Total sales in these six business d

Total sales in these six business divisions
are expected to increase by 139.4 billion yen
while operating profit is projected to climb
by 41.8 billion yen.
Taking into consideration these initiatives,
we are targeting sales of 8.0 trillion yen in
fiscal 2016, an increase of 4% from the
period under review. This sales forecast
excludes the effects of foreign exchange rate
fluctuations. Operating profit is anticipated
to increase by 13% to 430.0 billion yen and
the operating profit to sales ratio to improve
by 0.4% to 5.4%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดขายในแผนกธุรกิจ 6 เหล่านี้คาดว่าจะเพิ่ม โดย 139.4 ล้านเยนขณะที่กำไรคาดว่าจะปีนโดย 41.8 ล้านเยน คำนึงถึงการริเริ่มเหล่านี้เราได้กำหนดเป้าหมายการขาย 8.0 ล้านล้านเยนเงิน 2016 เพิ่ม 4% จากการระยะเวลาการทบทวน นี้คาดการณ์ยอดขายไม่รวมผลกระทบของอัตราแลกเปลี่ยนจำกัด(มหาชน) กำไรคาดว่าเพิ่ม 13% 430.0 ล้านเยน และกำไรการขายอัตราการปรับปรุงโดย 0.4-5.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายรวมในทั้งหกแผนกธุรกิจ
ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดย 139400000000 ¥
ขณะที่กำไรจากการดำเนินงานคาดว่าจะปีนขึ้นไป
โดย 41800000000 ¥.
คำนึงถึงความคิดริเริ่มเหล่านี้
เรามีการกำหนดเป้าหมายการขายที่ 8.0 ล้านล้านเยนใน
ปีงบประมาณ 2016 เพิ่มขึ้น 4% จาก
ระยะเวลาภายใต้การทบทวน นี้คาดการณ์ยอดขาย
ไม่รวมผลกระทบของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
ผันผวน กำไรจากการดำเนินเป็นที่คาด
ว่าจะเพิ่มขึ้น 13% เป็น 430.0 พันล้านเยนและ
กำไรในการดำเนินงานต่อยอดขายในการปรับปรุง
จาก 0.4% เป็น 5.4%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดขายรวมใน 6 หน่วยงานธุรกิจที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 139.4 พันล้านเยนในขณะที่ปฏิบัติการกำไรคาดว่าจะปีนโดย 41.8 พันล้านเยนการพิจารณาโครงการเหล่านี้เราเล็งขาย 8.0 ล้านเยนปีงบประมาณ 2559 เพิ่มขึ้น 4 % จากระยะเวลาภายใต้การทบทวน การคาดการณ์นี้ขายไม่รวมผลของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศการเปลี่ยนแปลงที่ ปฏิบัติการกำไรในอนาคตจะเพิ่มขึ้น 13% เพื่อ 430.0 พันล้านเยนดำเนินการต่อเพื่อปรับปรุงกำไรขาย0.4% 5.4 %