Good day.This is Aungsana from STT

Good day.

This is Aungsana from STT kentei group.

Nice to contact you.



Pls. be revise JGPSSI of P/N 4-278-065-02 as red comments, Specially

1. Part/material name, pls. input part name of each part no. refer on request sheet or drawing.

2. For manufacturer Name, it is mean manufacturer’s name of surveyed items. (not manufacturer of raw material)

So, pls. revise manufacturer name to Pin Shine If you made this part.



Anyhow, pls. re-upload and inform to us by today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวัดดีนี่คือ Aungsana จากกลุ่ม kentei STTดีติดต่อคุณ โปรดให้ปรับปรุง JGPSSI ของ P/N 4-278-065-02 เป็นความคิดเห็นแดง พิเศษ1. ส่วน/วัสดุชื่อ โปรดป้อนข้อมูลส่วนชื่อของแต่ละส่วนไม่ อ้างอิงบนแผ่นคำหรือรูปวาด2. สำหรับผู้ผลิตที่ชื่อ เป็นชื่อของผู้ผลิตหมายถึงสินค้าที่สำรวจ (ไม่ผลิตดิบ)ดังนั้น โปรดตรวจทานชื่อผู้ผลิตขัดขาถ้าคุณทำส่วนนี้ อย่างไรก็ตาม โปรดอัปโหลด แล้วแจ้งเราภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี. นี้เป็นอังสนาจากกลุ่ม STT Kentei. ยินดีที่ได้ติดต่อคุณ. Pls ได้รับการแก้ไข JGPSSI ของ P / N 4-278-065-02 เป็นความเห็นสีแดง, สีพิเศษ1 ชิ้นส่วน / ชื่อวัสดุกรุณา ชื่อส่วนการป้อนข้อมูลของแต่ละส่วนไม่ ดูบนแผ่นคำขอหรือภาพวาด. 2 ชื่อผู้ผลิตมันเป็นชื่อของผู้ผลิตเฉลี่ยของรายการสำรวจ (ไม่ได้ผลิตจากวัสดุดิบ) ดังนั้น pls ชื่อของผู้ผลิตที่จะแก้ไข Pin Shine ถ้าคุณทำในส่วนนี้. ทั้งนี้ pls อัปโหลดอีกครั้งและแจ้งกับเราไว้แล้วในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

นี่อังกูร จากกลุ่ม kentei โหมด

ดีติดต่อคุณ



กรุณา จะแก้ไข jgpssi P / N 4-278-065-02 เป็นข้อคิดเห็นสีแดงเป็นพิเศษ

1 ส่วนวัสดุ / ชื่อกรุณา ใส่ชื่อของแต่ละส่วนไม่ หมายถึงส่วนที่ร้องขอ หรือแผ่นการวาด

2 ชื่อผู้ผลิต มันหมายถึงชื่อของของผู้ผลิตสำรวจรายการ ( ไม่ใช่ผู้ผลิตวัตถุดิบ )

ดังนั้น plsแก้ไขชื่อผู้ผลิตขาท้าถ้าคุณทำส่วนนี้



ยังไงก็กรุณา อัปโหลดอีกครั้งและแจ้งให้เรา โดยวันนี้