The period initiated in 2002 coinci

The period initiated in 2002 coincided with the slowdown
of economic activity and with a new phase in fiscal policy whose main aim was to
comply with the Stability and Growth Pact’ (SGP) criteria (e.g. restructuring public
administration, freezing public service recruitment, non-renewal of fixed-term contracts
and possible greater mobility for civil servants), and in particular with budgetary balance (Cadeiras 2003). Since 2006, there has been a substantial increase in the
unemployment rate, particularly since 2008, when the economic and financial international
situation started to falter significantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลาเริ่มต้นในปี 2002 ร่วมกับการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และ มีขั้นตอนใหม่ในนโยบายทางการเงินที่มีจุดมุ่งหมายหลักคือการสอดคล้องกับความมั่นคงและเติบโตสนธิสัญญา ' (SGP) เกณฑ์ (เช่นปรับโครงสร้างสาธารณะการจัดการ การสรรหาบุคลากรราชการ แช่แข็งไม่ใช่ต่ออายุสัญญาคงและได้เคลื่อนไหวมากขึ้นสำหรับข้าราชการ), และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับดุลงบประมาณ (Cadeiras 2003) ตั้งแต่ปี 2006 ได้มีการพบเพิ่มขึ้นในการอัตราการว่างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ 2008 เมื่อนานาชาติเศรษฐกิจ และการเงินสถานการณ์เริ่มโลกใหม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาเริ่มต้นในปี 2002
ใกล้เคียงกับการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและเฟสใหม่ในนโยบายการคลังที่มีเป้าหมายหลักคือเพื่อให้สอดคล้องกับความเสถียรและการเจริญเติบโตของสนธิสัญญา
(SGP) ตามเกณฑ์
(เช่นการปรับโครงสร้างหนี้สาธารณะการบริหารการแช่แข็งการรับสมัครการบริการสาธารณะที่ไม่ใช่การต่ออายุของสัญญาคงที่ระยะยาวและเป็นไปได้คล่องตัวมากขึ้นสำหรับข้าราชการ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีความสมดุลงบประมาณ (Cadeiras 2003)
ตั้งแต่ปี 2006
ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในอัตราการว่างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี2008
เมื่อระหว่างประเทศทางเศรษฐกิจและการเงินสถานการณ์เริ่มที่จะอ้ำๆ อึ้ง ๆ อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาเริ่มต้นใน 2002 สอดคล้องกับการชะลอตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และด้วย
เฟสใหม่ในนโยบายการคลังที่มีเป้าหมายหลักคือ
สอดคล้องกับเสถียรภาพของสนธิสัญญา ( SGP ) เกณฑ์ ( เช่น การปรับโครงสร้างการบริหารสาธารณสุข
แช่แข็งบริการสรรหาบุคลากร ไม่ต่ออายุสัญญาคงที่ระยะยาว
และสามารถเคลื่อนไหวมากขึ้น สำหรับข้าราชการ )และโดยเฉพาะกับดุลงบประมาณ ( เก้าอี้ 2003 ) ตั้งแต่ปี 2006 ได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากใน
อัตราการว่างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2008 เมื่อเศรษฐกิจและการเงินระหว่างประเทศ
สถานการณ์เริ่มขาดความมั่นใจอย่างมาก