Even by Wilson and Hoelldobler's ow

Even by Wilson and Hoelldobler's own figures, their calculation is wrong. There are 7.2 billion humans on the planet today - if we take everyone over the age of 15, they weigh a combined total of about 332bn kg. If we imagine there are 10,000 trillion ants in the world, weighing an average of 4mg, their total weight comes to just 40bn kg.

If we allow for the smaller human population at the time they wrote their book, and a slightly lower average weight, they are still a long way out.

But Ratnieks believes Wilson and Hoelldobler's claim - though untrue in relation to today's world population - would have once been accurate.

"I think if we went back 2,000 years, certainly the ants would've outweighed the humans... but at roughly the time that America became independent [1776], or a little bit before that, that's when we humans became more impressive in our weight than the ants," he says.

"We must also remember that humans are getting fatter all the time. We're not just increasing in population, we're increasing in fatness, so I think we've left the ants behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ โดย Wilson และ Hoelldobler ของตัวเองตัวเลข การคำนวณไม่ถูกต้อง มีมนุษย์ 7.2 พันล้านบนโลก วันนี้ - ถ้าเราถ่ายทุกคนอายุ 15 พวกเขามีน้ำหนักรวมทั้งหมดเกี่ยวกับ 332bn kg ถ้าเราจินตนาการว่า มีมด 10000 ล้านล้านในโลก ชั่งน้ำหนักโดยเฉลี่ย 4 มิลลิกรัม น้ำหนักของพวกเขารวมมาเพียง 40bn kgถ้าเราทำให้ประชากรมนุษย์ขนาดเล็กเวลาจะเขียนหนังสือของพวกเขา และน้ำหนักโดยเฉลี่ยต่ำกว่าเล็กน้อย จะยังคงเป็นทางยาวออกแต่ Ratnieks เชื่อ Wilson และของ Hoelldobler เรียกร้อง - แต่จริงเกี่ยวกับประชากรในโลกวันนี้ - เมื่อมีความถูกต้อง"ผมคิดว่า ถ้า เราย้อนกลับไปปี 2000 แน่นอนมดจะได้ outweighed มนุษย์... แต่เวลาประมาณ ที่อเมริกาเป็นอิสระ [1776], หรือเพียงเล็กน้อยก่อนที่ คือเมื่อเรามนุษย์เป็นที่น่าประทับใจมากของเราน้ำหนักกว่ามด, " เขากล่าวว่า"เราต้องยังจำไว้ว่า มนุษย์จะได้รับ fatter ตลอดเวลา เราไม่เพียงแต่จะเพิ่มประชากร เรากำลังเพิ่มความสมบูรณ์ ดังนั้นฉันคิดว่า เราได้ทิ้งมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้โดยวิลสันและตัวเลขตัวเอง Hoelldobler ของการคำนวณของพวกเขาเป็นสิ่งที่ผิด มี 7200000000 มนุษย์บนโลกมีวันนี้ - ถ้าเราใช้ทุกคนอายุ 15 กว่าพวกเขามีน้ำหนักรวมทั้งหมดประมาณ 332bn กก. ถ้าเราคิดว่ามี 10,000 ล้านล้านมดในโลกที่ชั่งน้ำหนักเฉลี่ยของ 4mg, น้ำหนักรวมของพวกเขามาถึงเพียงแค่ 40bn กก. ถ้าเราอนุญาตให้ประชากรมนุษย์ขนาดเล็กที่เวลาที่พวกเขาเขียนหนังสือของพวกเขาและน้ำหนักเฉลี่ยลดลงเล็กน้อย พวกเขายังคงเป็นทางยาวออกแต่ Ratnieks เชื่อว่าวิลสันและ Hoelldobler อ้าง - แม้ว่าความจริงเกี่ยวกับวันนี้ประชากรโลก - จะได้รับทันทีที่ถูกต้อง"ผมคิดว่าถ้าเราเดินกลับไป 2,000 ปีอย่างแน่นอนมดจะได้ในแง่ของมนุษย์ ... แต่ที่ประมาณเวลาที่อเมริกากลายเป็นอิสระ [1776] หรือนิด ๆ หน่อย ๆ ก่อนหน้านั้นที่เมื่อมนุษย์เรากลายเป็นที่น่าประทับใจมากขึ้นในน้ำหนักของเรากว่ามด "เขากล่าว"เรายังต้องจำไว้ว่ามนุษย์จะได้รับ อ้วนขึ้นตลอดเวลา. เราไม่ได้เพียงแค่เพิ่มขึ้นในประชากรเรากำลังเพิ่มขึ้นในความอุดมสมบูรณ์ดังนั้นผมคิดว่าเราได้ทิ้งมดที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ วิลสัน และ ตัวเลขเอง hoelldobler , คำนวนผิด มี 7.2 พันล้านมนุษย์บนโลกนี้ถ้าเรารับทุกคนที่อายุมากกว่า 15 ปี มีน้ำหนักรวมประมาณ 332bn กิโลกรัม ถ้าเราจินตนาการว่ามี 10 , 000 ล้านล้านมดในโลก น้ำหนักเฉลี่ยของ 4mg น้ำหนักรวมของพวกเขามาถึงแค่ 40bn กก

ถ้าเราให้เล็กลง ประชากรมนุษย์ในเวลาที่พวกเขาเขียนหนังสือของตนเอง และมีน้ำหนักเฉลี่ยลดลงเล็กน้อย พวกเขายังคงไกลออกไป

แต่ ratnieks เชื่อว่า วิลสัน และ hoelldobler เรียกร้องแม้ว่าจริงในความสัมพันธ์กับประชากร - วันนี้โลกจะได้เมื่อได้ถูกต้อง

" ฉันคิดว่า ถ้า เรากลับไป 2000 ปี แน่นอน มดคงหนักมนุษย์ . . . . . . .แต่ที่เกะกะเวลาที่อเมริกาเป็นอิสระ [ 1631 ] หรือนิด ๆหน่อย ๆก่อน นั่นคือ เมื่อมนุษย์เรากลายเป็นที่น่าประทับใจมากขึ้นในน้ำหนักมากกว่ามด , " เขากล่าว .

" เราต้องจำไว้ว่า มนุษย์จะได้รับอ้วนขึ้นตลอดเวลา เราไม่ได้เป็นเพียงการเพิ่มประชากร เราเพิ่มความอ้วน ดังนั้นฉันคิดว่า เราได้ทิ้งมดไว้