The World Bank Group’s Information

The World Bank Group’s Information and Communication Technology (ICT) sector strategy, adopted in 2012, aims to help developing countries harness the potential of ICTs to transform the delivery of public services, drive innovations and productivity gains, and improve competitiveness.

The strategy reflects rapid changes in the sector over the last decade, including a dramatic increase in the use of mobile phones and the Internet, a sharp drop in the prices of computing and mobile internet devices, and the increasing prevalence of social media. Under this strategy, the World Bank, the International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) focus on three priority areas:

Transformation: Making development more open and accountable, and improving service delivery – for instance, by facilitating citizen feedback to governments and service providers.
Connectivity: Scaling up affordable access to broadband – including for women, disabled citizens, disadvantaged communities and people living in remote and rural areas.
Innovation: Developing competitive IT-based service industries and fostering ICT innovation across the economy – with a focus on job creation, especially for women and youth.
World Bank Group lending for stand-alone ICT projects in Fiscal Year 2013 (FY13) totaled US$171 million for six projects. ICT components, however, are increasingly included in projects across different sectors such as education, health, agriculture and public sector management.

The Bank’s portfolio of active projects with ICT components has grown from about US$500 million in 2006 to approximately US$1.7 billion in 2014. The IFC has provided US$8.3 billion to more than 150 telecom, media and technology projects in 80 countries over the past years. In FY14, the IFC committed financing for 28 projects with a net volume of US$638 million and mobilized US$135 million in additional financing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ กลุ่มธนาคารโลกเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) ภาคกลยุทธ์ นำใน 2012 มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยพัฒนาประเทศเทียมศักยภาพของทุกแปลงการส่งมอบบริการสาธารณะ ไดรฟ์นวัตกรรม และผลกำไร และปรับปรุงศักยภาพในการแข่งขัน กลยุทธ์สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในภาคมากกว่าทศวรรษ รวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต วางคมราคาอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตคอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์มือถือ และความชุกที่เพิ่มขึ้นของสังคม ภายใต้กลยุทธ์นี้ ธนาคารโลก บริษัททางการเงินระหว่างประเทศ (IFC) และในพหุภาคีลงทุนรับประกันแทน (MIGA) เน้นพื้นที่สำคัญสาม:แปลง: ทำให้พัฒนามากขึ้นเปิด และรับผิดชอบ และปรับปรุง บริการจัดส่งเช่น โดยความคิดเห็นประชาชนให้รัฐบาลอำนวยความสะดวก และผู้ให้บริการเชื่อมต่อ: ปรับขึ้นราคาไม่แพงเข้าถึงบรอดแบนด์ – สำหรับผู้หญิง คนพิการ เสียเปรียบในโครงการชุมชนและประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล และชนบท นวัตกรรม: การพัฒนาอุตสาหกรรมบริการจึงใช้แข่งขัน และทำนุบำรุง ICT นวัตกรรมในเศรษฐกิจ – ความสร้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและเยาวชนธนาคารโลกให้ยืมสำหรับโครงการ ICT แบบสแตนด์อโลนในปี 2013 (FY13) รวมสหรัฐอเมริกา $171 ล้านสำหรับโครงการ 6 ICT ประกอบ แต่ มากอยู่ในโครงการในภาคต่าง ๆ เช่นการจัดการศึกษา สุขภาพ เกษตร และภาครัฐผลงานของธนาคารของโครงการใช้งานกับคอมโพเนนต์ ICT ได้เติบโตขึ้นจากเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $500 ล้านในปี 2549 การประมาณ 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2014 ระบุให้ 8.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โครงการโทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยีที่มากกว่า 150 ประเทศ 80 ปีผ่านมา FY14, IFC มุ่งมั่นทางการเงินสำหรับโครงการที่ 28 มีปริมาณสุทธิของสหรัฐอเมริกา $638 ล้านบาทและระดมสหรัฐฯ $135 ล้านเพิ่มเติมอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลของกลุ่มธนาคารโลกและการสื่อสาร (ICT) กลยุทธ์ภาคบุญธรรมในปี 2012 มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ประเทศกำลังพัฒนาใช้ประโยชน์จากศักยภาพของเทคโนโลยีสารสนเทศที่จะเปลี่ยนการให้บริการประชาชนที่ขับรถนวัตกรรมและการเพิ่มผลผลิตและการปรับปรุงการแข่งขัน. กลยุทธ์การสะท้อนให้เห็นถึงอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงในภาคในช่วงทศวรรษที่ผ่านมารวมถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้งานของโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตลดลงคมชัดในราคาของคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อินเทอร์เน็ตบนมือถือและความชุกที่เพิ่มขึ้นของสื่อสังคม ภายใต้กลยุทธ์นี้ World Bank, บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอฟซี) และสำนักงานประกันการลงทุนพหุภาคี (MIGA) มุ่งเน้นไปที่พื้นที่สามลำดับความสำคัญ: การเปลี่ยนแปลง: การพัฒนาการเปิดกว้างมากขึ้นและมีความรับผิดชอบและการปรับปรุงการให้บริการ - ตัวอย่างเช่นโดยอำนวยความสะดวกประชาชน ข้อเสนอแนะไปยังรัฐบาลและผู้ให้บริการ. การเชื่อมต่อ:. การขยายการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงราคาไม่แพง - รวมทั้งสำหรับผู้หญิงพลเมืองคนพิการในชุมชนด้อยโอกาสและคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลและชนบทนวัตกรรม: การแข่งขันการพัฒนาด้านไอทีที่ใช้ในอุตสาหกรรมการบริการและการส่งเสริมนวัตกรรมไอซีทีทั่วเศรษฐกิจ -. ให้ความสำคัญกับการสร้างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและเยาวชนโลกการปล่อยสินเชื่อของกลุ่มธนาคารสำหรับโครงการไอซีทียืนอยู่คนเดียวในปีงบประมาณ 2013 (FY13) มีมูลค่ารวม US $ 171 ล้านบาทสำหรับโครงการที่หก ส่วนประกอบไอซีที แต่จะรวมมากขึ้นในโครงการในภาคที่แตกต่างกันเช่นการศึกษา, สุขภาพ, การเกษตรและการจัดการภาครัฐ. ผลงานของธนาคารของโครงการที่ใช้งานที่มีส่วนประกอบของไอซีทีได้เติบโตขึ้นจากประมาณ 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2006 ที่ประมาณ US $ 1700000000 ในปี 2014 . ไอเอฟซีได้ให้สหรัฐ 8300000000 $ ไปกว่า 150 โทรคมนาคมสื่อและเทคโนโลยีโครงการใน 80 ประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ใน FY14, ไอเอฟซีมุ่งมั่นจัดหาเงินทุนสำหรับ 28 โครงการที่มีปริมาณสุทธิของสหรัฐ $ 638,000,000 และระดม US $ 135 ล้านบาทในการจัดหาเงินทุนเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลกลุ่มธนาคารโลกของเทคโนโลยีสารสนเทศ และการสื่อสาร ( ไอซีที ) ยุทธศาสตร์ภาค ประกาศใช้ในปี 2012 มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยพัฒนาประเทศ เทียมศักยภาพของไอซีที เพื่อแปลงส่งมอบการบริการสาธารณะ นวัตกรรมไดรฟ์และเพิ่มผลผลิต และเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน

กลยุทธ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในภาคเหนือทศวรรษสุดท้ายรวมทั้งละครเพิ่มขึ้นในการใช้โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต การลดลงคมชัดในราคาของคอมพิวเตอร์ และ อินเตอร์เน็ต โทรศัพท์มือถือ และเพิ่มความชุกของสื่อสังคม ภายใต้กลยุทธ์นี้ ธนาคารโลก บรรษัทการเงินระหว่างประเทศ ( IFC ) และสถาบันประกันการลงทุนพหุภาคี ( MIGA ) มุ่งเน้นสามบุริมภาพพื้นที่ :

การแปลง :การพัฒนาเปิดมากขึ้นและรับผิดชอบ และปรับปรุงการให้บริการ ( เช่น โดยการส่งเสริมความคิดเห็นประชาชนต่อรัฐบาลและผู้ให้บริการ ปรับขึ้น ราคาไม่แพง
การเชื่อมต่อบรอดแบนด์ ( ซึ่งสำหรับสตรี ผู้พิการ ผู้ด้อยโอกาสและประชาชน ชุมชน ประชาชน ในพื้นที่ห่างไกลในชนบท
นวัตกรรมการพัฒนาการแข่งขันในอุตสาหกรรมบริการและนวัตกรรมการใช้ ICT ในเศรษฐกิจและมุ่งเน้นการสร้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงและเยาวชน
โลกกลุ่มธนาคารให้กู้ยืมสำหรับโครงการไอซีทีแบบสแตนด์อโลนในปีงบการเงิน 2013 ( fy13 ) มีมูลค่ารวม US $ 171 ล้าน 6 โครงการ ไอซีที ส่วนประกอบ , อย่างไรก็ตาม , มีมากขึ้นรวมอยู่ในโครงการในภาคต่าง ๆ เช่น การศึกษาสุขภาพ , การเกษตรและการบริหารจัดการภาครัฐ .

ของธนาคาร ผลงานของโครงการที่ใช้งานกับอุปกรณ์ ICT ได้เติบโตขึ้นจากประมาณ 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2549 ประมาณ US $ 1.7 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ไอเอฟซีได้ให้เรา $ 8.3 พันล้านมากกว่า 150 โทรคมนาคม สื่อ และ เทคโนโลยี โครงการในประเทศ 80 กว่าปีที่ผ่านมา fy14 ใน ,ไอเอฟซี มุ่งมั่นทางการเงิน 28 โครงการที่มีปริมาตรสุทธิ 638 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 135 ล้านเหรียญสหรัฐ ในการระดมเงินทุนเพิ่มเติม