confirming the operation sufficiently in actual application.
• In case that there is an object near to emitter side of the sensor between sensor and a detecting object, please use this
device after confirming sufficiently that the characteristics of this sensor do not change by the object.
• When the detector is exposed to the direct light from the sun, tungsten lamp and so on, there are cases that it can not
measure the distance exactly. Please consider the design that the detector is not exposed to the direct light from such
light source.
• Distance to a mirror reflector can not be sometimes measured exactly.
In case of changing the mounting angle of this product, it may measure the distance exactly.
• In case that reflective object has boundary line which material or color etc. are excessively different, in order to
decrease deviation of measuring distance, it shall be recommended to set the sensor that the direction of boundary line
and the line between emitter center and detector center are in parallel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●คำแนะนำสำหรับลักษณะ•ในกรณีที่มีการตั้งค่าตัวกรองแสงด้านหน้าของเครื่องตรวจจับและยิงส่วน ตัวกรองแสงที่มีมากสุดส่งที่มีประสิทธิภาพที่การเปล่งคลื่นช่วงของ LED สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ (λ = 850 ± 70nm), เป็นแนะนำให้ใช้ ทั้งใบหน้าของตัวกรองควรกระจกขัด กรณีที่ยัง มี ลักษณะอาจไม่พอใจตามระยะห่างระหว่างฝาครอบป้องกัน และผลิตภัณฑ์นี้ หรือความหนาของการการป้องกันครอบคลุม โปรดใช้ผลิตภัณฑ์นี้หลังจากที่ยืนยันการดำเนินการเพียงพอในการประยุกต์ใช้จริง•ในกรณีที่มีวัตถุอยู่ใกล้ด้านยิงของเซ็นเซอร์ระหว่างเซ็นเซอร์และวัตถุตรวจจับ โปรดใช้อุปกรณ์หลังจากที่ยืนยันว่า ลักษณะของเซนเซอร์นี้ไม่เปลี่ยนแปลง โดยวัตถุเพียงพอเมื่อจับได้รับแสงตรงจากดวงอาทิตย์ หลอดไฟทังสเตน และใน มีกรณีที่ไม่สามารถวัดระยะทางตรง โปรดพิจารณาการออกแบบที่จับไม่ได้สัมผัสกับแสงโดยตรงจากเช่นแหล่งกำเนิดแสง•ระยะห่างจากรีเฟลกเตอร์กระจกไม่สามารถบางครั้งวัดว่าในกรณีที่ มีการเปลี่ยนแปลงมุมติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ มันอาจวัดระยะทางตรง•ในกรณีที่วัตถุสะท้อนแสงมีขอบเขตเส้นวัสดุหรือสีเป็นต้นซึ่งจะแตกต่างมากเกินไป เพื่อลดความเบี่ยงเบนของการวัดระยะทาง ก็จะแนะนำให้ตั้งค่าเซ็นเซอร์ที่ทิศทางของเส้นขอบและสายระหว่างเครื่องตรวจจับศูนย์และศูนย์ยิงพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●
คำแนะนำสำหรับลักษณะ
•ในกรณีที่กรองแสงตั้งอยู่ด้านหน้าของอีซีแอลและเป็นส่วนหนึ่งตรวจจับแผ่นกรองแสงที่มีมากที่สุดใน
การส่งผ่านที่มีประสิทธิภาพในช่วงความยาวคลื่นเปล่งแสงของ LED สำหรับสินค้านี้ (λ = 850 ± 70nm) จะได้รับการ
แนะนำให้ใช้ ทั้งใบหน้าของตัวกรองควรจะขัดกระจก นอกจากนี้ตามที่มีกรณีที่ลักษณะ
อาจไม่พอใจตามระยะห่างระหว่างฝาครอบป้องกันและสินค้าชิ้นนี้หรือความหนาของที่
ฝาครอบป้องกันกรุณาใช้ผลิตภัณฑ์นี้หลังจากยืนยันการดำเนินการอย่างเพียงพอในการประยุกต์ใช้จริง.
•ในกรณีที่มี เป็นวัตถุที่อยู่ใกล้กับด้านข้างของเซ็นเซอร์ระหว่างเซ็นเซอร์และวัตถุการตรวจสอบอีซีแอกรุณาใช้นี้
อุปกรณ์หลังจากที่ยืนยันเพียงพอว่าลักษณะของเซ็นเซอร์นี้ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงวัตถุ.
•เมื่อตรวจจับการสัมผัสกับแสงโดยตรงจากดวงอาทิตย์ โคมไฟทังสเตนและอื่น ๆ มีกรณีที่ไม่สามารถ
วัดระยะทางตรง โปรดพิจารณาการออกแบบที่ตรวจจับไม่ได้สัมผัสกับแสงโดยตรงจากเช่น
แหล่งกำเนิดแสง.
•ระยะห่างสะท้อนกระจกไม่สามารถวัดได้ว่าบางครั้ง.
ในกรณีของการเปลี่ยนแปลงองศาติดตั้งของผลิตภัณฑ์นี้ก็อาจจะวัดระยะทางตรง
•ในกรณีที่ว่าวัตถุสะท้อนแสงมีเส้นเขตแดนซึ่งวัสดุหรือสีอื่น ๆ จะแตกต่างกันมากเกินไปในการที่จะ
ลดการเบี่ยงเบนของระยะทางวัดก็จะต้องได้รับการแนะนำในการตั้งเซ็นเซอร์ว่าทิศทางของเส้นเขตแดน
และเส้นแบ่งระหว่างศูนย์อีซีแอลและเครื่องตรวจจับ ศูนย์อยู่ในแบบคู่ขนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

●คำแนะนำสำหรับคุณลักษณะ- ในกรณีที่มีแผ่นกรองแสง ตั้งอยู่ด้านหน้าของอิมิตเตอร์และเครื่องตรวจจับส่วน , กรองแสงซึ่งมีมากที่สุดประสิทธิภาพแสงที่เปล่งแสง LED สำหรับช่วงของผลิตภัณฑ์นี้ ( λ = 850 ± 70nm ) นั้นแนะนำให้ใช้ ใบหน้าของทั้งสองแห่งควรกรองกระจกขัด นอกจากนี้ ยังมีคดีที่คุณลักษณะอาจไม่พอใจตามระยะห่างระหว่างการคุ้มครองครอบคลุม และผลิตภัณฑ์นี้ หรือความหนาของคุ้มครองครอบคลุม โปรดใช้ผลิตภัณฑ์นี้หลังจากได้รับการยืนยันการดำเนินงานอย่างเพียงพอในการนำไปใช้จริง- ในกรณีที่มีวัตถุใกล้อีซีด้านข้างของเซ็นเซอร์ระหว่างเซ็นเซอร์และการตรวจจับวัตถุ , โปรดใช้นี้อุปกรณ์หลังจากยืนยันเพียงพอว่า ลักษณะของเซ็นเซอร์นี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลง โดยวัตถุ- เมื่อเครื่องตรวจจับจะสัมผัสกับแสงโดยตรงจากดวงอาทิตย์ หลอดไฟทังสเตน และ ก็มีกรณีที่มันไม่ได้วัดระยะทางแน่นอน โปรดพิจารณาการออกแบบเครื่องตรวจจับไม่ได้สัมผัสกับแสงโดยตรงจากเช่นแหล่งกำเนิดแสง- ระยะห่างจากกระจกสะท้อนไม่ได้ บางครั้งวัดได้แน่นอนในกรณีของการเปลี่ยนมุมการติดตั้งของผลิตภัณฑ์นี้ , มันอาจจะวัดระยะทางแน่นอน- ในกรณีที่วัตถุสะท้อนแสงมีเส้นเขตแดนซึ่งวัสดุ หรือ สี ฯลฯ เพื่อที่แตกต่างกันมากเกินไปลดการเบี่ยงเบนของการวัดระยะทาง ก็จะแนะนำให้ตั้งค่าเซ็นเซอร์ที่ทิศทางของเส้นขอบและสายระหว่างศูนย์และศูนย์เครื่องอีซีในแบบขนาน