Resigned, Maria watches a telenovel

Resigned, Maria watches a telenovela (soap opera) on Univision while she dresses, and then she heads down to the carniceria (small grocer store) to buy a newspaper-almost 40 different Spanish newspapers are published in her area, and she likes to pick up new ones occasionally. Then Maria buys the grocery items her mother wants. The list is full of well-known brand names that she gets all the time, such as Casera and Goya, so she’s able to finish quickly, with any luck, she’ll have a few minutes to go to the mercado (shopping center) to pick up that new Reggaeton CD by Daddy Yankee. She’ll listen to it in the kitchen while she chops, peels, and stirs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาออก มาเรียนาฬิกา telenovela (soap opera) บน Univision ขณะ ชุดเธอ แล้ว เธอหัวลงไป carniceria (ร้านค้าชำเล็ก ๆ) ซื้อหนังสือพิมพ์เกือบ 40 หนังสือพิมพ์สเปนแตกต่างกันมีการเผยแพร่ในพื้นที่ของเธอ และเธอชอบที่จะรับคนใหม่บางครั้ง แล้ว มาเรียซื้อสินค้าร้านขายของชำที่แม่ของเธอต้อง รายการชื่อแบรนด์ที่รู้จักกันดีที่เธอได้รับทั้งหมดเต็มเวลา เช่น Casera และ Goya ดังนั้นเธอจะสามารถเสร็จสิ้นได้อย่างรวดเร็ว โชคดี จะได้ไม่กี่นาทีเพื่อไปเมร์กาโด (ศูนย์การค้า) หยิบซีดีเก้นั้นใหม่โดยพ่อแยง เธอจะฟังมันในห้องครัวในขณะที่เธอสับ ลอก และขยับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาออกมาเรียนาฬิกาเทเลโน (ละคร) บนวิชั่นในขณะที่เธอสวมชุดและหลังจากนั้นเธอหัวลงไป Carniceria (ร้านขายของชำเล็ก) ที่จะซื้อหนังสือพิมพ์เกือบ 40 หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนที่แตกต่างกันมีการเผยแพร่ในพื้นที่ของเธอและเธอชอบที่จะเลือก ขึ้นใหม่เป็นครั้งคราว จากนั้นมาเรียซื้อรายการขายของชำที่แม่ของเธอต้องการ รายการเต็มรูปแบบของที่รู้จักกันดีในชื่อแบรนด์ที่เธอได้รับตลอดเวลาเช่น Casera และ Goya เพื่อให้เธอสามารถที่จะเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วมีโชคใด ๆ เธอจะมีไม่กี่นาทีที่จะไปตลาด (ศูนย์การค้า) เดอะ ไปรับที่อาร์เจนตินาซีดีใหม่โดย Daddy Yankee เธอจะฟังมันในห้องครัวในขณะที่เธอสับเปลือกและขยับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาออก มาเรีย ดู telenovela ( ละครโทรทัศน์ ) univision ในขณะที่ชุดที่เธอ แล้วเธอก็ก้มหัวลงเพื่อ carniceria ( ร้านค้าร้านชำเล็ก ) เพื่อซื้อหนังสือพิมพ์เกือบ 40 แตกต่างกันสเปนหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์ในพื้นที่ของเธอ และเธอชอบที่จะรับคนใหม่บ้าง แล้วมาเรียซื้อร้านขายของชำรายการที่แม่ต้องการ รายการเต็มรูปแบบของชื่อแบรนด์ที่รู้จักกันดีซึ่งเธอได้ตลอดเวลา เช่น casera และ Goya , ดังนั้นเธอสามารถเสร็จได้อย่างรวดเร็ว กับโชคใด ๆ เธอจะได้ไม่กี่นาทีเพื่อไปยังตลาด ( ศูนย์การค้า ) ไปรับที่ใหม่แคว้นฉินซีดีโดยพ่อชาวอเมริกัน . เธอจะฟังมันในครัว ขณะที่เธอสับ , เปลือก , และกระตุ้น .