247Mobile Applications for Diabetes Self-Management:Status and Potenti การแปล - 247Mobile Applications for Diabetes Self-Management:Status and Potenti ไทย วิธีการพูด

247Mobile Applications for Diabetes

247
Mobile Applications for Diabetes Self-Management:
Status and Potential
Omar El-Gayar, Ph.D.,1 Prem Timsina, B.E.,1 Nevine Nawar, M.D., M.P.H., Ph.D.,2
and Wael Eid, M.D., FACP, C.D.E.3,4
Author Affiiations: 1College of Business and Information Systems, Dakota State University, Madison, South Dakota; 2College of Arts and Sciences,
Dakota State University, Madison, South Dakota; 3St. Elizabeth Healthcare Regional Diabetes Center, Covington, Kentucky; and 4Department of
Internal Medicine-Division of Endocrinology, Sanford School of Medicine, Royal C. Johnson VA Medical Center, Sioux Falls, South Dakota
Abbreviations: (AAS) Apple App Store, (EMR) electronic medical record, (FDA) Food and Drug Administration, (HbA1c) hemoglobin A1c,
(HIPAA) Health Insurance Portability and Accountability Act, (PHR) Patient Health Record
Keywords: glucose monitoring, mobile applications, self-care, telemedicine
Corresponding Author: Omar El-Gayar, Ph.D., Dakota State University, 820 N. Washington Ave., Madison, SD 57042; email address Omar.El-Gayar@dsu.edu
Journal of Diabetes Science and Technology
Volume 7, Issue 1, January 2013
© Diabetes Technology Society
Abstract
Background:
Advancements in smartphone technology coupled with the proliferation of data connectivity has resulted
in increased interest and unprecedented growth in mobile applications for diabetes self-management.
The objective of this article is to determine, in a systematic review, whether diabetes applications have been
helping patients with type 1 or type 2 diabetes self-manage their condition and to identify issues necessary for
large-scale adoption of such interventions.
Methods:
The review covers commercial applications available on the Apple App Store (as a representative of
commercially available applications) and articles published in relevant databases covering a period from
January 1995 to August 2012. The review included all applications supporting any diabetes self-management
task where the patient is the primary actor.
Results:
Available applications support self-management tasks such as physical exercise, insulin dosage or medication,
blood glucose testing, and diet. Other support tasks considered include decision support, notifiation/alert,
tagging of input data, and integration with social media. The review points to the potential for mobile
applications to have a positive impact on diabetes self-management. Analysis indicates that application usage is
associated with improved attitudes favorable to diabetes self-management. Limitations of the applications include
lack of personalized feedback; usability issues, particularly the ease of data entry; and integration with patients
and electronic health records.
Conclusions:
Research into the adoption and use of user-centered and sociotechnical design principles is needed to improve
usability, perceived usefulness, and, ultimately, adoption of the technology. Proliferation and effiacy of
interventions involving mobile applications will benefi from a holistic approach that takes into account
patients’ expectations and providers’ needs.
J Diabetes Sci Technol 2013;7(1):247–262
REVIEW ARTICLE
248
Mobile Applications for Diabetes Self-Management: Status and Potential El-Gayar
J Diabetes Sci Technol Vol 7, Issue 1, January 2013 www.journalofdst.org
Introduction
Diabetes is a chronic illness that requires continuing medical care and ongoing patient self-management education
and support to reduce the risk of long-term disability and prevent complications.1 In this review, self-management
refers to “tasks that an individual must undertake to live well with one or more chronic conditions. These tasks
include gaining confience to deal with medical management, role management, and emotional management.”2
Self-management processes are inherently data intensive, requiring acquisition, storage, and analysis of large amounts
of data on a regular basis.
Advances in smartphone technology and wireless networks have resulted in increased adoption and enhanced
capability, leading to opportunities for improved diabetes self-management. Arsand and coauthors3 reviewed tools
for management of diabetes as well as other chronic diseases that were reported in the literature or publicly available
on the Internet. The study listed the tools but did not provide a detailed discussion of their functionality and how
they compared with clinical guidelines. Chomutare and coauthors4 reviewed the functionality of diabetes applications
available commercially as well as reported in the literature. Whereas, Martin and coauthors5 reviewed the diabetes
applications available on the Apple App Store (AAS), with a particular emphasis on usability.
This article complements existing reviews by evaluating functional, nonfunctional requirements together with related
issues necessary for large-scale adoption of such interventions. Specifially, we review mobile applications available
commercially from the AAS (as a representative of commercially available mobile applications) and/or reported in
peer-reviewed articles. The objective is to determine, in a systematic review, whether diabetes applications have been
helping patients with diabetes self-manage their condition. From a practical perspective, the results of the analysis
highlight key features and requirements for diabetes self-management applications. From a theoretical perspective,
the results identify research gaps and help outline an agenda for research related to various factors for improving the
adoption, usability, and integration of diabetes self-management applications in the patients’ daily routine and in the
context of the larger health care organization.
Methods
Data Source
Our search is based on the AAS (as a representative of commercially available applications) and journal databases.
We scanned the AAS during August 2012 for a diabetes self-management application with keyword “diabetes.”
We identifid peer-reviewed articles by searching in PubMed, Web of Science, IEEE, and ACM databases using the
keywords (Mobile OR PDA OR smartphone) AND (diabetes OR insulin OR blood glucose), covering a period from
January 1995 to August 2012. Next, we reviewed the title, abstract, and full text (for peer-reviewed articles) using the
following criteria.
Inclusion and Exclusion Criteria
To be included in the review, an application had to exhibit the following characteristics:
• Support for blood glucose monitoring as a minimum requirement,
• The patient as the intended primary user of the application, and
• The application to be used as an enabler for diabetes self-management by supporting one or more of the selfmanagement tasks.
Applications excluded from the review exhibited any of the following characteristics:
• Duplicate applications,
249
Mobile Applications for Diabetes Self-Management: Status and Potential El-Gayar
J Diabetes Sci Technol Vol 7, Issue 1, January 2013 www.journalofdst.org
• Applications where the sole purpose is to educate the patient about the disease,
• Applications without an English-language user interface, and
• Applications intended exclusively for health care professionals.
Evaluation Approach
For the purpose of evaluation, a set of 50 applications were randomly selected and independently reviewed by the
authors with a joint probability of agreement of 0.98. We resolved any conflct by discoursing about the disputed
applications and by revisiting the aforementioned criteria of inclusion and exclusion. We then independently reviewed
another set of 50 randomly selected applications with a joint probability of agreement of 1.0. The remaining apps were
reviewed by one of the authors; however, for each application review, another author did random crosschecking
and validation.
Result
Figure 1 outlines the article selection process and results. Overall, 71 applications and 16 articles were included in
the fial review. A total of 39% (27/71) of the commercially available applications supported self-management tasks
such as physical exercise, timely insulin dosage or medication, frequent blood glucose testing, and suitable diet.
Out of 16 articles, 38% (6/16) supported all four tasks. Additional self-management tasks reported in the literature
include self-management education and personalized feedback, weight management, blood pressure monitoring, and
communication and patient monitoring by the clinicians.1,4,6,7 Other support tasks/features considered include decision
support, notifiation/alert, tagging of input data, and integration with social media such as Facebook, twitter, MySpace,
and Security. Secondary features and characteristics include average consumer rating (as reported on the AAS), latest
version, reported research studies about the application, and cost. Figure 2 illustrates the primary features, secondary
features, and characteristics of the applications. Table 1 reports the percentage of applications supporting each of
the diabetes self-management features, while Tables 2 and 3 list all applications and their respective functionalities
and characteristics. The following subsection further describes our fidings with respect to a variety of features
representing patients’ expectations and provider needs.
Table 1.
Percentage of Applications Supporting Various
Diabetes Self-Management Tasks
Function AAS (%) Literature (%)
Blood glucose 100 88
Medication 76 38
Diet 68 75
Physical exercise 41 50
Education 18 31
Weight 25 6
Blood pressure 23 16
Communication 83 69
PHR 21 63
Decision support 17 19
Data entry automation 4 57
Security 11 38
Social networking 7 Not discussed
Additional Support Features
Data Entry Automation
Data entry automation has been employed primarily for
uploading blood glucose levels, blood pressure levels,
and physical exercise.9,16 When comparing manual to
automated data entry, automated is more often desirable
and is likely to result in more data captured.24 Moreover,
eliminating the extra step of transferring data from th
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
247ภาษาสำหรับการจัดการตนเองโรคเบาหวาน:สถานะและศักยภาพOmar เอล Gayar, Ph.D.,1 เปรม Timsina, B.E.,1 Nevine Nawar นพ. M.P.H., Ph.D.,2และ Wael อี๊ด นพ. หิมะทองคำ C.D.E.3,4Affiiations ผู้เขียน: 1College ของธุรกิจและระบบสารสนเทศ มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ธดาโกต้า เมดิสัน เซาท์ดาโคตา 2College ศิลปะและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนอร์ธดาโกต้า เมดิสัน เซาท์ดาโคตา 3St. เอลิซาเบธแพทย์ภูมิภาคโรคเบาหวานศูนย์ Covington เคนตั๊กกี้ และ 4Department ของทันตกรรมกองทันต โรงเรียนซานฟอร์ดของยา ศูนย์การแพทย์รอยัล C. Johnson VA ได้แก่ เซาท์ดาโคตาชื่อย่อ: (AAS) Apple App Store, (EMR) อิเล็กทรอนิกส์เวชระเบียน อาหาร (FDA) และยา, (HbA1c) ฮีโมโกลบิน A1c(HIPAA) ประกันสุขภาพและพระราชบัญญัติ บันทึกสุขภาพผู้ป่วย (PHR)คำสำคัญ: กลูโคสตรวจสอบ ภาษา สุขภาพ telemedicineผู้เขียนที่เกี่ยวข้อง: Omar เอล Gayar, Ph.D. ดาโกตามหาวิทยาลัย 820 N. วอชิงตัน Ave. เมดิสัน SD 57042 อีเมล์ Omar.El-Gayar@dsu.edu สมุดรายวันของโรคเบาหวานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเล่มที่ 7 ฉบับที่ 1, 2013 มกราคม สังคมเทคโนโลยี © โรคเบาหวานบทคัดย่อพื้นหลัง:มีผลก้าวหน้าในเทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนที่ควบคู่กับการขยายตัวของการเชื่อมต่อข้อมูลดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นและเติบโตเป็นประวัติการณ์ในภาษาสำหรับการจัดการตนเองโรคเบาหวานวัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการ กำหนด ในทบทวนระบบ ว่า โรคเบาหวานใช้งานได้ช่วยผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 หรือชนิดที่ 1 สภาพจัดการตนเอง และเพื่อระบุปัญหาจำเป็นสำหรับยอมรับขนาดใหญ่ของงานวิจัยดังกล่าววิธีการ:ทบทวนครอบคลุมการประยุกต์ใช้ในเชิงพาณิชย์มีใน Apple App Store (เป็นตัวแทนของประยุกต์ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์) และบทความเผยแพร่ในฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ครอบคลุมระยะเวลาจาก1995 มกราคมสิงหาคม 2555 ตรวจสอบการรวมโปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดที่สนับสนุนการจัดการตนเองโรคเบาหวานงานที่ผู้ป่วยเป็นนักแสดงหลักผลลัพธ์:โปรแกรมประยุกต์ที่ใช้สนับสนุนงานด้านการจัดการตนเองเช่นกาย ปริมาณอินซูลิน หรือ ยาการทดสอบน้ำตาลในเลือด และอาหาร งานสนับสนุนอื่น ๆ ถือว่า มีการตัดสินใจสนับสนุน notifiation/แจ้ง เตือนติดป้ายข้อมูลการป้อนเข้า และรวมกับสังคม ตรวจทานไปเป็นมือถือโปรแกรมประยุกต์ที่มีผลกระทบในการบริหารจัดการตนเองโรคเบาหวาน วิเคราะห์บ่งชี้ว่า โปรแกรมประยุกต์การใช้งานเกี่ยวข้องกับปรับปรุงทัศนคติที่ดีกับการจัดการตนเองโรคเบาหวาน รวมถึงข้อจำกัดของโปรแกรมประยุกต์ความคิดเห็นส่วนบุคคล ขาด ปัญหาการใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสะดวกในการป้อนข้อมูล และรวมกับผู้ป่วยและอิเล็กทรอนิกส์สุขภาพระเบียนบทสรุป:การวิจัยเป็นการยอมรับ และใช้ผู้ใช้แปลก และ sociotechnical หลักการออกแบบต้องปรับปรุงใช้งาน การรับรู้ประโยชน์ และ ยอมรับเทคโนโลยี แพร่หลายและ effiacy ของงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับภาษาจะ benefi จากวิธีการแบบองค์รวมที่คำนึงความคาดหวังของผู้ป่วยและความต้องการของผู้ให้บริการโรคเบาหวานเจ 2013 Technol วิทยาศาสตร์วิศวกรรม 7 (1): 247-262ตรวจทานบทความ248ภาษาสำหรับการจัดการตนเองโรคเบาหวาน: สถานะและ El Gayar เป็นไปได้Www.journalofdst.org J 7 Vol เบาวิทยาศาสตร์วิศวกรรม Technol ปัญหา 1 เดือน 2013 มกราคมแนะนำโรคเบาหวานเป็นโรคเรื้อรังที่ต้องการต่อการแพทย์และการศึกษาต่อเนื่องการจัดการตนเองของผู้ป่วยและการสนับสนุนเพื่อลดความเสี่ยงจากการพิการระยะยาว และป้องกัน complications.1 ในบทความนี้ จัดการด้วยตนเองหมายถึง "งานที่บุคคลต้องดำเนินการอยู่กับโรคเรื้อรังอย่าง น้อยหนึ่ง งานเหล่านี้รวมได้ confience จะจัดการกับการจัดการทางการแพทย์ บทบาทบริหาร และจัดการอารมณ์" 2กระบวนการจัดการตนเองมีความเข้มข้น ต้องการซื้อ จัดเก็บ และวิเคราะห์จำนวนมากข้อมูลข้อมูลเป็นประจำส่งผลให้เกิดการยอมรับเพิ่มขึ้น และเพิ่มความก้าวหน้าในเทคโนโลยีสมาร์ทโฟนและเครือข่ายไร้สายความสามารถ นำไปสู่โอกาสในการจัดการตนเองโรคเบาหวานดีขึ้น เครื่องมือตรวจทาน Arsand และ coauthors3สำหรับการจัดการโรคเบาหวานเป็นโรคเรื้อรังอื่น ๆ ที่มีรายงานในวรรณคดี หรือเผยแพร่ต่อสาธารณะบนอินเทอร์เน็ต แสดงเครื่องมือการศึกษา แต่ไม่มีการอภิปรายรายละเอียดของงาน และวิธีพวกเขาเปรียบเทียบกับแนวทางทางคลินิก Chomutare และ coauthors4 ตรวจสอบการทำงานของโปรแกรมประยุกต์โรคเบาหวานมีในเชิงพาณิชย์เช่นเป็นรายงานในวรรณคดี ในขณะที่ มาร์ตินและ coauthors5 ทานโรคเบาหวานพร้อมกับ Apple App Store (AAS), การเน้นใช้เฉพาะโปรแกรมประยุกต์บทความนี้เพิ่มรีวิวที่มีอยู่ โดยประเมินความต้องการทำงาน nonfunctional อาจพร้อมที่เกี่ยวข้องประเด็นที่จำเป็นสำหรับการยอมรับขนาดใหญ่ของงานวิจัยดังกล่าว Specifially เราตรวจสอบภาษาที่ใช้ในเชิงพาณิชย์จาก AAS (เป็นตัวแทนของภาษาที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์) หรือในรายงานเพียร์ตรวจทานบทความ วัตถุประสงค์คือ กำหนด ในทบทวนระบบ ว่า โรคเบาหวานใช้งานได้ผู้ป่วยโรคเบาหวานช่วยจัดการสภาพตนเอง จากมุมมองจริง ผลการวิเน้นลักษณะและความต้องการสำหรับโปรแกรมประยุกต์การจัดการตนเองโรคเบาหวาน จากมุมมองทางทฤษฎีผลการระบุช่องว่างวิจัย และช่วยร่างวาระการประชุมสำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยต่าง ๆ ในการปรับปรุงการยอมรับ การใช้งาน และรวมเบาหวานโปรแกรมประยุกต์จัดการตนเอง ในกิจวัตรประจำวันของผู้ป่วย และในการบริบทขององค์กรสุขภาพขนาดใหญ่วิธีการแหล่งข้อมูลค้นหาของเราขึ้นอยู่กับ AAS (เป็นตัวแทนของโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์) และฐานข้อมูลสมุดรายวันเราสแกน AAS ในระหว่าง 2555 สิงหาคมสำหรับโปรแกรมประยุกต์การจัดการตนเองโรคเบาหวานกับคำสำคัญ "เบาหวาน"เรา identifid เพื่อนตรวจทานบทความค้นใน PubMed ฐานข้อมูลเว็บวิทยาศาสตร์ IEEE และพลอากาศโดยใช้การคำสำคัญ (สมาร์ทโฟนหรือ PDA หรือมือถือ) และ (โรคเบาหวานหรืออินซูลิน หรือน้ำตาลในเลือด), ครอบคลุมระยะเวลาจาก1995 มกราคมสิงหาคม 2555 ถัดไป เราตรวจสอบชื่อเรื่อง บทคัดย่อ และเต็มรูปแบบข้อความ (สำหรับเพื่อนตรวจทานบทความ)เกณฑ์ต่อไปนี้รวมและแยกเกณฑ์ที่จะรวมในการตรวจทาน ประยุกต์ได้แสดงลักษณะต่อไปนี้:•สนับสนุนเลือดน้ำตาลในตรวจสอบตามความต้องการขั้นต่ำ•ผู้ป่วยเป็นผู้หลักผู้ใช้แอพลิเคชัน และ•เพื่อใช้สตัวเปิดใช้งานการจัดการตนเองโรคเบาหวาน โดยการสนับสนุนของงาน selfmanagementโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกแยกออกจากการตรวจทานจัดแสดงมีลักษณะต่อไปนี้:•ใบสมัครซ้ำ249ภาษาสำหรับการจัดการตนเองโรคเบาหวาน: สถานะและ El Gayar เป็นไปได้Www.journalofdst.org J 7 Vol เบาวิทยาศาสตร์วิศวกรรม Technol ปัญหา 1 เดือน 2013 มกราคม•โปรแกรมย่อย ๆ ที่รู้ผู้ป่วยเกี่ยวกับโรค•โปรแกรมประยุกต์โดยไม่มีภาษาอังกฤษเฟซ และ•ใช้งานเฉพาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพวิธีการประเมินเพื่อประเมินผล ชุดประยุกต์ 50 สุ่มเลือก และตรวจสอบอย่างอิสระโดยการผู้เขียน มีความน่าเป็นร่วมของข้อตกลงของ 0.98 เราแก้ไขใด ๆ conflct จาก discoursing เกี่ยวกับการที่มีข้อโต้แย้งโปรแกรมประยุกต์ และ revisiting รวมและแยกเกณฑ์ดังกล่าว เราแล้วอิสระตรวจสอบอีกชุดของโปรแกรมประยุกต์ที่เลือกสุ่ม 50 ด้วยความน่าเป็นร่วมของข้อตกลงของ 1.0 แอพพลิเคชั่นที่เหลือได้ตรวจทาน โดยผู้เขียน อย่างไรก็ตาม ทบทวนแต่ละแอพลิเคชัน ผู้สร้างอื่นได้จากสุ่มและตรวจสอบผลรูปที่ 1 สรุปบทความการเลือกกระบวนการและผลลัพธ์ โดยรวม โปรแกรมประยุกต์ 71 และบทความที่ 16 รวมอยู่ในการทบทวน fial จำนวน 39% (27/71) ประยุกต์ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ได้รับการสนับสนุนงานการบริหารตนเองเช่นกาย ปริมาณอินซูลินที่เหมาะ หรือยา บ่อยเลือดน้ำตาลกลูโคสทดสอบ และเหมาะสมอาหารจากบทความ 16, 38% (6/16) สนับสนุนงานสี่ทั้งหมด รายงานงานการบริหารตนเองเพิ่มเติมในวรรณคดีศึกษาการจัดการตนเองและความคิดเห็นส่วนบุคคล น้ำหนักจัดการ เลือดตรวจความดัน และการสื่อสารและผู้ป่วยที่ตรวจสอบ โดย clinicians.1,4,6,7 การสนับสนุนอื่น ๆ งาน/คุณลักษณะพิจารณารวมถึงการตัดสินใจสนับสนุน notifiation/แจ้ง เตือน ติดป้ายข้อมูลการป้อนเข้า และรวมกับสื่อสังคมออนไลน์เช่น Facebook, twitter มายสเปซและความปลอดภัย คุณลักษณะรองและลักษณะรวมถึงผู้บริโภคเฉลี่ยคะแนน (เป็นรายงานบน AAS), ล่าสุดรุ่น รายงานการวิจัยศึกษาเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ และต้นทุน รูปที่ 2 แสดงคุณลักษณะหลัก รองคุณลักษณะ และลักษณะของโปรแกรมประยุกต์ ตารางที่ 1 รายงานเปอร์เซ็นต์ของโปรแกรมประยุกต์ที่สนับสนุนแต่ละโรคเบาหวานการจัดการตนเองคุณลักษณะ ในขณะที่ตารางที่ 2 และ 3 แสดงรายการโปรแกรมทั้งหมดและฟังก์ชันการทำงานของพวกเขาเกี่ยวข้องและลักษณะ ของเรา fidings กับความหลากหลายของลักษณะการทำงานอธิบาย subsection ดังต่อไปนี้เพิ่มเติมผู้ป่วยแทนความคาดหวังและความต้องการผู้ให้บริการตารางที่ 1เปอร์เซ็นต์ของการใช้งานสนับสนุนต่าง ๆงานการจัดการตนเองโรคเบาหวานฟังก์ชัน AAS (%) วรรณกรรม (%)น้ำตาลในเลือด 100 88ยา 76 38อาหาร 68 75กาย 41 50ศึกษา 18 31น้ำหนัก 25 6ความดันโลหิต 23 16สื่อสาร 83 69PHR 21 63ตัดสินใจสนับสนุน 17 19ข้อมูลรายการอัตโนมัติ 4 57รักษาความปลอดภัย 11 387 เครือข่ายทางสังคมที่ไม่กล่าวถึงคุณลักษณะเพิ่มเติมข้อมูลรายการอัตโนมัติมีการจ้างอัตโนมัติรายการข้อมูลหลักสำหรับระดับน้ำตาลในเลือด ระดับความดันโลหิต อัปโหลดและทางกายภาพ exercise.9,16 เมื่อเปรียบเทียบด้วยตนเองเพื่อป้อนข้อมูลอัตโนมัติ อัตโนมัติเป็นบ่อยต้องและจะส่งผลให้เพิ่มเติมข้อมูล captured.24 Moreoverขจัดขั้นตอนเสริมของการโอนย้ายข้อมูลจาก th
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
247
การใช้งานโทรศัพท์มือถือสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานการจัดการตนเอง:
สถานะและศักยภาพ
Omar El-Gayar, Ph.D. , 1 เปรม Timsina พ.ศ. 1 Nevine Nawar, MD, MPH, Ph.D. , 2
และ Wael ทางหลวง, MD, FACP, CDE3,4
Affiiations ผู้เขียน: 1College ธุรกิจและระบบสารสนเทศ Dakota State University, เมดิสัน, เซาท์ดาโคตา; 2College ศิลปะและวิทยาศาสตร์,
Dakota State University, เมดิสัน, เซาท์ดาโคตา; 3st เอลิซาเบศูนย์ดูแลสุขภาพผู้ป่วยโรคเบาหวานในภูมิภาคโควิงตัน, เคนตั๊กกี้; และ 4Department ของ
อายุรศาสตร์กองของต่อมไร้ท่อ, ฟอร์ดโรงเรียนแพทยศาสตร์รอยัลคจอห์นสันวิลล์ศูนย์การแพทย์ Sioux Falls, เซาท์ดาโค
ย่อ: (AAS) จาก Apple App Store (EMR) เวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ (FDA) อาหารและยา บริหารธุรกิจ (HbA1c) A1c เฮโมโกลบิน
(HIPAA) พกพาประกันสุขภาพและความรับผิดชอบ (PHR) บันทึกสุขภาพของผู้ป่วย
คำสำคัญ: การตรวจสอบระดับน้ำตาลในการใช้งานโทรศัพท์มือถือ, การดูแลตนเอง telemedicine
สอดคล้องกันผู้แต่ง: โอมาร์เอล Gayar, Ph.D. , Dakota State University, 820 N. วอชิงตัน Ave. , เมดิสัน, SD 57042; ที่อยู่อีเมล Omar.El-Gayar@dsu.edu
วารสารโรคเบาหวานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
เล่มที่ 7, ฉบับที่ 1 มกราคม 2013
©โรคเบาหวานเทคโนโลยีสังคม
บทคัดย่อ
พื้นหลัง:
ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีมาร์ทโฟนควบคู่ไปกับการขยายตัวของการเชื่อมต่อข้อมูลที่มีผล
ในความสนใจที่เพิ่มขึ้นและเป็นประวัติการณ์ การเจริญเติบโตในการใช้งานโทรศัพท์มือถือสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานการจัดการตนเอง.
วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการตรวจสอบในการตรวจสอบระบบการใช้งานไม่ว่าจะเป็นโรคเบาหวานได้รับการ
ช่วยให้ผู้ป่วยที่มีประเภท 1 หรือเบาหวานชนิดที่ 2 ด้วยตนเองจัดการสภาพของพวกเขาและเพื่อระบุปัญหาที่จำเป็นสำหรับการ
ขนาดใหญ่ ยอมรับ -scale ของการแทรกแซงดังกล่าว.
วิธีการ:
การตรวจสอบครอบคลุมการใช้งานในเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่ในแอปเปิ้ลที่ App Store (ในฐานะตัวแทนของ
การใช้งานในเชิงพาณิชย์) และบทความที่ตีพิมพ์ในฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่
มกราคม 1995 ถึงเดือนสิงหาคม 2012 การตรวจสอบรวมถึงการใช้งานทั้งหมด การสนับสนุนใด ๆ ที่ตัวเองเป็นโรคเบาหวานการจัดการ
งานที่ผู้ป่วยเป็นนักแสดงหลัก.
ผลการศึกษา:
การใช้งานสามารถใช้งานสนับสนุนงานการจัดการตนเองเช่นการออกกำลังกายปริมาณอินซูลินหรือยารักษาโรค,
การทดสอบระดับน้ำตาลในเลือดและการรับประทานอาหาร งานสนับสนุนอื่น ๆ รวมถึงการสนับสนุนการพิจารณาตัดสินใจ notifiation / การแจ้งเตือน
การติดแท็กของการป้อนข้อมูลและการทำงานร่วมกับสื่อสังคม ตรวจสอบจุดที่มีศักยภาพสำหรับโทรศัพท์มือถือ
การใช้งานจะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อโรคเบาหวานการจัดการตนเอง การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าการใช้งานโปรแกรม
ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงทัศนคติที่ดีในการเป็นโรคเบาหวานการจัดการตนเอง ข้อ จำกัด ของการใช้งานรวมถึง
การขาดความคิดเห็นส่วนบุคคล; ปัญหาการใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสะดวกในการป้อนข้อมูล; และบูรณาการกับผู้ป่วย
และบันทึกสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์.
สรุปผลการวิจัย:
การวิจัยในการยอมรับและการใช้งานของผู้ใช้เป็นศูนย์กลางและหลักการออกแบบ Sociotechnical เป็นสิ่งจำเป็นในการปรับปรุง
การใช้งานประโยชน์การรับรู้และท้ายที่สุดการยอมรับเทคโนโลยี ขยายและ effiacy ของ
การแทรกแซงที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานบนมือถือจะ Benefi จากแนวทางแบบองค์รวมที่คำนึงถึง
ความคาดหวังและผู้ให้บริการ 'ความต้องการของผู้ป่วย.
J โรคเบาหวานวิทย์เทคโนโลยี 2013; 7 (1): 247-262
ทบทวนข้อ
248
การใช้งานโทรศัพท์มือถือสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานการจัดการตนเอง : สถานะและศักยภาพ El-Gayar
J โรคเบาหวานวิทย์เทคโนโลยีฉบับที่ 7, ฉบับที่ 1 มกราคม 2013 www.journalofdst.org
บทนำ
โรคเบาหวานเป็นโรคเรื้อรังที่ต้องดูแลต่อเนื่องทางการแพทย์และผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องการศึกษาการจัดการตนเอง
และการสนับสนุนเพื่อลดความเสี่ยงของการเป็นเวลานาน ความพิการในระยะและป้องกัน complications.1 ในการทบทวนนี้การจัดการตนเอง
หมายถึง "งานที่แต่ละคนจะต้องดำเนินการให้อยู่อย่างดีกับหนึ่งหรือโรคเรื้อรัง งานเหล่านี้
รวมถึงการได้รับความ confience ที่จะจัดการกับการจัดการทางการแพทย์การจัดการบทบาทและการจัดการอารมณ์. "2
กระบวนการการจัดการตนเองมีข้อมูลโดยเนื้อแท้เข้มข้นต้องซื้อกิจการ, การจัดเก็บและการวิเคราะห์จำนวนมาก
ของข้อมูลเป็นประจำ.
ความก้าวหน้าในเทคโนโลยีมาร์ทโฟน และเครือข่ายไร้สายที่มีผลในการยอมรับเพิ่มขึ้นและเพิ่ม
ความสามารถในการที่นำไปสู่โอกาสการเป็นโรคเบาหวานการปรับปรุงการจัดการตนเอง Arsand และเครื่องมือการตรวจสอบ coauthors3
สำหรับการจัดการของโรคเบาหวานเช่นเดียวกับโรคเรื้อรังอื่น ๆ ที่ได้รับรายงานในวรรณคดีหรือที่เปิดเผยต่อสาธารณชน
บนอินเทอร์เน็ต ศึกษาเครื่องมือที่ระบุไว้ แต่ไม่ได้ให้การอภิปรายรายละเอียดของการทำงานของพวกเขาและวิธีการที่
พวกเขาเมื่อเทียบกับแนวทางทางคลินิก Chomutare และการตรวจสอบการทำงาน coauthors4 ของการใช้งานที่เป็นโรคเบาหวาน
ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์เช่นเดียวกับรายงานในวรรณคดี ในขณะที่มาร์ตินและ coauthors5 การตรวจสอบโรคเบาหวาน
การใช้งานที่มีอยู่ในแอปเปิ้ลที่ App Store (AAS) ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งาน.
บทความนี้เติมเต็มความคิดเห็นที่มีอยู่โดยการประเมินการทำงาน, ความต้องการ nonfunctional ที่เกี่ยวข้องร่วมกับ
ปัญหาที่จำเป็นสำหรับการนำไปใช้ขนาดใหญ่ของการแทรกแซงดังกล่าว . specifially เราทบทวนการใช้งานมือถือ
ในเชิงพาณิชย์จาก AAS (เป็นตัวแทนของการใช้งานโทรศัพท์มือถือที่มีจำหน่ายทั่วไป) และ / หรือรายงานใน
บทความ peer-reviewed โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบในการตรวจสอบระบบการใช้งานไม่ว่าจะเป็นโรคเบาหวานได้รับการ
ช่วยให้ผู้ป่วยที่เป็นโรคเบาหวานด้วยตนเองในการจัดการสภาพของพวกเขา จากมุมมองของการปฏิบัติผลการวิเคราะห์
เน้นคุณสมบัติที่สำคัญและความต้องการการใช้งานสำหรับโรคเบาหวานการจัดการตนเอง จากมุมมองของทฤษฎี
ผลการวิจัยระบุช่องว่างและช่วยให้ร่างวาระการประชุมสำหรับการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยต่างๆในการปรับปรุง
การยอมรับการใช้งานและบูรณาการของโรคเบาหวานการใช้งานการจัดการตนเองในผู้ป่วยกิจวัตรประจำวันและใน
บริบทของการดูแลสุขภาพที่มีขนาดใหญ่ ดูแลองค์กร.
วิธีการ
แหล่งข้อมูล
ค้นหาของเราจะขึ้นอยู่กับ AAS (เป็นตัวแทนของการใช้งานในเชิงพาณิชย์) และฐานข้อมูลวารสาร.
เราสแกน AAS ในช่วงเดือนสิงหาคมปี 2012 สำหรับโปรแกรมการจัดการตนเองเป็นโรคเบาหวานที่มีคำว่า "โรคเบาหวาน."
เรา identifid peer- บทความการตรวจสอบโดยการค้นหาใน PubMed เว็บวิทยาศาสตร์ IEEE และฐานข้อมูล ACM ใช้
คำหลัก (มือถือหรือ PDA หรือมาร์ทโฟน) และ (โรคเบาหวานหรืออินซูลินหรือน้ำตาลในเลือด) ครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่
มกราคม 1995 ถึงเดือนสิงหาคม 2012 ต่อไปเราจะมีการทบทวน ชื่อเรื่องนามธรรมและข้อความเต็ม (สำหรับบทความ peer-reviewed) โดยใช้
. เกณฑ์ต่อไปนี้
รวมและเกณฑ์ที่ยกเว้น
จะถูกรวมอยู่ในการตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ที่มีการแสดงลักษณะต่อไปนี้:
•การสนับสนุนสำหรับการตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดเป็นความต้องการขั้นต่ำ ,
•ผู้ป่วยที่เป็นผู้ใช้หลักจุดมุ่งหมายของการประยุกต์ใช้และ
•โปรแกรมที่จะนำมาใช้เป็น enabler สำหรับโรคเบาหวานการจัดการตนเองโดยการสนับสนุนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของงาน selfmanagement.
การประยุกต์ใช้งานได้รับการยกเว้นจากการตรวจสอบใด ๆ ของการจัดแสดงลักษณะดังต่อไปนี้:
•การใช้งานที่ซ้ำกัน,
249
โปรแกรมมือถือสำหรับผู้ป่วยโรคเบาหวานการจัดการตนเอง: สถานะและศักยภาพ El-Gayar
J โรคเบาหวานวิทย์เทคโนโลยีฉบับที่ 7, ฉบับที่ 1 มกราคม 2013 www.journalofdst.org
•การประยุกต์ใช้งานที่มีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวคือการให้ความรู้ผู้ป่วยเกี่ยวกับโรค ,
การประยุกต์ใช้งานได้โดยไม่ต้อง•ส่วนติดต่อผู้ใช้ภาษาอังกฤษและ
การประยุกต์ใช้งาน•ตั้งใจเฉพาะสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ.
วิธีการประเมินผล
เพื่อประโยชน์ในการประเมินผลชุดของ 50 การใช้งานที่ถูกสุ่มเลือกและมีการทบทวนอย่างอิสระโดย
ผู้เขียนมีโอกาสร่วมกันของข้อตกลงของ 0.98 เราได้รับการแก้ไขใด ๆ โดยการ conflct discoursing เกี่ยวกับการโต้แย้ง
การใช้งานและโดย revisiting เกณฑ์ดังกล่าวข้างต้นของการรวมและการยกเว้น จากนั้นเราจะรับการตรวจสอบอย่างอิสระ
อีกชุดหนึ่งของการใช้งาน 50 สุ่มเลือกด้วยความน่าจะเป็นข้อตกลงร่วมกันของ 1.0 ปพลิเคชันที่เหลือถูก
ตรวจสอบโดยหนึ่งในผู้เขียน; แต่สำหรับความคิดเห็นแต่ละโปรแกรมที่ผู้เขียนได้อีก crosschecking สุ่ม
และการตรวจสอบ.
ผล
รูปที่ 1 แสดงขั้นตอนการคัดเลือกบทความและผล โดยรวม, 71 และ 16 การใช้งานบทความที่ถูกรวมอยู่ใน
การตรวจสอบ Fial ทั้งหมด 39% (27/71) ของการใช้งานในเชิงพาณิชย์ได้รับการสนับสนุนการจัดการตนเอง
เช่นการออกกำลังกายปริมาณอินซูลินในเวลาที่เหมาะสมหรือยารักษาโรคการทดสอบระดับน้ำตาลในเลือดบ่อยและการรับประทานอาหารที่เหมาะสม.
จาก 16 บทความ 38% (6 / 16) สนับสนุนงานทั้งสี่ งานการจัดการตนเองเพิ่มเติมรายงานในวรรณคดี
รวมถึงการศึกษาการจัดการตนเองและความคิดเห็นส่วนบุคคล, การจัดการน้ำหนัก, การตรวจสอบความดันโลหิตและ
การสื่อสารและการตรวจสอบผู้ป่วยโดย clinicians.1,4,6,7 งานสนับสนุนอื่น ๆ / คุณสมบัติการพิจารณารวมถึงการตัดสินใจ
สนับสนุน , notifiation / การแจ้งเตือนการติดแท็กของข้อมูลเข้าและบูรณาการกับสื่อสังคมเช่น Facebook, Twitter, MySpace,
และการรักษาความปลอดภัย คุณสมบัติและลักษณะรองรวมถึงคะแนนของผู้บริโภคเฉลี่ย (ตามที่รายงานใน AAS) ใหม่ล่าสุด
รุ่นรายงานการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการสมัครและค่าใช้จ่าย รูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติหลักรอง
คุณสมบัติและลักษณะของการใช้งาน ตารางที่ 1 รายงานร้อยละของการใช้งานที่สนับสนุนแต่ละ
โรคเบาหวานคุณสมบัติการจัดการตัวเองในขณะที่ตารางที่ 2 และ 3 รายการทุกการใช้งานและฟังก์ชันการทำงานของตน
และลักษณะ หมวดต่อไปนี้อธิบายเพิ่มเติม fidings ของเราที่เกี่ยวกับความหลากหลายของคุณสมบัติ
ที่เป็นตัวแทนของความคาดหวังของผู้ป่วยและความต้องการของผู้ให้บริการ.
ตารางที่ 1
ร้อยละของการประยุกต์ใช้งานสนับสนุนต่างๆ
งานการจัดการตนเองเบาหวาน
ฟังก์ชั่น AAS (%) วรรณกรรม (%)
น้ำตาลในเลือด 100 88
76 ยา 38
68 75 อาหาร
การออกกำลังกาย 41 50
18 31 การศึกษา
น้ำหนัก 25 6
ความดันโลหิต 23 16
83 69 การสื่อสาร
PHR 21 63
สนับสนุนการตัดสินใจ 17 19
การป้อนข้อมูลอัตโนมัติ 4 57
11 38 การรักษาความปลอดภัย
เครือข่ายทางสังคมที่ 7 ไม่ได้กล่าวถึง
การสนับสนุนเพิ่มเติมคุณสมบัติ
การทำงานอัตโนมัติ Data Entry
อัตโนมัติป้อนข้อมูล ได้รับการว่าจ้างเป็นหลักสำหรับการ
อัปโหลดระดับน้ำตาลในเลือด, ระดับความดันโลหิต
และ exercise.9,16 ทางกายภาพเมื่อเปรียบเทียบตนเองเพื่อ
การป้อนข้อมูลอัตโนมัติอัตโนมัติมักจะเป็นที่น่าพอใจมากขึ้น
และมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ข้อมูลได้มากขึ้น captured.24 นอกจากนี้
การกำจัดพิเศษ ขั้นตอนของการถ่ายโอนข้อมูลจากวันที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
247
โปรแกรมมือถือเพื่อการจัดการตนเองเบาหวาน :

สถานะและศักยภาพ โอมาร์ เอล gayar , Ph.D . , 1 เปรม timsina พ.ศ. 1 nevine nawar , M.D . , คำย่อของ miles per hour , Ph.D . , และ 2
wael Eid , M.D . , facp c.d.e.3,4
affiiations : 1college , ผู้เขียนของระบบธุรกิจและข้อมูล Dakota State University เมดิสัน มลรัฐเซาท์ดาโคตา ; 2college ของศิลปะและวิทยาศาสตร์
Dakota State University เมดิสัน รัฐ South Dakota ; 3st .อลิซาเบธ สุขภาพในภูมิภาคโรคเบาหวานศูนย์ , โควิงตัน เคนตั๊กกี้ และ 4department ของ
กองเวชศาสตร์ภายในของโรคหัวใจ แห่งโรงเรียนแพทยศาสตร์ รอยัลซี. จอห์นสันและศูนย์การแพทย์ , ซูฟอลส์
อักษรย่อ : ( AAS ) ร้าน Apple App ระเบียนการแพทย์อิเล็กทรอนิกส์ ( EMR ) , องค์การอาหารและยา ( FDA ) ( 1 ) ฮีโมโกลบิน A1c
) ,( HIPAA ) พกพาสะดวก ประกันสุขภาพและความรับผิดชอบดำเนินการ ( phr ) คำหลักบันทึก
สุขภาพผู้ป่วย : กลูโคสตรวจสอบ , โปรแกรม , การดูแลตนเอง โทรศัพท์มือถือ ไม่สอดคล้องกัน ผู้เขียน : โอมาร์ เอล gayar
, ปริญญาเอก , มหาวิทยาลัยแห่งรัฐดาโกต้า , 820 N Washington Ave Madison , SD 57042 ; อีเมล์ omar.el-gayar@dsu.edu
วารสารวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ปริมาณโรคเบาหวาน 7 , ฉบับที่ 1 , มกราคม 2556
พื้นหลังเทคโนโลยีโรคเบาหวานนามธรรม
:

สงวนลิขสิทธิ์สังคม advancements ในมาร์ทโฟนเทคโนโลยีควบคู่กับการขยายตัวของการเชื่อมต่อข้อมูลมีผล
ในดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นและการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ในการใช้งานโทรศัพท์มือถือสำหรับการจัดการโรคเบาหวานด้วยตนเอง .
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาในการทบทวนวรรณกรรมอย่างเป็นระบบ ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานโรคเบาหวานได้รับ
ช่วยผู้ป่วยชนิดที่ 1 เบาหวานชนิดที่ 2 หรือตัวจัดการเงื่อนไขของพวกเขาและเพื่อระบุปัญหาที่จำเป็นสำหรับการขนาดใหญ่ของการแทรกแซงเช่น
.

วิธีการทบทวนครอบคลุมใช้งานเชิงพาณิชย์ที่มีอยู่ใน Apple App Store ( ในฐานะตัวแทนของ
การใช้งานในเชิงพาณิชย์ ) และบทความที่ตีพิมพ์ในฐานข้อมูลที่ครอบคลุมระยะเวลาจาก
มกราคม 1995 ในสิงหาคม 2012รีวิวรวมโปรแกรมทั้งหมดสนับสนุนงานตนเอง
โรคเบาหวานที่ผู้ป่วยเป็นนักแสดงหลัก ผลลัพธ์ :

งานสนับสนุนงานของตนเอง เช่น ออกกำลังกาย ยาอินซูลินหรือยา
การทดสอบระดับน้ำตาลในเลือด และอาหาร อื่น ๆ สนับสนุนงานพิจารณารวมถึงการตัดสินใจสนับสนุน notifiation / เตือน
ติดตามข้อมูลอินพุตและบูรณาการกับสื่อทางสังคม ตรวจสอบจุดที่มีศักยภาพสำหรับโทรศัพท์มือถือ
โปรแกรมที่จะมีผลกระทบในเชิงบวกต่อตนเอง โรคเบาหวาน การวิเคราะห์พบว่า การใช้โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงทัศนคติ
มงคลเพื่อการจัดการโรคเบาหวาน ข้อจำกัดของการใช้งานรวมถึง
ขาดความคิดเห็นส่วนบุคคล ปัญหาการใช้งาน โดยเฉพาะความสะดวกในรายการข้อมูลและบูรณาการกับผู้ป่วยและบันทึกสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์
.

สรุป : การวิจัยในการยอมรับและการใช้ของผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง หลักการออกแบบ sociotechnical จำเป็นต้องปรับปรุง
การใช้งาน การรับรู้ประโยชน์ และในที่สุดการยอมรับเทคโนโลยี การ effiacy ของการแทรกแซงและเกี่ยวข้องกับการใช้งานโทรศัพท์มือถือจะ benefi
จากวิธีการแบบองค์รวม ที่คำนึงถึง
ความคาดหวังและความต้องการของผู้ให้บริการ ผู้ป่วยโรคเบาหวาน .
J วิทย์ Technol 2013 ; 7 ( 1 ) : บทความ

0
247 – 262 รีวิวการใช้งานโทรศัพท์มือถือเพื่อการจัดการตนเองโรคเบาหวาน : สถานภาพและศักยภาพ เอล gayar
J โรคเบาหวาน sci เทคโนโลยีฉบับที่ 7 , ฉบับที่ 1 , มกราคม 2013 www.journalofdst เบาหวาน org

แนะนำเป็นเรื้อรัง การเจ็บป่วยที่ต้องมีการดูแลอย่างต่อเนื่อง แพทย์ และผู้ป่วยดูแลตนเองอย่างต่อเนื่องการศึกษา
และการสนับสนุนเพื่อลดความเสี่ยงความพิการระยะยาวและป้องกันภาวะแทรกซ้อน 1 ในความคิดเห็นนี้ , การจัดการตนเอง
หมายถึง " งานที่แต่ละคนต้องการที่จะอยู่ด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเงื่อนไขที่เรื้อรัง งานเหล่านี้
รวมสู่ confience เพื่อจัดการกับการจัดการทางการแพทย์และการจัดการบทบาทและการจัดการอารมณ์ " กระบวนการจัดการตนเอง 2
เป็นอย่างโดยเนื้อแท้ข้อมูลเข้มข้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: