I got informed by my CFO that you c

I got informed by my CFO that you can get the cheque by next round which will be December 15-16 krub (at Kasikorn bank). I tried to get personal cheque from my CEO but it’s not possible since he’s on his long trip abroad krub.
Really sorry for this inconvenience krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้รับทราบ โดยของ CFO ของฉันว่า คุณจะได้รับเช็คการ โดยรอบถัดไปซึ่งจะเป็น 15-16 ธันวาคม krub (ที่ ธนาคารกสิกรไทย) พยายามที่จะรับเช็คส่วนบุคคลจาก CEO ของฉัน แต่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากเขาอยู่ krub ต่างประเทศเดินทางยาวของเขาจริง ๆ ขออภัยในความไม่สะดวก krub นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการแจ้งจากซีเอฟโอของฉันที่คุณจะได้รับการตรวจสอบโดยรอบต่อไปซึ่งจะเป็น 15-16 ธันวาคมครับ (ที่ธนาคารกสิกรไทย) ฉันพยายามที่จะได้รับการตรวจสอบบุคคลจากซีอีโอของฉัน แต่มันเป็นไปไม่ได้เพราะเขาอยู่ในการเดินทางอันยาวนานของเขาในต่างประเทศ krub.
จริงๆขออภัยสำหรับความไม่สะดวกครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับทราบ โดย CFO ของฉันที่คุณสามารถรับเช็คโดยรอบต่อไปซึ่งจะเป็น 15-16 ธันวาคมครับ ( ธนาคารกสิกรไทย ) ฉันพยายามที่จะได้รับเช็คบุคคลจาก CEO ของฉัน แต่มันเป็นไปไม่ได้ เพราะเขาเดินทางไปต่างประเทศครับ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกครับ

.