Dear Rose,1.See attached PDF file a

Dear Rose,
1.See attached PDF file as the new spares P/I, the HGM620C controller already taken to Ms.Emmy when we visited you, pls check with Ms.Emmy, pls sign and send me back.

2.See the other 2-previous-spares-PI with payment term by account, all these spares already be received, is it possible to make the payment together this time?

3.The total value of the 3-spares-orders is USD160+USD66+USD1406=USD1632, you may only pay USD1000 as discount total price to support your work.

4.The ZH1125 muffler problem(connector too thin) already be discussed, this time I'll send you 5-pcs with thicker connector, you may compare with old models.

5.The problems in your email about the damaged fuel tank&connector, and other problems Emmy mentioned have already been discussing after my trip back from Thailand, I'll send you new fuel tank with the spares this time, our solutions to solve these problems will be emailed to Ms.Emmy&You very soon as I promised in Thailand.

6.I'm not sure which email Ms.Emmy is using now, would you pls transfer my emails to her for updates?

7.Send me your partner address, tel, etc, I'll send them the spares within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุหลาบรัก1.ดูแนบไฟล์ PDF อะไหล่ใหม่ P / ฉัน ตัวควบคุม HGM620C แล้วนำไป Ms.Emmy เมื่อเราเยี่ยมชมคุณ กรุณาตรวจสอบกับ Ms.Emmy กรุณาลงชื่อ และส่งกลับ2.ดูอื่น ๆ 2-ก่อนหน้าอะไหล่-PI ด้วยเงื่อนไขการชำระเงินตามบัญชี ทั้งหมดนี้อะไหล่แล้วจะได้รับ ได้ทำการชำระเงินกันเวลานี้3.รวมค่า 3-อะไหล่สั่งเป็น USD160 + USD66 + USD1406 = USD1632 คุณอาจเพียงจ่าย USD1000 เป็นราคารวมส่วนลดสำหรับรองรับงานของคุณได้4. ZH1125 muffler ปัญหา (ต่อบางเกินไป) แล้วจะกล่าวถึง เวลานี้จะส่ง 5 ชิ้นกับตัวเชื่อมต่อหนา คุณอาจเปรียบเทียบกับรุ่นเก่าได้5.ปัญหาในอีเมล์ของคุณเกี่ยวกับถังน้ำมันเชื้อเพลิงเสียหาย และเชื่อมต่อ และปัญหาอื่น ๆ ที่เอ็มมีดังกล่าวแล้วการสนทนาหลังจากเดินกลับมาจากไทย จะส่งถังน้ำมันใหม่กับอะไหล่เวลานี้ โซลูชั่นของเราเพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้จะส่งอีเมล Ms.Emmy และคุณเร็ว ๆ นี้ ตามที่ผมสัญญาไว้ในประเทศไทย6.I ไม่แน่อีเมล์ที่ใช้ Ms.Emmy ตอนนี้ จะคุณกรุณาโอนอีเมล์ของฉันกับเธอสำหรับการปรับปรุงหรือไม่7.ส่งคู่ที่อยู่ โทรศัพท์ ฯลฯ ฉันจะส่งอะไหล่ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโรส
1.See แนบไฟล์ PDF เป็นอะไหล่ใหม่ P / I, ควบคุม HGM620C ดำเนินการแล้วจะ Ms.Emmy เมื่อเราไปเยี่ยมคุณกรุณาตรวจสอบกับ Ms.Emmy กรุณาเข้าสู่ระบบและส่งฉันกลับ. 2.See อื่น ๆ 2 ก่อนหน้าอะไหล่-PI ที่มีระยะเวลาการชำระเงินโดยบัญชีอะไหล่เหล่านี้แล้วจะได้รับก็เป็นไปได้ที่จะทำให้การชำระเงินด้วยกันครั้งนี้หรือไม่3. มูลค่ารวมของ 3 อะไหล่-คำสั่งเป็น USD160 + + USD66 USD1406 = USD1632 คุณอาจจ่าย USD1000 เป็นเพียงราคารวมส่วนลดในการสนับสนุนการทำงานของคุณ. 4. ปัญหาผ้าพันคอ ZH1125 (ขั้วต่อบางเกินไป) แล้วมีการหารือในครั้งนี้ผมจะส่งชิ้น 5 เชื่อมต่อกับหนาคุณอาจเปรียบเทียบกับเก่า รุ่น. 5. ปัญหาในอีเมลของคุณเกี่ยวกับถังน้ำมันเชื้อเพลิงได้รับความเสียหายและการเชื่อมต่อและปัญหาอื่น ๆ ที่กล่าวถึงเอ็มมี่ได้รับการพูดคุยหลังจากที่การเดินทางของฉันกลับมาจากประเทศไทยผมจะส่งถังน้ำมันเชื้อเพลิงใหม่ที่มีอะไหล่เวลานี้โซลูชั่นของเราที่จะแก้ปัญหาเหล่านี้ ปัญหาที่เกิดขึ้นจะถูกส่งไป Ms.Emmy และคุณเป็นอย่างเร็วที่สุดเท่าที่ฉันสัญญาในประเทศไทย. 6.I'm ไม่แน่ใจว่าอีเมล Ms.Emmy ใช้ตอนนี้คุณจะกรุณาโอนอีเมลของฉันกับเธอสำหรับการปรับปรุง? 7.Send ฉันที่อยู่คู่ของคุณ โทร ฯลฯ ฉันจะส่งพวกเขาอะไหล่ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโรส
1.see แนบไฟล์ PDF เป็นใหม่อะไหล่ P / i , hgm620c ควบคุมแล้วคุณเอ็มมี่ เมื่อเราเข้าเยี่ยมชมคุณ กรุณาตรวจสอบกับคุณเอ็มมี่ กรุณาลงชื่อและส่งฉันกลับ

2.see ที่ 2-previous-spares-pi อื่นที่มีเงื่อนไขการชําระเงินตามบัญชี อะไหล่พวกนี้แล้วจะได้รับ เป็นไปได้ ต้องจ่ายเงินกันในเวลานี้

3มูลค่ารวมของ 3-spares-orders เป็น usd160 usd66 usd1406 = usd1632 , คุณอาจจะจ่าย USD1000 เป็นส่วนลดราคารวมสนับสนุนผลงานของคุณ

4.the zh1125 ท่อไอเสียปัญหา ( ต่อบางเกินไป ) ได้กล่าวถึง คราวนี้ฉันจะส่งคุณ 5-pcs กับ Connector หนา คุณอาจเปรียบเทียบกับรุ่นเก่า

5.the ปัญหา ในอีเมลของคุณเกี่ยวกับความเสียหาย&ถังเชื่อมและปัญหาอื่นๆ อีก ได้คุยเอ็มมี่กล่าวหลังจากเดินทางกลับจากประเทศไทย ผมจะส่งน้ำมันใหม่กับอะไหล่นี้ โซลูชั่นของเราเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้จะถูกส่งไปยัง ms.emmy &คุณเร็ว ๆนี้ตามสัญญาในไทย

6 . ผมไม่แน่ใจว่าคุณเอมมี่ใช้อีเมล์ ตอนนี้ คุณจะกรุณาส่งอีเมลของฉันเพื่อให้เธอปรับปรุง ?

7.send ฉันที่อยู่คู่ของคุณบริษัท ฯลฯ ฉันจะส่งพวกเขา
อะไหล่ภายในสัปดาห์นี้