Surface soils from a 19 km2 area in

Surface soils from a 19 km2 area in east London, UK were analysed for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and polychlorinated biphenyls (PCB) (n = 76). ∑16 PAH ranged from 4 to 67 mg/kg (mean, 18 mg/kg) and ∑50 PAH ranged from 6 to 88 mg/kg (mean, 25 mg/kg). ∑7 PCB ranged from 1 to 750 μg/kg (mean, 22 μg/kg) and ∑tri-hepta PCB ranged 9 to 2600 μg/kg (mean, 120 μg/kg). Compared to other international cities concentrations were similar for PAH but higher for PCB. Normal background concentrations (NBC) were calculated and compared to risk-based human health generic assessment criteria (GAC). Benzo[a]pyrene NBC for urban (6.9 mg/kg), semi-urban (4.4 mg/kg) and urban + semi urban (6 mg/kg) domains exceed residential (1 mg/kg) and allotment (2.2 mg/kg) LQM/CIEH GAC (at 6% SOM) and the Indeno[1,2,3-cd]pyrene NBC for urban (6.8 mg/kg) and urban + semi-urban (5.2 mg/kg) domains exceed the residential (4.2 mg/kg) LQM/CIEH GAC (at 6% SOM).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นผิวดินจากบริเวณกม. 2 19 ในอีสต์ลอนดอน สหราชอาณาจักรได้วิเคราะห์นสูงคีน (ผา) และ polychlorinated biphenyls (PCB) (n = 76) ผา ∑16 โจมตีระยะไกลจาก 4 ไป 67 มิลลิกรัม/กิโลกรัม (เฉลี่ย 18 mg/kg) และ ∑50 ผาจนถึง 6 ถึง 88 มิลลิกรัม/กิโลกรัม (เฉลี่ย 25 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) อยู่ในช่วง 1 μกิโลกรัม (เฉลี่ย 22 μกิโลกรัม) 750 และ ∑tri hepta PCB PCB ∑7 โจมตีระยะไกล 9 2600 μกิโลกรัม (เฉลี่ย 120 μกิโลกรัม) เมื่อเทียบกับเมืองใหญ่อื่น ๆ นานาชาติ ความเข้มข้น ได้คล้ายกันสำหรับผาสูงสำหรับ PCB ความเข้มข้นปกติพื้นหลัง (NBC) ถูกคำนวณ และเปรียบเทียบกับเกณฑ์การประเมินทั่วไปความเสี่ยงสุขภาพมนุษย์ (GAC) เบนโซเอ [a] ไพรีน NBC สำหรับในเมือง (6.9 มิลลิกรัม/กิโลกรัม), กึ่งเมือง (4.4 mg/kg) และเมือง + เกินกึ่งเมือง (6 mg/kg) โดเมนที่อยู่อาศัย (1 mg/kg) และจัดสรร (2.2 mg/kg) GAC LQM/CIEH (6% ส้ม) และ Indeno [1,2,3 cd] ไพรีน NBC สำหรับในเมือง (6.8 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) และเมือง + โดเมนกึ่งเมือง (5.2 มิลลิกรัม/กิโลกรัม) อยู่อาศัย (4.2 mg/kg) เกิน GAC LQM/CIEH (6% ส้ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นผิวดินจากพื้นที่ 19 กิโลเมตร 2 ใน East London, UK ได้วิเคราะห์หาสารไฮโดรคาร์บอน polycyclic หอม (PAH) และ biphenyls polychlorinated (PCB) (n = 76) Σ16 PAH ตั้งแต่ 4-67 mg / kg (หมายถึง 18 mg / kg) และΣ50 PAH ตั้งแต่ 6-88 mg / kg (หมายถึง 25 mg / kg) Σ7 PCB ตั้งแต่ 1-750 ไมโครกรัม / กิโลกรัม (ค่าเฉลี่ย 22 ไมโครกรัม / กิโลกรัม) และΣtri-hepta PCB ตั้งแต่ 9-2,600 ไมโครกรัม / กิโลกรัม (หมายถึง 120 ไมโครกรัม / กิโลกรัม) เมื่อเทียบกับความเข้มข้นของเมืองระหว่างประเทศอื่น ๆ ที่คล้ายกันสำหรับ PAH แต่สูงสำหรับ PCB ความเข้มข้นของพื้นหลังปกติ (NBC) จะถูกคำนวณและเมื่อเทียบกับสุขภาพของมนุษย์ทั่วไปเกณฑ์การประเมินตามระดับความเสี่ยง (GAC) benzo [A] pyrene เอ็นบีซีในเมือง (6.9 mg / kg) กึ่งเมือง (4.4 มก. / กก.) และในเมือง + กึ่งเมือง (6 mg / kg) โดเมนเกินที่อยู่อาศัย (1 mg / kg) และการจัดสรร (2.2 mg / กิโลกรัม) LQM / CIEH GAC (ที่ 6% SOM) และ Indeno [1,2,3-CD] pyrene เอ็นบีซีในเมือง (6.8 มก. / กก.) และในเมือง + กึ่งเมือง (5.2 mg / kg) โดเมนเกินที่อยู่อาศัย (4.2 mg / kg) LQM / CIEH GAC (SOM ที่ 6%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวดินจากพื้นที่ 20 ตารางกิโลเมตร ใน East London , UK วิเคราะห์หาสารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH ) และโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCB ) ( 76 ) 16 ∑ PAH ระหว่าง 4 ถึง 67 mg / kg ( หมายถึง 18 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) และ∑ 50 PAH ระหว่าง 6 ถึง 88 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ( หมายถึง 25 mg / kg ) ∑ 7 PCB ตั้งแต่ 1 ถึง 750 μ g / kg ( , 22 μกรัม / กก. ) และ∑ไตร HEPTA PCB อยู่ระหว่าง 9 ถึง 2600 μกรัม / กิโลกรัม ( หมายถึง μ 120 กรัม / กก. ) เมื่อเทียบกับเมืองอื่น ๆที่คล้ายกันสำหรับความเข้มข้นระหว่างป่าแต่สูง PCB 10 พื้นหลังปกติ ( NBC ) ถูกคำนวณและเปรียบเทียบกับเกณฑ์การประเมินความเสี่ยงสุขภาพของมนุษย์ทั่วไป ( GAC ) เบนโซ [ ] ไพรีน NBC เพื่อเมือง ( 6.9 มก. / กก. ) กึ่งชุมชนเมือง ( 4.4 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) และเมือง + กึ่งเมือง ( 6 mg / kg ) โดเมนเกินที่อยู่อาศัย ( 1 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) และการจัดสรร ( 2.2 mg / kg ) lqm / cieh GAC ( 6% indeno ส้ม ) และ [ 1,2,3-cd ] ไพรีน NBC เพื่อเมือง ( 6.8 มก. / กก. ) และเมือง + กึ่งชุมชนเมือง ( 5.2 mg / kg ) โดเมนเกินที่อยู่อาศัย ( 4.2 มก. / กก. ) lqm / cieh GAC ( ร้อยละ 6 ซม )