Temasek FoundationTemasek Foundatio

Temasek Foundation
Temasek Foundation (TF) partners Singapore and international institutions
to support the building of institutions, human capacity, exchange and
learning networks, and the rebuilding of lives after major natural disasters.
TF has committed almost S$100 million over the last fi ve years to support
139 programmes in 17 countries in Asia, and Rwanda. These ranged
from training in healthcare, education, public management and disaster
preparedness to the promotion of exchanges for students, journalists and
other professionals.
One example of public management training is the programme for senior
offi cials in the area of transportation planning and management in Danang,
Vietnam. Lessons from Singapore’s experience in transportation planning
will assist the Vietnamese offi cials to tailor their local urban transportation
development plans.
Another example is the interest of Mathla’ul Anwar in Indonesia to set up
a model Islamic school for its network of over 900 madrasahs (non-boarding
Islamic schools) in western Java. TF partnered Madrasah Al-Irsyad Al-Islamiah
in Singapore to train Mathla’ul Anwar educators in curriculum development
and pedagogy, and share best practices to develop the new school, which
Mathla’ul Anwar could then adapt for Indonesia’s needs.
Since 2007, TF’s Leadership Enrichment and Regional Networking
Programme enabled over 1,000 students from 47 cities in Asia to develop
a better appreciation of Asian socio-political issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Temasek รากฐาน
Temasek รากฐาน (tf) พันธมิตรสิงคโปร์และสถาบันระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุน
อาคารของสถ​​าบันการศึกษาความจุของมนุษย์
แลกเปลี่ยนและเรียนรู้เครือข่ายและการสร้างใหม่ของชีวิตหลังจากภัยพิบัติทางธรรมชาติที่สำคัญ
tf มีความมุ่งมั่นเกือบ 100 $ ล้านสายที่ผ่านมาได้ให้การสนับสนุนปี
139 โปรแกรมใน 17 ประเทศในเอเชียและรวันดา เหล่านี้อยู่ในช่วง
จากการฝึกอบรมในการดูแลสุขภาพ, การศึกษา, การจัดการภัยพิบัติสาธารณะและการเตรียมความพร้อม
โปรโมชั่นของการแลกเปลี่ยนสำหรับนักศึกษานักข่าวและ
อาชีพอื่น ๆ
ตัวอย่างหนึ่งของการฝึกอบรมการจัดการสาธารณะเป็นโปรแกรมสำหรับการอาวุโส
cials Offi ในพื้นที่ของการวางแผนการขนส่งและการจัดการในดานัง, เวียดนาม
บทเรียนจากประสบการณ์ของสิงคโปร์ในการวางแผนการขนส่ง
จะช่วยให้ cials Offi เวียดนามที่จะปรับแต่งในเมืองแผนการขนส่ง
การพัฒนาท้องถิ่นของตน.
อีกตัวอย่างหนึ่งก็คือค​​วามสนใจของนายอันวาร์ mathla'ul ในอินโดนีเซียในการตั้งค่ารูปแบบ
โรงเรียนอิสลามสำหรับเครือข่ายของกว่า 900 madrasahs (ไม่กินนอน-
อิสลาม โรงเรียน) ใน java ตะวันตก tf ร่วมมือดราอัล Irsyad อั Islamiah
ที่ประเทศสิงคโปร์ในการฝึกอบรมการศึกษา mathla'ul อันวาร์ในการพัฒนาหลักสูตรและการเรียนการสอน
และแบ่งปันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการพัฒนาโรงเรียนใหม่ซึ่ง
mathla'ul อันวาร์ก็จะปรับตัวให้เข้ากับความต้องการของประเทศอินโดนีเซีย.
ตั้งแต่ 2007 การเพิ่มคุณค่าในการเป็นผู้นำ tf และเครือข่ายระดับภูมิภาค
โปรแกรมการใช้งานกว่า 1,000 คนจาก 47 เมืองในเอเชียในการพัฒนา
ความชื่นชมที่ดีขึ้นของปัญหาทางสังคมและการเมืองในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูลนิธิเทมาเส็ก
เส็กมูลนิธิ (TF) พันธมิตรสิงคโปร์และสถาบันนานาชาติ
เพื่อสนับสนุนการสร้างสถาบัน กำลังคน อัตราแลกเปลี่ยน และ
เรียนเครือข่าย และฟื้นฟูชีวิตของหลังภัยธรรมชาติที่สำคัญ
TF ได้กำหนดเกือบ S$ 100 ล้านปีfi ve เพื่อสนับสนุน
โปรแกรม 139 ใน 17 ประเทศในเอเชีย และรวันดา เหล่านี้อยู่ในช่วง
จากการฝึกอบรมในการดูแลสุขภาพ การศึกษา บริหารสาธารณะ และภัยพิบัติ
เตรียมความพร้อมเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนสำหรับนักเรียน นักข่าว และ
ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ
หนึ่งตัวอย่างของการอบรมการบริหารสาธารณะเป็นโปรแกรมสำหรับอาวุโส
cials offi ในการขนส่งการวางแผนและการจัดการในดานัง,
เวียดนาม บทเรียนจากประสบการณ์ของสิงคโปร์ในการวางแผนขนส่ง
จะช่วย cials offi เวียดนามเพื่อปรับการบริการเมือง
แผนพัฒนา.
อีกตัวอย่างหนึ่งคือ สนใจของอันวา Mathla'ul ในอินโดนีเซียตั้ง
รุ่นอิสลามโรงเรียนเครือข่ายของ madrasahs กว่า 900 (ไม่ประจำ
โรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม) ในชวาตะวันตก รหัสร่วม Madrasah อัล Irsyad อัล-Islamiah
ในสิงคโปร์อันวา Mathla'ul ความในการพัฒนาหลักสูตรฝึก
และศึกษาศาสตร์ และร่วมปฏิบัติเพื่อพัฒนาโรงเรียนใหม่ ซึ่ง
อันวา Mathla'ul สามารถปรับแล้วสำหรับความต้องการของอินโดนีเซียได้
ตั้งแต่ 2007, TF ของโดดเด่นเป็นผู้นำและเครือข่ายภูมิภาค
โปรแกรมเปิดนักเรียนกว่า 1000 จาก 47 เมืองในเอเชียเพื่อพัฒนา
ขอบคุณดีกว่าประเด็นการเมืองเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้า temasek Foundation ( TF )มูลนิธิ
temasek สิงคโปร์และสถาบันการเงินระหว่างประเทศ
เพื่อสนับสนุนการสร้างเครือข่ายการกำกับสถาบันการเงินความจุของมนุษย์
การเรียนรู้และแลกเปลี่ยนและการสร้างระบบใหม่ของชีวิตหลังจากเกิด ภัยพิบัติ ทางธรรมชาติต่างๆที่สำคัญ
TF ได้กระทำเกือบจะ s 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในช่วงหลายปีfi ve สุดท้ายที่จะสนับสนุน
139 โปรแกรมใน 17 ประเทศใน ภูมิภาค เอเชียและรวันดา เหล่านี้ว่า Fixed Ranged Discount Promotion
จากการอบรมในการดูแล สุขภาพ การศึกษาการบริหารจัดการสาธารณะและเหตุการณ์ ภัยพิบัติ
การเตรียมความพร้อมในการส่งเสริมการขายที่ของการแลกเปลี่ยนสำหรับนักเรียนนักข่าวและ
อื่นๆผู้เชี่ยวชาญด้าน IT .
ตัวอย่างหนึ่งของการฝึกอบรมการบริหารจัดการสาธารณะคือโปรแกรมสำหรับ cials อาวุโส
offi ในพื้นที่ของการจัดการและการวางแผนการบริการรับส่งใน Danang
เวียดนาม. บทเรียนจากประสบการณ์ของประเทศสิงคโปร์ในการวางแผนการบริการรับส่ง
จะช่วยให้เวียดนาม offi cials ในการปรับแต่งในท้องถิ่นในเมืองบริการรับส่ง
การพัฒนา.
ตัวอย่างหนึ่งที่มีส่วนได้เสียของ mathla ' UL Anwar ในอินโดนีเซียในการตั้งค่า
รุ่นอิสลามโรงเรียนของเครือข่ายของ 900 กว่า madrasahs (ไม่มีขึ้น
อิสลามโรงเรียน)ในแบบตะวันตก java . TF เกี่ยวเนื่องกับ madrasah al-irsyad al-islamiah
ในสิงคโปร์เพื่อเข้าร่วมการฝึกซ้อม mathla ' UL Anwar นักการศึกษาในการพัฒนาหลักสูตร
และวิชาครู,และใช้วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการพัฒนาที่ใหม่โรงเรียนซึ่ง
mathla ' UL Anwar สามารถแล้วปรับให้เข้ากับความต้องการของประเทศอินโดนีเซีย.
ตั้งแต่ 2007 , TF ของความเป็นผู้นำใน ภูมิภาค และความร่ำรวยเครือข่าย
โปรแกรมเปิดใช้งานมากกว่า 1 , 000 คนจาก 47 เมืองในเอเชียในการพัฒนา
ที่ดีกว่าการแข็งค่าขึ้นของเอเชียทางสังคมการเมืองปัญหา.