water status.There were 2 different

water status.
There were 2 different irrigation treatments.
Some plants were regularly irrigated and some had
their irrigation cut off 30 days before harvest, and
there was a rainfed control. According to Helyes and
Varga (1994), the daily potential evapotranspiration
of a tomato crop can be well estimated by dividing
the expected daily average temperature by 5 and
expressing this in millimeters. The method for
calculating the amount of irrigation is based on
weather forecasting data. The temperature forecast
from the Hungarian Meteorological Service (2007,
2008) for every next 2-, 2- and 3-day interval per
week was used to calculate the daily potential
evapotranspiration. The amount of irrigation
was calculated by considering the daily potential
evapotranspiration for the forecasting period
corrected by amount of precipitation. If precipitation
covered the irrigation demand until the next
irrigation date, we did not irrigate, but if it was less
than the irrigation demand, we supplied the amount
of daily potential evapotranspiration. Regularly
irrigated plants were irrigated with the calculated
amount of water every Monday, Wednesday, and
Friday morning from 4 June until 17 August in 2007
and from 26 May until 5 August in 2008. Irrigation
cut-off treatment was the same for those that were
regularly irrigated until 25 July 2007 and 10 July 2008;
after these dates, these plants did not receive water by
irrigation. In 2007, 375, 293, and 188 mm of water
was usable for the plants in the 2 different irrigation
treatments and the rainfed control during the season,
respectively, and in 2008 there was 464, 392, and 320
mm of water for the plants in the same experimental
configuration (Figures 1 and 2). Irrigation water
was given out by drip irrigation equipment, using
one lateral for every twin row. The spacing between
the emitters was 0.3 m, and the discharge rate of the
emitters was 4 L h−1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะของน้ำ2 ชลประทานต่าง ๆ รักษาได้พืชบางมีชลประทานอย่างสม่ำเสมอและมีชลประทานการตัด 30 วันก่อนการเก็บเกี่ยว และมีตัวควบคุม rainfed ตาม Helyes และVarga (1994), evapotranspiration อาจเกิดขึ้นทุกวันของมะเขือเทศเป็น พืชสามารถจะดีประมาณ โดยแบ่งคาดว่าอุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน โดย 5 และแสดงนี้ในหน่วยมิลลิเมตร วิธีการสำหรับคำนวณจำนวนชลประทานตามข้อมูลพยากรณ์อากาศ การคาดการณ์อุณหภูมิจากบริการอุตุนิยมวิทยาฮังการี (20072008) สำหรับถัดไปทุก 2- 2 - 3 วันช่วงต่อและใช้ในการคำนวณเป็นรายวันสัปดาห์evapotranspiration นั้น ยอดของชลประทานคำนวณ โดยพิจารณาเป็นรายวันevapotranspiration สำหรับรอบระยะเวลาคาดการณ์แก้ไข โดยปริมาณของฝน ถ้าฝนครอบคลุมความต้องการชลประทานจนต่อไปชลประทานวัน เราไม่ไม่ irrigate แต่ถ้ามันมีน้อยกว่าความต้องการชลประทาน เราให้ยอดของวัน evapotranspiration อาจเกิดขึ้น เป็นประจำพืชยามมีชลประทาน ด้วยการคำนวณจำนวนน้ำทุกวันจันทร์ พุธ และเช้าวันศุกร์จาก 4 มิถุนายนถึง 17 สิงหาคม 2550และ 26 อาจจนถึง 5 สิงหาคม 2551 ชลประทานตัดรักษาได้เหมือนกันสำหรับผู้ที่ชลประทานเป็นประจำจนถึง 25 2007 กรกฎาคมและ 10 2551 กรกฎาคมหลังจากวันที่เหล่านี้ พืชเหล่านี้ไม่ได้รับน้ำชลประทาน ในปี 2007, 375, 293 และ 188 มม.น้ำถูกใช้สำหรับต้นไม้ในชลประทานต่าง ๆ 2รักษาและควบคุม rainfed ระหว่างฤดูกาลตามลำดับ และ ในปี 2008 มี 464, 392 และ 320มม.น้ำสำหรับพืชทดลองกันตั้งค่าคอนฟิก (ตัวเลข 1 และ 2) น้ำชลประทานกำหนดออก โดยหยดน้ำชลประทานอุปกรณ์ ใช้ด้านข้างเดียวสำหรับทุกแถวคู่ ระยะห่างระหว่างการ emitters ได้ 0.3 m และอัตราการปล่อยemitters ถูก 4 L h−1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะน้ำ.
มี 2 วิธีการรักษาที่แตกต่างกันชลประทาน.
พืชบางชนิดเป็นประจำในเขตชลประทานและบางส่วนมีการชลประทานเขาถูกตัดออก 30 วันก่อนการเก็บเกี่ยวและมีการควบคุมน้ำฝน ตามที่ Helyes และวาร์กา(1994) ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันการคายระเหยของพืชมะเขือเทศสามารถประมาณได้ดีโดยการหารอุณหภูมิเฉลี่ยคาดว่าในชีวิตประจำวันโดยที่5 และการแสดงนี้เป็นมิลลิเมตร วิธีการสำหรับการคำนวณจำนวนเงินของการชลประทานจะขึ้นอยู่กับข้อมูลการพยากรณ์อากาศ อุณหภูมิการคาดการณ์จากฮังการีบริการอุตุนิยมวิทยา (2007, 2008) ต่อไปสำหรับทุก 2, 2 และช่วงเวลา 3 วันต่อสัปดาห์ถูกนำมาใช้ในการคำนวณที่มีศักยภาพในชีวิตประจำวันการคายระเหย ปริมาณของชลประทานที่คำนวณได้จากการพิจารณาที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันการคายระเหยสำหรับระยะเวลาประมาณการการแก้ไขโดยปริมาณของฝน หากเกิดฝนครอบคลุมความต้องการชลประทานจนกว่าต่อไปวันชลประทานเราไม่ได้ทดน้ำแต่ถ้ามันได้น้อยกว่าความต้องการชลประทานที่เราจัดมาจำนวนของการคายระเหยที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ประจำพืชในเขตชลประทานได้รับการชลประทานที่มีการคำนวณปริมาณน้ำทุกวันจันทร์พุธและเช้าวันศุกร์ตั้งแต่วันที่4 มิถุนายนจนถึง 17 สิงหาคมในปี 2007 และตั้งแต่วันที่ 26 พฤษภาคมจนถึง 5 สิงหาคมในปี 2008 ชลประทานรักษาตัดได้เหมือนกันสำหรับผู้ที่มีความสม่ำเสมอชลประทานจนถึง 25 กรกฎาคม 2007 และ 10 กรกฎาคม 2008; หลังจากวันที่เหล่านี้พืชเหล่านี้ไม่ได้รับน้ำชลประทาน ในปี 2007, 375, 293 และ 188 มมน้ำก็ใช้งานได้สำหรับพืชใน2 ชลประทานที่แตกต่างกันวิธีการรักษาและการควบคุมน้ำฝนในช่วงฤดูตามลำดับและในปี2008 มี 464, 392 และ 320 มมน้ำสำหรับพืช ในการทดลองเดียวกันการกำหนดค่า(1 ตัวเลขและ 2) น้ำชลประทานได้รับการโดยอุปกรณ์น้ำหยดโดยใช้หนึ่งด้านข้างสำหรับทุกแถวคู่ ระยะห่างระหว่างemitters เป็น 0.3 เมตรและอัตราการไหลของรังสี4 ชั่วโมง L-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำชลประทาน สถานะ มีการรักษาที่แตกต่างกัน 2
.
สมุนไพรบางชนิดเป็นประจำ ชลประทานมี
ชลประทานของพวกเขาตัด 30 วัน ก่อนเก็บเกี่ยวและ
มีน้ำฝนควบคุม ตาม helyes และ
วาร์ก้า ( 1994 ) , ทุกวันค่าการคายระเหยน้ำสูงสุด
ของมะเขือเทศพืช สามารถประเมินได้โดยแบ่งอุณหภูมิเฉลี่ย โดยคาดว่าทุกวัน
5
การแสดงนี้ในมิลลิเมตรวิธีการคำนวณปริมาณน้ำ

อากาศตามการพยากรณ์ข้อมูล อุณหภูมิการคาดการณ์
จากบริการอุตุนิยมวิทยาฮังการี ( 2007 ,
2008 ) สำหรับทุกหน้า 2 - 2 - 3 วันต่อสัปดาห์และช่วงเวลา
ถูกใช้เพื่อคำนวณค่าการคายระเหยน้ำสูงสุด
ทุกวัน ปริมาณของน้ำถูกคำนวณโดยพิจารณา

อาจเกิดขึ้นทุกวันและช่วงประมาณ
แก้ไขได้ โดยปริมาณการตกตะกอน ถ้าฝน
ครอบคลุมความต้องการน้ำชลประทานจนถึงวันถัดไป
เราไม่ได้น้ำ แต่ถ้ามันน้อยกว่า
กว่าการชลประทานความต้องการเราจัดหาปริมาณ
ค่าศักย์การคายระเหยรายวัน ปลูกพืชด้วยน้ำเสมอ

คำนวณปริมาณน้ำ ทุกวันจันทร์ พุธและ
เช้าวันศุกร์จาก 4 มิถุนายนจนถึงวันที่ 17 สิงหาคม 2550
จาก 26 พฤษภาคม จนถึง 5 สิงหาคม 2008 การรักษาตัดชลประทาน
ก็เหมือนกับที่ชลประทาน
เป็นประจำ จนถึงวันที่ 25 กรกฎาคม 2550 และ 10 กรกฎาคม 2008 ;
หลังจากวันที่เหล่านี้ พืชเหล่านี้ไม่ได้รับน้ำชลประทานด้วย
. ใน 2007 , 375 , 293 , และ 188 มม. น้ำ
ใช้งานสำหรับพืชใน
ชลประทาน 2 แตกต่างกันการรักษาและควบคุมน้ำในช่วงฤดู
ตามลำดับ และในปี 2008 มี 464 , 392 และ 320
มม. น้ำสำหรับพืชในการตั้งค่าการทดลอง
เดียวกัน ( ตัวเลข 1 และ 2 )
น้ำถูกให้ออก โดยอุปกรณ์น้ำหยด ใช้
หนึ่งด้านข้างสำหรับทุกคู่ แถว ระยะห่างระหว่าง
emitters คือ 0.3 เมตร และอัตราการไหลของ
4 L H − 1 emitters คือ