DurationThe term of this contract s

Duration

The term of this contract shall be .. year from the execution of this contract. Thereafter, this contract shall be extended automatically for successive periods of 1 year each unless either party gives the other party notice of non-extension in writing at least 30 days prior to the expiration of the original or any extended term of this contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลา

คำสัญญานี้จะ... ปีจากการดำเนินการของสัญญานี้ หลังจากนั้น สัญญานี้จะขยายโดยอัตโนมัติสำหรับรอบระยะเวลาต่อเนื่อง 1 ปีแต่ละยกเว้นว่าทั้งสองฝ่ายให้อื่น ๆ ฝ่ายแจ้งไม่ใช่ส่วนขยายในการเขียนอย่างน้อย 30 วันก่อนวันหมดอายุของต้นฉบับ หรือการขยายระยะของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาระยะเวลาของสัญญานี้จะต้องเป็น .. ปีจากการดำเนินการของสัญญานี้ หลังจากนั้นสัญญานี้จะได้รับการขยายโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาต่อเนื่องของแต่ละ 1 ปีเว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่นามสกุลในการเขียนอย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะหมดอายุของเดิมหรือระยะยาวใด ๆ ของสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลา

ระยะเวลาของสัญญาฉบับนี้จะเป็น . . . . . . . ปี จากการดำเนินการของสัญญา หลังจากนั้น สัญญาฉบับนี้จะถูกขยายโดยอัตโนมัติสำหรับระยะเวลาต่อเนื่อง 1 ปีแต่ละจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งให้อีกฝ่ายสังเกตเห็นไม่ส่งเสริมการเขียนอย่างน้อย 30 วัน ก่อนถึงวันหมดอายุของต้นฉบับ หรือขยายระยะเวลาของสัญญา