This agreement shall remain in forc

This agreement shall remain in force for a period of 1 year from the date agreed by the signature below, and thereafter on yearly basis, unless written notice is given by either party 1 month before the original or renewal expiration date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะครั้งแรงสำหรับระยะเวลา 1 ปีจากวันที่ตกลง ตามลายเซ็นด้านล่าง และหลังจากนั้น ใน ปี ยกเว้นเขียนประกาศถูกกำหนด โดยพรรคเดิม 1 เดือนหรือวันหมดอายุอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 1 ปีนับจากวันที่ได้ตกลงกันโดยลายเซ็นด้านล่างและหลังจากนั้นในแต่ละปีเว้นแต่จะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรจะได้รับจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง 1 เดือนก่อนวันหมดอายุเดิมหรือต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ในบังคับสำหรับระยะเวลา 1 ปี นับจากวันที่ตกลงตามลายเซ็นด้านล่าง และหลังจากนั้นบนพื้นฐานรายปี นอกจากเขียนแจ้งให้บุคคลที่ 1 เดือนเดิมหรือต่ออายุก่อนวันหมดอายุ