Hạ Long Bay (Vietnamese: Vịnh Hạ Lo

Hạ Long Bay (Vietnamese: Vịnh Hạ Long, About this sound listen, literally: "descending dragon bay") is a UNESCO World Heritage Site, and a popular travel destination, in Quảng Ninh Province, Vietnam. Administratively, the bay belongs to Hạ Long City, Cẩm Phả town, and the part of Vân Đồn District. The bay features thousands of limestone karsts and isles in various sizes and shapes. Hạ Long Bay is a center of a larger zone which includes Bái Tử Long bay to the northeast, and Cát Bà islands to the southwest. These larger zones share similar geological, geographical, geomorphological, climate, and cultural characters.

Hạ Long Bay has an area of around 1,553 km2, including 1,960–2,000 islets, most of which are limestone. The core of the bay has an area of 334 km2 with a high density of 775 islets.[1] The limestone in this bay has gone through 500 million years of formation in different conditions and environments. The evolution of the karst in this bay has taken 20 million years under the impact of the tropical wet climate.[2] The geo-diversity of the environment in the area has created biodiversity, including a tropical evergreen biosystem, oceanic and sea shore biosystem.[3] Hạ Long Bay is home to 14 endemic floral species[4] and 60 endemic faunal species.[5]

Historical research surveys have shown the presence of prehistorical human beings in this area tens of thousands years ago. The successive ancient cultures are the Soi Nhụ culture around 18,000–7000 BC, the Cái Bèo culture 7000–5000 BC[6] and the Hạ Long culture 5,000–3,500 years ago.[7] Hạ Long Bay also marked important events in the history of Vietnam with many artifacts found in Bài Thơ Mount, Đầu Gỗ Cave, Bãi Cháy.[7]

500 years ago, Nguyễn Trãi praised the beauty of Hạ Long Bay in his verse Lộ nhập Vân Đồn, in which he called it "rock wonder in the sky".[8] In 1962, the Ministry of Culture, Sports and Tourism of North Vietnam listed Hạ Long Bay in the National Relics and Landscapes publication.[9] In 1994, the core zone of Hạ Long Bay was listed by UNESCO as a World Heritage Site according to criterion vii, and listed for a second time according to criterion viii.[10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hạ Long เบย์ (เวียดนาม: Vịnh Hạ Long เกี่ยวกับเสียงนี้ฟัง อย่างแท้จริง: "อ่าวมังกรน้อย") เป็นการชิมรส ปลายทางยอดนิยม ในจังหวัดนิงห์บิงห์กว๋างนิง เวียดนาม Administratively อ่าวเป็น Hạ Long ซิตี้ เมือง Cẩm Phả และบางส่วนของอำเภอ Đồn Vân อ่าวมีหินปูนยอชท์และหมู่เกาะในขนาดและรูปร่างต่าง ๆ Hạ Long Bay เป็นศูนย์ของเขตพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงอ่าว Bái Tử ยาวอีสาน และ Cát Bà เกาะเดิน สภาพภูมิอากาศธรณีวิทยา ภูมิศาสตร์ geomorphological คล้าย และอักขระวัฒนธรรมร่วมโซนใหญ่เหล่านี้Hạ Long เบย์มีพื้นที่ประมาณ 1,553 km2 รวม 1,960 – 2000 เกาะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูน หลักของอ่าวมีพื้นที่ มีความหนาแน่นสูงของเกาะ 775 334 km2 [1] หินปูนในอ่าวนี้มีไปถึง 500 ล้านปีในสภาพแวดล้อมและเงื่อนไขต่าง ๆ วิวัฒนาการของเทือกเขาในอ่าวนี้มีมา 20 ล้านปีภายใต้ผลกระทบของน้ำร้อน [2] แก้วความหลากหลายของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้สร้างความหลากหลายทางชีวภาพ เขตร้อนเอเวอร์กรีน biosystem มหาสมุทรและทะเลชายฝั่ง biosystem [3] Hạ Long Bay เป็นบ้านดอกไม้พันธุ์ 14 ยุง [4] และพันธุ์ faunal วี่ 60 [5]สำรวจวิจัยทางประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นสถานะของมนุษย์ prehistorical นี่สิบพันปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมโบราณต่อ ๆ มาเป็นวัฒนธรรม Nhụ ซอยสถาน 18000-7000 BC วัฒนธรรม Cái Bèo 7000 – 5000 BC [6] และวัฒนธรรม Hạ Long 5000 – 3500 ปีมา [7] Hạ Long เบย์ทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเวียดนามยัง มีวัตถุจำนวนมากที่พบ Bài Thơ เม้าท์ Gỗ ถ้ำ Đầu Bãi Cháy [7]เมื่อ 500 ปีที่ผ่านมา Nguyễn Trãi ยกย่องความงาม Hạ Long อ่าวในเขาข้อ Lộ nhập Vân Đồn ซึ่งเขาเรียกว่า "หินสงสัยในท้องฟ้า" [8] ในปี 1962 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และท่องเที่ยวเวียดนามเหนือแสดง Hạ Long อ่าวธาตุแห่งชาติและเผยแพร่ภูมิทัศน์ [9] ในปี 1994 หลักเขตของ Hạ Long อ่าวถูกแสดง โดยองค์การยูเนสโกเป็นเว็บไซต์มรดกโลกตามเกณฑ์ vii และแสดงเป็นเวลาตามเกณฑ์ viii [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาลองเบย์ (เวียตนาม: Vinh Ha Long, เกี่ยวกับเสียงนี้ฟังตัวอักษร: "มังกรอ่าวจากมากไปน้อย") เป็นมรดกโลกและสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมในจังหวัดกว๋างนิญเวียดนาม การปกครองอ่าวเป็นของฮาลองซิตี้เมืองCẩmผาและเป็นส่วนหนึ่งของรถตู้đơnอำเภอ อ่าวมีหลายพันคนของเขาหินปูนและเกาะในขนาดต่างๆและรูปทรง ฮาลองเบย์เป็นศูนย์กลางของเขตขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงBáiTửอ่าวยาวไปทางทิศเหนือและเกาะแคทบาไปทางทิศใต้ โซนเหล่านี้ร่วมกันมีขนาดใหญ่ทางธรณีวิทยาที่คล้ายกันทางภูมิศาสตร์ geomorphological สภาพภูมิอากาศและตัวอักษรวัฒนธรรม. ฮาลองเบย์มีพื้นที่ประมาณ 1,553 กิโลเมตร 2 รวมถึงเกาะเล็กเกาะน้อย 1,960-2,000 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูน หลักของอ่าวที่มีพื้นที่ 334 กิโลเมตร 2 ที่มีความหนาแน่นสูงของเกาะเล็กเกาะน้อย 775. [1] หินปูนในอ่าวนี้ได้ผ่าน 500 ล้านปีที่ผ่านมาของการก่อตัวในเงื่อนไขที่แตกต่างและสภาพแวดล้อม วิวัฒนาการของหินปูนในอ่าวนี้ได้ดำเนินการ 20 ล้านปีภายใต้ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่เปียกชื้นเขตร้อน. [2] ทางภูมิศาสตร์ความหลากหลายของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ได้สร้างความหลากหลายทางชีวภาพรวมทั้ง biosystem ป่าดิบเขตร้อนในมหาสมุทรและชายฝั่งทะเล biosystem . [3] ฮาลองเบย์เป็นบ้าน 14 ชนิดดอกไม้ถิ่น [4] และ 60 ชนิด faunal ถิ่น. [5] การสำรวจวิจัยประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่นี้นับหมื่นปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมโบราณต่อเนื่องเป็นวัฒนธรรมซอยนูรอบ 18,000-7000 BC วัฒนธรรม Cai BEO 7000-5000 ปีก่อนคริสตกาล [6] และวัฒนธรรมฮาลอง 5,000-3,500 ปีที่ผ่านมา. [7] ฮาลองเบย์ยังเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ เวียดนามมีหลายสิ่งประดิษฐ์ที่พบในBàiThơภูเขาด้านบนของหน้าไปถ้ำ Bai Chay. [7] 500 ปีที่ผ่านมาNguyễnไตรชมความงามของอ่าวฮาลองในบทกวีของเขา LO สู่ระบบVânđơnซึ่งเขาเรียกมันว่า "ร็อคที่น่าแปลกใจ ในท้องฟ้าที่ ". [8] ในปี 1962 กระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวทางภาคเหนือของเวียดนามระบุไว้ฮาลองเบย์ในพระธาตุแห่งชาติและสิ่งพิมพ์ภูมิทัศน์. [9] ในปี 1994 โซนหลักของฮาลองเบย์ถูกระบุโดย ยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกตามเกณฑ์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและจดทะเบียนเป็นครั้งที่สองตามเกณฑ์ viii. [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

h ạอ่าวฮาลอง ( เวียดนาม : V ị NH H ạยาว เรื่องเสียงนี้ฟัง หมาย : " มังกรน้อยอ่าว " ) เป็นมรดกโลก และเป็นปลายทางท่องเที่ยวยอดนิยมในจังหวัดคูả ng นิงห์เวียดนาม มี อ่าวที่เป็น H ạยาวเมือง , C ẩ Ph ảเมืองและเป็นส่วนหนึ่งของĐồ V â n n ) อ่าวพัน karsts หินปูนเกาะและคุณสมบัติในขนาดและรูปร่างต่างๆH ạอ่าวฮาลอง เป็นศูนย์กลางของเขตที่มีขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึง B i t . kgm ửอ่าวฮาลองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และ C . kgm T B ล่าสุดเกาะทางใต้ เหล่านี้มีขนาดใหญ่พื้นที่คล้ายคลึงกันทางภูมิศาสตร์ ทางธรณีวิทยา ธรณีสัณฐาน ภูมิอากาศ ลักษณะทางวัฒนธรรม

h ạอ่าวฮาลองมีพื้นที่ประมาณ 1553 ตารางกิโลเมตร รวมทั้ง 1960 – 2000 เกาะเล็กเกาะน้อย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูนหลักของอ่าว มีพื้นที่เป็นตารางกิโลเมตร มีความหนาแน่นสูง แต่เกาะเล็กเกาะน้อย [ 1 ] หินปูนในอ่าวนี้ได้ไปถึง 500 ล้านปี เกิดในภาวะที่แตกต่างกัน และสภาพแวดล้อม วิวัฒนาการของอารมณ์ในอ่าวนี้มี 20 ล้านปีภายใต้ผลกระทบของภูมิอากาศชื้นเขตร้อน [ 2 ] Geo ความหลากหลายของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ที่ได้สร้างความหลากหลายทางชีวภาพรวม biosystem เป็นป่าดิบเขตร้อนในมหาสมุทรและทะเลชายฝั่ง biosystem . [ 3 ] H ạอ่าวฮาลองคือบ้าน 14 ชนิดถิ่นดอกไม้ [ 4 ] และ 60 ถิ่น faunal ชนิด [ 5 ]

ประวัติศาสตร์ วิจัย สำรวจ ได้แสดงตนของมนุษย์สมัยก่อนประวัติศาสตร์ในพื้นที่นับหมื่นปี ต่อเนื่อง วัฒนธรรมโบราณเป็นซอย NH ụวัฒนธรรมประมาณ 18000 – 7000 บีซีชั้น B . o C . kgm วัฒนธรรม 7000 –พ.ศ. 5000 [ 6 ] และ H ạยาววัฒนธรรม 5 , 000 – 3500 ปีก่อน [ 7 ] H ạอ่าวฮาลองยังทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเวียดนาม กับสิ่งประดิษฐ์มากมายที่พบใน B ล่าสุดฉัน th ơภูเขา ถ้ำỗĐầ u G , B ฉันฮัล Ch . kgm Y . [ 7 ]

เมื่อ 500 ปีที่แล้ว คนễ N TR ฮัล ผมชมความงามของ H ạอ่าวฮาลองในกลอนผมộ NH ậ P V â n Đồ N ซึ่งเขาเรียกมันว่า " สงสัยหินในท้องฟ้า " [ 8 ] ในปี 1962กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของภาคเหนือเวียดนามจดทะเบียน H ạอ่าวฮาลองในพระธาตุแห่งชาติและทัศนียภาพ สิ่งพิมพ์ . [ 9 ] ใน 1994 , โซนหลักของ H ạอ่าวฮาลองจดทะเบียนโดยยูเนสโกเป็นมรดกโลกตามเกณฑ์ที่ 7 และแสดงเป็นครั้งที่สอง ตามเกณฑ์ 8 . 10 ]