High-speed trains whisk you from on

High-speed trains whisk you from one end of the country to another with awe-inspiring punctuality. In the suburbs of a sprawling metropolis, you can catch sight of a farmer tending his paddy field, then turn the corner and find yourself next to a neon-festooned (video) games parlour. One day you could be picking through fashions in a boutique designed by an award-winning architect, the next relaxing in an outdoor hot-spring pool, watching cherry blossom or snowflakes fall, depending on the season.

Read more: http://www.roughguides.com/destinations/asia/japan/#ixzz3hBtdKEcN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟความเร็วสูง whisk คุณจากปลายด้านหนึ่งของประเทศอีก ด้วย punctuality อลังการ ในชานเมืองของนครก็ คุณสามารถเห็นแนวเขานา เกษตรกร แล้วเปิดมุม และพบว่าตัวเองติดร้านเสริมแบบนีออน festooned เกม (วิดีโอ) วันหนึ่งที่คุณสามารถเบิกสินค้าผ่านแฟชั่นในห้องออกแบบ โดยสถาปนิกรางวัล ถัดไปผ่อนคลายในสระน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ดูซากุระหรือเกล็ดหิมะตก ตามฤดูกาลอ่านเพิ่มเติม: http://www.roughguides.com/destinations/asia/japan/#ixzz3hBtdKEcN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถไฟความเร็วสูงพาคุณจากปลายด้านหนึ่งของประเทศอื่นที่มีความตรงต่อเวลากลัว ในเขตชานเมืองของมหานครที่แผ่กิ่งก้านสาขาที่คุณสามารถจับสายตาของเกษตรกรพุ่งนาของเขาแล้วเปิดมุมและพบว่าตัวเองติดกับนีออนประดับ (วิดีโอ) ห้องนั่งเล่นเกม วันหนึ่งคุณอาจจะเลือกผ่านแฟชั่นในสไตล์บูติกที่ออกแบบโดยสถาปนิกที่ได้รับรางวัลที่ผ่อนคลายต่อไปในสระว่ายน้ำน้ำพุร้อนกลางแจ้ง, ดูตกดอกเชอร์รี่หรือเกล็ดหิมะขึ้นอยู่กับฤดูกาล. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http: // www .roughguides.com / สถานที่ / เอเชีย / ญี่ปุ่น / # ixzz3hBtdKEcN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รถไฟความเร็วสูงที่พาคุณจากปลายด้านหนึ่งของประเทศอื่นที่มีความกลัวเป็นแรงบันดาลใจ ตรงต่อเวลา ในเขตชานเมืองของเมืองใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านสาขา , คุณสามารถจับสายตาของชาวนาปลูกนาข้าวของเขา แล้วเลี้ยวตรงหัวมุม และค้นหาตัวเองต่อไป เพื่อ festooned นีออน ( วิดีโอ ) เกมที่ห้องนั่งเล่น วันนึงคุณอาจจะเลือกผ่านแฟชั่นในสไตล์บูติก ออกแบบโดยสถาปนิกที่ได้รับรางวัล ,ไปผ่อนคลายในสระว่ายน้ำน้ำพุร้อนกลางแจ้ง ชมดอกซากุระ หรือเกล็ดหิมะตก ขึ้นอยู่กับฤดูกาล

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.roughguides . com / จุดหมายปลายทาง / เอเชีย / ญี่ปุ่น / # ixzz3hbtdkecn