social networking sites and has pla

social networking sites and has placed Facebook in the media spotlight (Fletcher, 2010).
The continued protests and negative media attention eventually prompted Facebook to
re-evaluate its privacy controls. In May 2010 the company introduced simple user-friendly
controls to enable users to effectively protect themselves online. Despite the continued
criticism of Facebook and its approach to privacy, millions of new accounts are set up
each month (Brustein, 2010). Facebook is increasingly been seen as a social utility: ‘services
everyone uses, no matter how much people dislike them’ (Brustein, 2010: 1). The term
‘satisfice’, introduced by Herbert Simon in 1956, is relevant to the Facebook phenomenon.
‘Satisfice’ unites the words ‘satisfy’ and ‘suffice’ and recognises that people often make
choices based on their friends’ activities, although they are not completely satisfied with
the service or customer experience (Hesseldahl, 2010). In other words, people become
tolerant of dissatisfactory elements in order to share in experiences with others. Hesseldahl
(2010) recognises this tolerance within a social media context, which also holds true in the
case of Facebook. The lack of alternatives also helps to cement Facebook’s dominance in
the social networking marketplace (Brustein, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครือข่ายสังคมไซต์ และได้นำ Facebook สื่อความโดดเด่น (เฟล็ทเชอร์ 2010)ประท้วงอย่างต่อเนื่องและความสนใจจากสื่อลบให้ Facebook ไปในที่สุดการประเมินการควบคุมความเป็นส่วนตัว ในเดือน 2553 พฤษภาคม บริษัทนำง่ายง่ายควบคุมเพื่อให้ผู้ใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพป้องกันตนเองแบบออนไลน์ แม้ มีการต่อวิจารณ์ของ Facebook และวิธีการของความเป็นส่วนตัว ตั้งค่าบัญชีใหม่เป็นล้าน ๆแต่ละเดือน (Brustein, 2010) มากขึ้นจะเห็น Facebook เป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ทางสังคม: ' บริการทุกคนใช้ ไม่ว่าคนไม่ชอบพวกเขา ' (Brustein, 2010:1) คำ'satisfice' นำ โดย Simon เฮอร์เบิร์ตในปี 1956 เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ทาง Facebook ได้'Satisfice' unites คำ 'สนอง' และ 'พอเพียง' และตระหนักถึงการที่คนมักทำเลือกตามกิจกรรมของเพื่อนของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาไม่พอใจอย่างสมบูรณ์ด้วยการบริการหรือลูกค้าประสบการณ์ (Hesseldahl, 2010) ในคำอื่น ๆ คนกลายเป็นทนกับ dissatisfactory องค์ประกอบร่วมในประสบการณ์กับผู้อื่น Hesseldahl(2010) ตระหนักถึงข้อนี้ยอมรับในบริบทสังคม ซึ่งยัง มีในการกรณีของ Facebook ไม่มีทางเลือกยังช่วยประสานปกครองของ Facebook ในสังคมเครือข่ายตลาด (Brustein, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมและได้วาง Facebook ในสปอตไลสื่อ (เฟลทเชอร์, 2010).
การประท้วงอย่างต่อเนื่องและความสนใจของสื่อในเชิงลบในที่สุดได้รับแจ้ง Facebook
เพื่อประเมินอีกครั้งควบคุมความเป็นส่วนตัวของตน ในเดือนพฤษภาคม 2010 บริษัท
ได้เปิดตัวที่ใช้งานง่ายง่ายควบคุมเพื่อให้ผู้ใช้ป้องกันตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพออนไลน์ แม้จะยังคงวิจารณ์ของ Facebook และวิธีการในการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลนับล้านบัญชีใหม่มีการตั้งค่าในแต่ละเดือน(Brustein 2010) Facebook จะได้รับมากขึ้นมองว่าเป็นยูทิลิตี้สังคม: 'บริการใช้ทุกคนไม่ว่าคนที่ไม่ชอบพวกเขา(Brustein, 2010: 1) คำว่า'satisfice' นำโดยเฮอร์เบิร์ไซมอนในปี 1956 มีความเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ Facebook. 'Satisfice' รวบรวมคำ 'ตอบสนอง' และ 'พอเพียง' และตระหนักดีว่าผู้คนมักจะให้ทางเลือกขึ้นอยู่กับกิจกรรมที่เพื่อนของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่พอใจกับการให้บริการหรือประสบการณ์ของลูกค้า (Hesseldahl 2010) ในคำอื่น ๆ กลายเป็นคนใจกว้างขององค์ประกอบdissatisfactory เพื่อแบ่งปันประสบการณ์กับคนอื่น ๆ Hesseldahl (2010) ตระหนักถึงความอดทนนี้ภายในบริบทของสื่อทางสังคมซึ่งยังถือเป็นจริงในกรณีของFacebook ขาดทางเลือกยังช่วยในการประสานการปกครองของ Facebook ในตลาดเครือข่ายสังคม(Brustein 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์เครือข่ายสังคม Facebook และได้วางไว้ในสปอตไลสื่อ ( เฟลทเชอร์ , 2010 ) .
การประท้วงอย่างต่อเนื่องและความสนใจของสื่อเชิงลบในที่สุดแจ้ง Facebook

Re : ประเมินการควบคุมความเป็นส่วนตัวของ ในเดือนพฤษภาคม 2553 บริษัทแนะนำการควบคุมใช้งานง่ายเพื่อให้ผู้ใช้สามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ป้องกันตัวเองออนไลน์ แม้จะยังคง
การวิจารณ์ของ Facebook และวิธีการเพื่อความเป็นส่วนตัว ล้านบัญชีใหม่จะตั้งค่า
แต่ละเดือน ( brustein , 2010 ) Facebook เริ่มถูกมองว่าเป็นสาธารณูปโภคทางสังคม :
ทุกคนใช้บริการไม่ว่าคนไม่ชอบพวกเขา ( brustein 2010 : 1 ) คำว่า
'satisfice ' นำโดย เฮอร์เบิร์ต ไซมอน ในปี 1956 ที่เกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์ Facebook .
' ' satisfice unites คำ ' พอใจ ' และ ' พอเพียง ' และสามารถที่คนมักจะให้เลือกตามเพื่อน ๆ
' กิจกรรมของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พอใจกับ
บริการหรือประสบการณ์ของลูกค้า ( hesseldahl , 2010 ) ในคำอื่น ๆที่ผู้คนกลายเป็น
ใจกว้างขององค์ประกอบ dissatisfactory เพื่อแบ่งปันประสบการณ์กับคนอื่น ๆ hesseldahl
( 2010 ) ตระหนักถึงความอดทนนี้ในบริบทสังคมสื่อ ซึ่งยังถือเป็นจริงใน
กรณีของ Facebook การขาดทางเลือกยังช่วยประสาน Facebook ของการปกครองใน
ตลาดเครือข่ายสังคม ( brustein , 2010 )