First of all, thank you very much f

First of all, thank you very much for issuing this PQR.
We received the failed parts in April 22, 2013, but the investigation is not completed yet.
We do apologize for kept you waiting for a long time, and we will inform you our reply with investigation result separately when it is completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด ขอบคุณมากสำหรับออก PQR นี้
เรารับส่วนที่ล้มเหลวใน 22 เมษายน 2013 แต่การสอบสวนไม่เสร็จยัง.
ขออภัยสำหรับเก็บคุณรอเป็นเวลานาน และเราจะแจ้งให้คุณตอบกลับของเรา มีผลการตรวจสอบแยกต่างหากเมื่อเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับการออก PQR นี้
เราได้รับชิ้นส่วนที่ล้มเหลวใน 22 เมษายน 2013 แต่การสอบสวนไม่เสร็จ แต่
เราไม่ขอโทษสำหรับเก็บไว้ที่คุณรอคอยมาเป็นเวลานานและเราจะแจ้งให้ทราบของเรา ตอบด้วยผลการตรวจสอบแยกต่างหากเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นขอบคุณมากครับสำหรับการออก PRQ .
เราได้รับล้มเหลว ส่วนในวันที่ 22 เมษายน 2556 แต่การสอบสวนยังไม่เสร็จด้วย
เราจะขอโทษที่ให้รอนานมาก และเราจะแจ้งให้คุณทราบตอบกลับด้วยการตรวจสอบผลแยกจากกันเมื่อมันเสร็จสมบูรณ์