The “calc’n clean” function helps t

The “calc’n clean” function helps to remove scale particles out of the steam chamber. Use this function approximately every 2 weeks, if the water in your area is very hard.
Follow the procedure described below:
1. Unplug the iron from the mains socket, and fill the water tank (11) with water.
2. Set the temperature selector (15) to the “max” position and plug in the iron. After the necessary warm-up period, the “TempOK” lights inside the temperature control stop flashing. Then, unplug the iron
(very important!).
3. Hold the iron over a sink. Press the “Calc’nClean” button (16) and shake the iron until approximately one third of the water capacity of the tank is evaporated. Boiling water and steam will come out, carrying scale or deposits that might be there.
4. Release the “Calc’nClean” button, and gently shake the iron for some seconds,
5. Repeat the steps 3 and 4 three times until the tank is empty. Then plug the iron in and heat it up again until the remaining water has

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังก์ชัน "calc'n สะอาด" ช่วยเอาอนุภาคขนาดออกจากห้องอบไอน้ำ การนี้ประมาณทุก 2 สัปดาห์ ถ้าน้ำในพื้นที่ของคุณยากมากทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ด้านล่าง:1. ถอดเหล็กจากซ็อกเก็ตไฟ และเติมน้ำถังน้ำ (11)2. เลือกอุณหภูมิ (15) กำหนดให้ตำแหน่ง "สูงสุด" และเสียบเหล็ก หลังจากระยะเวลาในการอุ่นเครื่องจำเป็น ไฟ "TempOK" ภายในการควบคุมอุณหภูมิหยุดกะพริบ ถอดเหล็กแล้ว(สำคัญมาก)3. เก็บเหล็กเหนืออ่างคำ กดปุ่ม "Calc'nClean" (16) และจับเหล็กจนกว่าจะหายไปประมาณหนึ่งในสามของกำลังการผลิตน้ำของถัง ต้มน้ำและไอน้ำจะออก สเกลหรือเงินฝากที่อาจมีการถือครอง4. ปล่อยปุ่ม "Calc'nClean" และค่อย ๆ เขย่าเหล็กบางวินาที5. ทำซ้ำขั้นตอนที่ 3 และ 4 3 ครั้งจนกว่าถังเปล่า เสียบเหล็ก แล้วความร้อนมันขึ้นอีกจนมีน้ำเหลืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"calc'n สะอาด" ฟังก์ชั่นที่ช่วยในการขจัดอนุภาคขนาดออกมาจากห้องอบไอน้ำ . ใช้ฟังก์ชั่นนี้ประมาณทุก 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาถ้าน้ำในพื้นที่ของคุณเป็นเรื่องยากมาก
ปฏิบัติตามขั้นตอนที่อธิบายด้านล่าง:
1 ถอดปลั๊กไฟออกจากซ็อกเก็ตไฟและเติมถังน้ำ (11) ด้วยน้ำ.
2 ตั้งเลือกอุณหภูมิ (15) กับ "แม็กซ์" ตำแหน่งและเสียบเหล็ก หลังจากช่วงเวลาที่อบอุ่นขึ้นที่จำเป็น "TempOK" ไฟภายในหยุดการควบคุมอุณหภูมิกระพริบ จากนั้นถอดเหล็ก
(สำคัญมาก!).
3 ถือเหล็กเหนืออ่าง กดปุ่ม "Calc'nClean ปุ่ม" (16) และเขย่าเหล็กจนเกือบหนึ่งในสามของความจุของถังน้ำจะระเหย น้ำเดือดและไอน้ำจะออกมาถือขนาดหรือเงินฝากที่อาจจะมี.
4 ปล่อย "Calc'nClean ปุ่ม" และเขย่าเบา ๆ เหล็กสำหรับบางวินาที
5 ทำซ้ำขั้นตอนที่ 3 และ 4 สามครั้งจนถังที่ว่างเปล่า แล้วเสียบเหล็กและความร้อนขึ้นอีกครั้งจนกว่าจะมีน้ำที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" calc'n สะอาด " ฟังก์ชั่นช่วยขจัดอนุภาคขนาดของไอน้ำ Chamber ใช้ฟังก์ชันนี้ประมาณทุก ๆ 2 สัปดาห์ หากน้ำในพื้นที่ของคุณเป็นเรื่องยากมาก .
ทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ด้านล่าง :
1 ถอดปลั๊กเตารีดจากไฟซ็อกเก็ต และเติมน้ำในถัง ( 11 ) ด้วยน้ำ .
2 ตั้งอุณหภูมิที่เลือก ( 15 ) " แม็กซ์ " ตำแหน่งและเสียบเหล็กหลังจากระยะเวลาของการเป็น " tempok " ไฟควบคุมอุณหภูมิภายในหยุดกระพริบ แล้วถอดปลั๊กเตารีด
( สำคัญมาก ) .
3 ถือเหล็กเหนืออ่าง กด " calc'nclean " ปุ่ม ( 16 ) และเขย่าเหล็กจนถึงประมาณหนึ่งในสามของน้ำ ความจุของถังระเหย ต้มน้ำและไอน้ำจะออกมาถือขนาดหรือเงินฝากที่อาจจะมี
4 ปล่อยปุ่ม " calc'nclean " และค่อย ๆเขย่าเหล็กบางวินาที
5 ทำซ้ำขั้นตอนที่ 3 และ 4 สามครั้งจนถังว่างเปล่า แล้วเสียบเหล็กและความร้อนมันขึ้นอีกครั้งจนน้ำที่เหลืออยู่ได้