The series is inspired by the “Mirr

The series is inspired by the “Mirror of Eastern Medicine (Dongui Bogam)” a book compiled by the royal physician Heo Jun and published during the Joseon Dynasty and considered a classic in the study of Korean traditional medicine.

Can a young royal physician change the fate of a cursed princess? When Queen Shim (Jang Hee Jin) is unable to conceive, she visits the shaman Hong Joo (Yum Jung Ah). Hong Joo’s powerful black magic helps the Queen give birth to a twin boy and girl, Soon Hwae (Yeo Hoe Hyun) and Seo Ri (Kim Sae Ron). But the dark sorcery comes with a price when Seo Ri is cursed, causing her to be abandoned and left for dead by the Queen. Seo Ri is rescued by the father of Poong Yeon (Kwak Shi Yang), who becomes her only friend as she grows up in hiding. With Poong Yeon and her helper, Choi Hyun Seo (Lee Sung Jae), by her side, Seo Ri grows up as a witch, all the while trying to figure out how to lift the evil curse on her life. When Seo Ri meets the royal physician Heo Jun (Yoon Shi Yoon), will he help her change her fate and reclaim her rightful place? (Source)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดแรงบันดาลใจ "สะท้อนภาพของแพทย์แผนตะวันออก (dongui บริษัท Bogam)" หนังสือรวบรวม โดยแพทย์หลวงเฮามิ.ย. และแห่งการเผยแพร่ และถือว่าคลาสสิกในการศึกษาของแพทย์เกาหลีแพทย์หนุ่มรอยัลสามารถเปลี่ยนชะตากรรมของเจ้าหญิงถูกสาป เมื่อควีน Shim (จาง Hee Jin) ไม่สามารถตั้งครรภ์ เธอเข้าหมอ Hong Joo (Yum Jung Ah) มนต์ดำพลัง Hong Joo ช่วยราชินีให้เกิดเด็กแฝดและสาว เร็ว ๆ นี้ Hwae (Yeo จอบฮยอน) และรีโซ (Kim Sae Ron) แต่เวทมนตร์มืดมาพร้อมกับราคาเมื่อถูกสาป Seo Ri ทำให้เธอถูกยกเลิกและซ้ายตาย โดยราชินี Seo Ri จะได้รับเป็นพ่อของยอนพุง (Kwak Shi ยาง), ที่เป็นเพื่อนของเธอเท่าเธอเติบโตขึ้นในการซ่อน มีพุงยอนและช่วยเธอ ชอยฮยอน Seo (ลีซุงแจ), เคียงข้างเธอ โซรีเติบโตขึ้นเป็นแม่มด ในขณะพยายามคิดหาวิธีการยกคำสาปชั่วร้ายในชีวิตของเธอ เมื่อ Seo Ri ตรงกับแพทย์หลวงเฮามิ.ย. (ยุนยุน Shi), จะเขาช่วยเธอเปลี่ยนชะตากรรมของเธอ และนำเธอที่ถูกต้องหรือไม่ (ต้นทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดคือแรงบันดาลใจจาก "กระจกแพทยศาสตร์ตะวันออก (Dongui Bogam)" หนังสือที่รวบรวมโดยพระราชแพทย์โฮจุนและตีพิมพ์ในช่วงราชวงศ์โชซอนและถือว่าเป็นคลาสสิกในการศึกษาการแพทย์แผนเกาหลี. หนุ่มรอยัลแพทย์สามารถเปลี่ยน ชะตากรรมของเจ้าหญิงที่ถูกสาป? เมื่อพระราชินี Shim (จางฮีจิน) ไม่สามารถที่จะตั้งครรภ์เธอเข้ารับการตรวจหมอผี Hong Joo (Yum Jung Ah) มนต์ดำที่มีประสิทธิภาพ Hong Joo ช่วยให้สมเด็จพระราชินีให้กำเนิดเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงคู่เร็ว ๆ นี้ Hwae (Yeo Hoe ฮยอน) และ Seo Ri (Kim Sae RON) แต่เวทมนตร์มืดมาพร้อมกับราคาเมื่อ Seo Ri ถูกสาปที่ทำให้เธอต้องถูกยกเลิกไปและทิ้งให้ตายโดยสมเด็จพระราชินีฯ Seo Ri รับความช่วยเหลือจากพ่อของ Poong ยอน (Kwak ชิยาง) ซึ่งกลายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเธอขณะที่เธอเติบโตขึ้นมาในที่หลบซ่อนตัว ด้วย Poong ยอนและผู้ช่วยของเธอ Choi Hyun Seo (Lee Sung Jae) โดยด้านข้างของเธอ Seo Ri เติบโตขึ้นเป็นแม่มดทั้งหมดในขณะที่พยายามที่จะคิดออกว่าจะยกคำสาปชั่วร้ายในชีวิตของเธอ เมื่อ Seo Ri เป็นไปตามพระราชแพทย์โฮจุน (Yoon Shi Yoon) เขาจะช่วยให้เธอเปลี่ยนชะตากรรมของเธอและเรียกคืนสถานที่ถูกต้องของเธอ? (ที่มา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดแรงบันดาลใจจาก " กระจกของการแพทย์ตะวันออก ( dongui bogam ) " หนังสือที่รวบรวมโดยหมอหลวง โฮจุน และเผยแพร่ในช่วงสมัยโชซอนและถือว่าเป็นคลาสสิกในการศึกษาการแพทย์ดั้งเดิมของเกาหลีสามารถเด็กแพทย์หลวงเปลี่ยนชะตากรรมของเจ้าหญิงต้องสาป ? เมื่อราชินีชิม ( จางฮีจิน ) ไม่สามารถที่จะตั้งครรภ์ เธอชมหมอฮงจู ( ยำจุงอา ) ฮงจูที่มีพลังมนต์ดำช่วยราชินีคลอดลูกชายแฝด และสาว ๆแฮว ( โยโฮฮยอน ) และซอริ ( คิมแซรอน ) แต่เวทมืดมาพร้อมกับราคาเมื่อซอริต้องคำสาป ทำให้เธอถูกทิ้งให้ตายโดยราชินี ซอริช่วยเหลือโดยบิดาของพุงยอน ( กวักซือหยาง ) ที่กลายเป็นเพื่อนคนเดียวที่เธอเติบโตขึ้นมาในการซ่อน กับพุงยอน และผู้ช่วยของเธอ ชอย ฮยุนซู ( ลี ซุงเจ ) โดยด้านข้างของเธอ โซ รี เติบโตขึ้นเป็นแม่มดทั้งหมดในขณะที่พยายามที่จะคิดออกวิธีที่จะถอนคำสาปร้ายในชีวิตของเธอ เมื่อซอริตามหมอหลวง โฮจุน ( ยูนชียุน ) , เขาจะช่วยเธอเปลี่ยนชะตาของเธอและเรียกคืนสถานที่ถูกต้องของเธอ ? ( ต้นฉบับ )