Customs and Traditions0Quinceanera

Customs and Traditions
0
Quinceanera celebration

A Quinceañera is the Hispanic tradition of celebrating a young girl’s coming of age – her 15th birthday.

Today’s celebrations embrace religious customs, and the virtues of family and social responsibility. The Quinceanera tradition celebrates the young girl (la Quinceanera), and recognizes her journey from childhood to maturity. The customs highlight God, family, friends, music, food, and dance.

Interestingly, many families today are merging their Hispanic and American heritages by choosing to celebrate a Sweet Sixteen. For their Sweet 16 party, the families do the full-blown quinceanera traditions – the religious ceremony, the reception, the tiara with the number 16, and more. We encourage families to select the customs that have special meaning to them and to add to the customs as they wish. That is what makes the celebration unique and very special.

In the Mexican, Puerto Rican, Cuban, Central and South American traditions, the custom can be referred to as a Quince (XV) Años, a quinces,a Quinceanera, a Quinceanero or a Fiesta Rosa.

The Quinceanera celebration traditionally begins with a religious ceremony. A Reception is held in the home or a banquet hall. The festivities include food and music, and in most, a choreographed waltz or dance performed by the Quinceanera and her Court.

It is traditional for the Quinceanera to choose special friends to participate in what is called the Court of Honor. Usually, these young people are her closest friends, her brothers, sisters, cousins – the special people in her life with whom she wants to share the spotlight. The Quinceanera’s Court of Honor can be comprised of all young girls (called Dama), all young men (called Chambelán or Escorte or Galán) or a combination of both..

The Quinceanera traditionally wears a ball gown, with her Court dressed in gowns and tuxedos. Guests usually receive small tokens, cápias and cerámicas, to commemorate the celebration

It is customary for the Quinceanera to receive some or all of the following items for her ceremony.

-Tiara -Cross or medal

-Bible or prayer book and rosary -Scepter

Other accessories for this special occasion might be:

-Flower Bouquet -Cake Decoration

-Cake server set -Champagne glasses

-The last doll -Guest book

-Photo album -Invitations/reception cards

-Ceremony pillows -Guest favors

There are many traditions throughout the quinceanera celebration. One of the most popular is the Changing of the Shoes. The father or favored male relative ceremoniously changes the young girl’s flat shoes to high heels. This is a beautiful symbol of the Quinceañera’s transformation from a little girl to a young lady.

At the church ceremony, a special Kneeling Pillow, sometimes personalized with the Quinceañera’s name, is placed in position for the young girl to kneel on during the ceremony. And, a touch of elegance is added with smaller decorated Ceremony Pillows for the presentation of the Quinceañera’s ceremony gifts, such as the Tiara, the Scepter and the Shoes.

At the reception, there is always the toast to the Quinceanera, known as the brindis. With decorated Champagne Glasses, the guests are invited to offer their congratulations and best wishes.

The Last Doll is used as part of the ceremony or as decoration and keepsake. In some customs, the Quinceanera doll represents the last things of a child now that the Quinceanera will focus on the things of a young lady. In some Hispanic cultures, the cápias (printed ribbons with the Quinceanera’s name and date) are pinned to the doll, and the Quinceanera circulates among her guests, thanking them for their presence and presenting them with a memento taken from the doll.

The Quince Años is a glorious celebration that remains a cherished and honored tradition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และประเพณี0ฉลอง QuinceaneraQuinceañera เป็นประเพณี Hispanic ของการเฉลิมฉลองการมาของสาวอายุวันเกิดของเธอ 15วันนี้ฉลองโอบกอดประเพณีทางศาสนา และคุณค่าของครอบครัวและสังคม ประเพณี Quinceanera ฉลองสาว (la Quinceanera), และรู้จักการเดินทางของเธอจากเด็กครบกำหนด ศุลกากรเน้นพระ ครอบครัว เพื่อน ดนตรี อาหาร และเต้นรำเป็นเรื่องน่าสนใจ ครอบครัวหลายวันนี้มีผสาน heritages Hispanic และอเมริกันของพวกเขา โดยต้องฉลองสิบหกหวาน สำหรับพรรคหวาน 16 ครอบครัวทำ full-blown quinceanera ประเพณีพิธีทางศาสนา การรับ เทียร่ากับหมายเลข 16 และอื่น ๆ ขอแนะนำให้ครอบครัวเลือกศุลกากรที่มีความหมายพิเศษไป และเพิ่มการศุลกากรจะต้อง นั่นคือสิ่งที่ทำให้งานฉลองเฉพาะ และพิเศษมากในประเพณีของเม็กซิโก Rican โต คิวบา กลาง และอเมริกาใต้ กำหนดเองสามารถอ้างอิงไป Años Quince (XV) quinces, Quinceanera เป็น เป็น Quinceanero หรือ โรเฟียสตาได้การเฉลิมฉลอง Quinceanera เริ่มต้น ด้วยพิธีทางศาสนาประเพณี รับจะจัดขึ้นในบ้านหรือห้องจัดเลี้ยง มีเทศกาลอาหารและดนตรี และในที่สุด คณะอินเตอร์หรือเต้นรำทำ โดย Quinceanera การและศาลของเธอมันเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับ Quinceanera เลือกเพื่อนพิเศษเข้าร่วมในศาลเกียรติ โดยปกติ คนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นเพื่อนสนิทของเธอ เธอพี่ชาย น้องสาว ลูกพี่ลูก น้อง – คนพิเศษในชีวิตของเธอกับใครที่เธอต้องการจะร่วมกันนำ ศาลเกียรติของ Quinceanera สามารถประกอบด้วยหญิงสาวทั้งหมด (เรียกว่า Dama), หนุ่มทั้งหมด (เรียกว่า Chambelán หรือ Escorte หรือ Galán) หรือใช้ทั้งสองอย่าง...Quinceanera สวมชุดลูกแกะ กับเธอ ศาลแต่งตัวในชุดและ tuxedos จึงมักได้รับสัญญาณขนาดเล็ก cápias และ cerámicas ที่ระลึกงานฉลองมันเป็นขนบธรรมเนียมใน Quinceanera รับบางส่วนหรือทั้งหมดของรายการต่อไปนี้สำหรับพิธีของเธอ-เทียร่า-ข้าม หรือเหรียญ-พระคัมภีร์ หรือหนังสือสวดมนต์ และอาว-คทาอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ สำหรับโอกาสพิเศษนี้อาจเป็น:-ช่อดอกไม้-เค้กตกแต่ง-ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เค้ก - แก้วแชมเปญล่าสุดตุ๊กตา - สมุดเยี่ยม-อัลบั้มรูป-บัตรเชิญ/ต้อนรับ-พิธีหมอน - หอมแขกมีหลายประเพณีตลอดการเฉลิมฉลอง quinceanera หนึ่งนิยมมากที่สุดคือการเปลี่ยนรองเท้า บิดาหรือญาติผู้ชายชื่นชอบเปลี่ยนรองเท้าแบนของสาวหนุ่ม ceremoniously เป็นรองเท้าส้นสูง นี่คือสัญลักษณ์ของ Quinceañera การเปลี่ยนแปลงจากสาวน้อยกับสุภาพสตรีสาวสวยในพิธีคริสตจักร เป็นพิเศษนั่งหมอน ส่วนบุคคลชื่อของ Quinceañera บางครั้งจะถูกวางในตำแหน่งสาวคุกเข่าในระหว่างพิธี ก เพิ่มสัมผัสของความสง่างาม มีขนาดเล็กตกแต่งพิธีหมอนสำหรับงานนำเสนอของขวัญพิธีของ Quinceañera เทียร่า คทาที่ และรองเท้าที่แผนกต้อนรับ มีอยู่เสมอขนมปังกับ Quinceanera, brindis เรียกว่า ด้วยแก้วแชมเปญตกแต่ง แขกรับเชิญให้ขอแสดงความยินดีและด้วยความปรารถนาดีของพวกเขาตุ๊กตาล่าสุดใช้ เป็นส่วนหนึ่งของพิธี หรือตกแต่งและ keepsake ในบางศุลกากร ตุ๊กตา Quinceanera แสดงถึงสิ่งสุดท้ายของเด็กที่ Quinceanera จะเน้นที่ของหญิงสาว ในบางวัฒนธรรม Hispanic, cápias (พิมพ์ทุกรุ่นของ Quinceanera ชื่อและวัน) จะตรึงไว้กับตุ๊กตา และ Quinceanera หมุนเวียนอยู่ในหมู่แขกของเธอ ยังพวก และการนำเสนอให้กับ memento มาจากตุ๊กตาQuince Años คือ เฉลิมรุ่งโรจน์ที่ยังคงหวงแหน และอีกประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศุลกากรและประเพณี
0
เฉลิมฉลอง Quinceanera Quinceañeraเป็นประเพณีของการฉลองสเปนและโปรตุเกสหญิงสาวมาอายุ -. วันเกิด 15 ของเธอการเฉลิมฉลองในวันนี้โอบกอดประเพณีทางศาสนาและคุณธรรมของครอบครัวและความรับผิดชอบต่อสังคม ประเพณีฉลอง Quinceanera เด็กสาว (ลา Quinceanera) และตระหนักถึงการเดินทางของเธอตั้งแต่วัยเด็กจนครบกำหนด ศุลกากรเน้นพระเจ้าครอบครัว, เพื่อน, เพลง, อาหาร, และการเต้นรำ. ที่น่าสนใจหลายครอบครัวในวันนี้มีการรวมมรดกสเปนและอเมริกันของพวกเขาโดยการเลือกที่จะเฉลิมฉลองสิบหกหวาน สำหรับหวาน 16 บุคคลของพวกเขาและครอบครัวทำเต็มเป่าประเพณี Quinceanera - พิธีทางศาสนา, พนักงานต้อนรับ, รัดเกล้าที่มีจำนวน 16 และอื่น ๆ เราขอแนะนำให้ครอบครัวเพื่อเลือกศุลกากรที่มีความหมายพิเศษกับพวกเขาและจะเพิ่มให้กับศุลกากรตามที่เขาต้องการ นั่นคือสิ่งที่ทำให้การเฉลิมฉลอง. ไม่ซ้ำกันและที่พิเศษมากในเม็กซิกัน, เปอร์โตริโก, คิวบา, กลางและประเพณีอเมริกาใต้ที่กำหนดเองสามารถจะเรียกว่ามะตูม (สิบห้า) Años, มะตูม, Quinceanera, Quinceanero หรือ Fiesta Rosa. เฉลิมฉลอง Quinceanera ประเพณีที่เริ่มต้นด้วยการประกอบพิธีทางศาสนา แผนกต้อนรับจะจัดขึ้นในบ้านหรือห้องจัดเลี้ยง พิธีเฉลิมฉลองรวมถึงอาหารและดนตรีและในที่สุดวอลทซ์ออกแบบท่าเต้นหรือเต้นรำดำเนินการโดย Quinceanera และศาลของเธอ. มันเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับ Quinceanera ที่จะเลือกเพื่อนที่พิเศษที่จะมีส่วนร่วมในสิ่งที่เรียกว่าศาลแห่งเกียรติยศ โดยปกติแล้วคนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นเพื่อนสนิทของเธอพี่ชายของเธอน้องสาวญาติ - คนพิเศษในชีวิตของเธอกับคนที่เธอต้องการที่จะแบ่งปันความสนใจ ศาล Quinceanera ของเกียรติยศสามารถประกอบด้วยของหญิงสาวทั้งหมด (เรียกว่า Dama) ทั้งหมดชายหนุ่ม (เรียกChambelánหรือ Escorte หรือGalán) หรือการรวมกันของทั้งสอง .. Quinceanera ประเพณีสวมชุดลูกกับศาลของเธอในชุดเสื้อคลุมและ ชุดทักซิโด้ ผู้เข้าพักมักจะได้รับสัญญาณขนาดเล็กcápiasและCerámicasเพื่อรำลึกถึงการเฉลิมฉลองมันเป็นธรรมเนียมสำหรับ Quinceanera ที่จะได้รับบางส่วนหรือทั้งหมดของรายการต่อไปนี้สำหรับพิธีของเธอ. -Tiara -Cross หรือเหรียญหนังสือ -Bible หรือการสวดมนต์และอธิษฐาน -Scepter อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ สำหรับโอกาสพิเศษนี้อาจจะมี: -Flower ช่อ -Cake ตกแต่ง-Cake เซิร์ฟเวอร์ตั้งแว่นตา -Champagne -The ตุ๊กตาล่าสุดหนังสือบุคคลทั่วไป-Photo อัลบั้ม -Invitations / บัตรพนักงานต้อนรับ-Ceremony หมอนบุคคลทั่วไปบุญมีประเพณีมากมายตลอดการเฉลิมฉลอง Quinceanera เป็น หนึ่งในความนิยมมากที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงของรองเท้า บิดาหรือได้รับการสนับสนุนญาติพี่น้องพิธีการเปลี่ยนรองเท้าแบนเด็กสาวคนหนึ่งที่จะรองเท้าส้นสูง นี่คือสัญลักษณ์ที่สวยงามของการเปลี่ยนแปลงQuinceañeraจากสาวน้อยที่จะหญิงสาว. ในพิธีคริสตจักร, หมอนนั่งคุกเข่าพิเศษส่วนบุคคลบางครั้งที่มีชื่อQuinceañeraของจะอยู่ในตำแหน่งสำหรับสาวหนุ่มสาวที่จะคุกเข่าลงในระหว่างพิธี และสัมผัสของความสง่างามจะเพิ่มด้วยหมอนพิธีตกแต่งขนาดเล็กสำหรับการนำเสนอของขวัญพิธีQuinceañeraของเช่น Tiara, คทาและรองเท้า. ที่แผนกต้อนรับส่วนยังมีขนมปังเพื่อ Quinceanera เป็นที่รู้จัก Brindis . กับแว่นตาแชมเปญตกแต่งแขกผู้เข้าพักจะได้รับเชิญที่จะนำเสนอขอแสดงความยินดีและความปรารถนาที่ดีที่สุดของพวกเขา. ตุ๊กตาล่าสุดถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีหรือเป็นของตกแต่งและของที่ระลึก ในบางศุลกากร, ตุ๊กตา Quinceanera หมายถึงสิ่งที่ผ่านมาของเด็กในขณะนี้ว่า Quinceanera จะมุ่งเน้นในสิ่งที่หญิงสาว ในวัฒนธรรมสเปนและโปรตุเกสบางcápias (ริบบิ้นพิมพ์ที่มีชื่อของ Quinceanera และวันที่) จะถูกตรึงอยู่กับตุ๊กตาและ Quinceanera ไหลเวียนในหมู่แขกของเธอ, ขอบคุณพวกเขาสำหรับการแสดงของพวกเขาและนำเสนอให้กับของที่ระลึกที่นำมาจากตุ๊กตา. มะตูมAños คือการเฉลิมฉลองรุ่งโรจน์ที่ยังคงประเพณีหวงแหนและรู้สึกเป็นเกียรติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุลกากรและประเพณี
0
quinceanera ฉลอง

quincea เมืองยุคประเพณีต่างๆของการเฉลิมฉลองของเด็กสาวมาอายุ–วันเกิดปีที่ 15 ของเธอ

วันนี้ฉลองกอดประเพณีทางศาสนาและคุณธรรมของครอบครัวและความรับผิดชอบต่อสังคม การ quinceanera ประเพณีฉลองสาว ( La quinceanera ) , และตระหนักถึงการเดินทางของเธอจากเด็กเป็นผู้ใหญ่ศุลกากรเน้นพระเจ้า , ครอบครัว , เพื่อน , เพลง , อาหาร , และการเต้น

น่าสนใจ หลายครอบครัวในวันนี้จะควบรวมของพวกเขาสเปนและอเมริกันมรดก โดยเลือกที่จะฉลองสิบหกหวาน หวาน 16 พรรคของตนเอง ครอบครัว ทำประเพณี quinceanera full-blown –พิธีทางศาสนา การต้อนรับ มงกุฎ มีจำนวน 16 , และอื่น ๆเราส่งเสริมให้ครอบครัวเลือกศุลกากรที่มีความหมายพิเศษ และเพิ่มศุลกากร ตามที่พวกเขาต้องการ นั่นคือสิ่งที่ทำให้การเฉลิมฉลองที่เป็นเอกลักษณ์และพิเศษมาก . . .

ในเม็กซิกัน , เปอร์โตริโก , คิวบา , อเมริกากลางและอเมริกาใต้ ประเพณี , ที่กำหนดเองสามารถเรียกว่าเป็น Quince ( XV ) 15 OS , quinces , quinceanera , quinceanero หรือฟิโรซ่า

การ quinceanera ฉลองประเพณีที่เริ่มต้นด้วยพิธีทางศาสนา รับจัดงานในบ้าน หรือ ห้องจัดเลี้ยง . เทศกาลอาหารและดนตรี รวมถึง และในที่สุด ออกแบบท่าเต้นเต้นวอลซ์หรือดำเนินการโดย quinceanera และศาลของเธอ

มันเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับ quinceanera เลือกเพื่อนพิเศษที่จะร่วมในสิ่งที่เรียกว่า ศาลที่เคารพ โดยปกติคนหนุ่มสาวเหล่านี้เป็นเพื่อนสนิทของเธอ พี่ น้อง ญาติ และบุคคลพิเศษในชีวิตของเธอที่เธอต้องการที่จะแบ่งปันปอตไลท์ ของ quinceanera ศาลเกียรติยศสามารถประกอบด้วยหญิงสาวทั้งหมด ( เรียกว่า DAMA ) คนหนุ่ม ( โทร . kgm Chambel หรือ escorte หรือ gal . kgm n ) หรือการรวมกันของทั้งสอง . . . . . . .

quinceanera ผ้าใส่ชุดบอลกับศาลของเธอในชุด gowns และ tuxedos . ท่านมักจะรับสัญญาณขนาดเล็กจิ๋ว , เพี๊ยซและ C . kgm . kgm ไมกาเพื่อเป็นการระลึกถึงการฉลอง

มันเป็นประเพณีสำหรับ quinceanera ได้รับบางส่วนหรือทั้งหมดของรายการสำหรับพิธีดังต่อไปนี้ รัดเกล้า -

-

- ข้ามหรือเหรียญพระคัมภีร์หรือหนังสือสวดมนต์และภาวนา - คทา

อุปกรณ์อื่น ๆสำหรับโอกาส พิเศษนี้อาจจะ :

-

- ช่อดอกไม้ดอกไม้ตกแต่งเค้ก- ชุด - เซิร์ฟเวอร์เค้กแก้วแชมเปญ

- ตุ๊กตา - แขกหนังสือ

- อัลบั้มรูป - เชิญ / รับบัตร

- หมอน - พิธีแขกบุญ

มีประเพณีมากมายตลอด quinceanera ฉลอง หนึ่งในความนิยมมากที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงของรองเท้า พ่อหรือญาติที่ชื่นชอบชายเป็นพิธีการเปลี่ยนเด็กรองเท้าแฟลตส้นสูงนี้เป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามของเมือง quincea ยุคของการเปลี่ยนแปลงจากเด็กไปเป็นผู้หญิง

ที่โบสถ์พิธีพิเศษคุกเข่าหมอน บางครั้งส่วนบุคคลที่มีชื่อ quincea 15 ศักราช เป็นวางในตำแหน่งที่เด็กสาวคุกเข่าบนในระหว่างพิธี และสัมผัสของความสง่างามเป็นพิธีเล็กตกแต่งหมอนสำหรับการนำเสนอของขวัญพิธี quincea ยุคของเมือง เช่น มงกุฎคทาและรองเท้า

ที่แผนกต้อนรับ มีเสมอ ขนมปังปิ้งกับ quinceanera , ที่รู้จักกันเป็น brindis . ด้วยแก้วแชมเปญประดับ แขกที่ได้รับเชิญให้เสนอ แสดงความยินดีและความปรารถนาดี .

ตุ๊กตาตัวสุดท้ายถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของพิธี หรือ ของตกแต่ง และของที่ระลึก ในบางศุลกากร , quinceanera ตุ๊กตาแสดงเรื่องสุดท้ายของลูกตอนนี้ quinceanera จะมุ่งเน้นเรื่องของผู้หญิง ในบางประเทศวัฒนธรรม , C . kgm เพียส ( พิมพ์ริบบิ้นที่มีชื่อของ quinceanera และวันที่ ) จะตรึงกับตุ๊กตา และ quinceanera ไหลเวียนในหมู่แขกของเธอขอบคุณพวกเขาสำหรับการแสดงตนของพวกเขาและนำเสนอให้กับของที่ระลึกที่ได้มาจากตุ๊กตา

Quince เป็น 15 OS เป็นรุ่งโรจน์ฉลองที่ยังคงรักและยกย่องประเพณี