As Americans debate what is most to

As Americans debate what is most to blame for the nation's obesity epidemic, researchers say they have the strongest evidence yet that sugary drinks play a leading role and that eliminating them would, more than any other single step, make a huge difference.
A huge, decades-long study involving more than 33,000 Americans has yielded the first clear proof that drinking sugary beverages interacts with genes that affect weight, amplifying a person's risk of obesity beyond what it would be from heredity means alone.
This means that such drinks are especially harmful to people with genes that predispose them to weight gain. And most of us have at least some of these genes.


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2206955/Obesity-Sugary-drinks-biggest-cause-Americas-epidemic.html#ixzz4LNtm6Eab
Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นชาวอเมริกันอภิปรายสิ่งสุดจะตำหนิสำหรับนักวิจัยระบาด โรคอ้วนของประเทศว่าพวกเขามีหลักฐานที่แข็งแกร่ง ได้ว่า เครื่องดื่มที่มีน้ำตาลมีบทบาทนำ และว่า ขจัดพวกเขา จะ มากกว่าหนึ่งขั้นตอน ทำให้ความแตกต่างกันการศึกษาทศวรรษยาว ใหญ่เกี่ยวข้องกับชาวอเมริกันกว่า 33,000 มีผลพิสูจน์ชัดเจนครั้งแรกที่ดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาล interacts กับยีนที่มีผลต่อน้ำหนัก ขยายของบุคคลความเสี่ยงของโรคอ้วนเกินมันจะหมายถึงพันธุกรรมเพียงอย่างเดียวซึ่งหมายความ ว่า เครื่องดื่มดังกล่าวเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มียีนที่จูงใจพวกเขาจะน้ำหนัก และส่วนมากของเรามีอย่างน้อยบางส่วนของยีนเหล่านี้อ่านเพิ่มเติม: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2206955/Obesity-Sugary-drinks-biggest-cause-Americas-epidemic.html#ixzz4LNtm6Eab ติดตามเรา: @MailOnline บนทวิตเตอร์กรุนด์ฟอส DailyMail บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันอภิปรายสิ่งที่เป็นที่สุดที่จะตำหนิสำหรับประเทศที่ระบาดของโรคอ้วนนักวิจัยกล่าวว่าพวกเขามีหลักฐานที่แข็งแกร่งเลยว่าเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลมีบทบาทนำและกำจัดพวกเขาจะมากกว่าขั้นตอนเดียวอื่น ๆ สร้างความแตกต่างอย่างมาก.
ขนาดใหญ่ นานหลายสิบปีศึกษาที่เกี่ยวข้องกับมากกว่า 33,000 คนอเมริกันได้ให้ผลพิสูจน์ที่ชัดเจนแรกที่ดื่มเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลโต้ตอบกับยีนที่มีผลต่อน้ำหนักปรากฏการณ์ความเสี่ยงของบุคคลของโรคอ้วนเกินกว่าสิ่งที่มันจะมาจากการถ่ายทอดทางพันธุกรรมหมายถึงเพียงอย่างเดียว.
ซึ่งหมายความว่าเครื่องดื่มดังกล่าวจะเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับคนที่มียีนที่จูงใจให้พวกเขาในการรับน้ำหนัก และส่วนใหญ่ของเรามีอย่างน้อยบางส่วนของยีนเหล่านี้.


อ่านเพิ่มเติม: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2206955/Obesity-Sugary-drinks-biggest-cause-Americas-epidemic.html#ixzz4LNtm6Eab
ติดตามเรา: @MailOnline บนทวิตเตอร์ | DailyMail บน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคนอเมริกันส่วนใหญ่อภิปรายสิ่งที่เป็นโทษโรคระบาดโรคอ้วนของประเทศ นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขามีหลักฐานที่แข็งแกร่ง ยังว่าหวานเครื่องดื่มเล่นบทนำ และขจัดพวกเขาจะมากกว่าขั้นตอนเดียวใด ๆอื่น ๆที่สร้างความแตกต่างใหญ่ขนาดใหญ่ ยาวที่เกี่ยวข้องกับทศวรรษการศึกษามากกว่า 33 , 000 คนอเมริกันได้พบหลักฐานที่ชัดเจนว่า การดื่มเครื่องดื่มหวานก่อนจะโต้ตอบกับยีนที่มีผลต่อน้ำหนักความเสี่ยงของโรคอ้วน amplifying ของบุคคล จาก ที่ จะเป็นจากกรรมพันธุ์ หมายถึง คนเดียวแปลว่าเครื่องดื่มดังกล่าวจะเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มียีนที่จูงใจให้เพิ่มน้ำหนัก และพวกเราส่วนใหญ่มีอย่างน้อยบางส่วนของยีนเหล่านี้อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.dailymail . โดยเว็บไซต์ดังกล่าว / ข่าว / article-2206955 / โรคอ้วน เครื่องดื่มที่หวานที่สุด เพราะอเมริกา HTML # ixzz4lntm6eab ระบาดติดตามเราบน Twitter : @ เมล นไลน์ | เดลิเมล์ใน Facebook