The country has always been called

The country has always been called Mueang Thai by its citizens; but by others, by the exonym Siam (Thai: สยาม RTGS: Sayam, pronounced [sàjǎːm]). Also spelled Siem, Syâm or Syâma, it has been identified with the Sanskrit Śyāma (श्याम, meaning "dark" or "brown"). The names Shan and A-hom seem to be variants of the same word, and Śyâma is possibly not its origin but a learned and artificial distortion.[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศจะถูกเรียกว่าเมืองไทย โดยประชาชน แต่คน อื่น โดย exonym สยาม (ไทย: สยาม RTGS: สยาม ออกเสียง [sàjǎːm]) สะกดเสียม Syâm หรือ Syâma จะมีการระบุ ด้วย Śyāma สันสกฤต (श्याम ความหมาย "ความมืด" หรือ "สีน้ำตาล") ชื่อชานและหอม A ดูเหมือนจะ ย่อยของคำเดียวกัน และ Śyâma ไม่อาจกำเนิดแต่เพี้ยนเทียม และเรียนรู้[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศที่ได้รับมักจะเรียกว่าเมืองไทยโดยประชาชนของตน แต่คนอื่น ๆ โดย exonym สยาม (ไทย: สยาม RTGS: สยาม, เด่นชัด [sàjǎːm]) ยังสะกดเสียม, Syam หรือ Syama จะได้รับการระบุด้วยภาษาสันสกฤต Syama (श्यामความหมาย "ความมืด" หรือ "สีน้ำตาล") ชื่อไทยใหญ่และหอมดูเหมือนจะเป็นสายพันธุ์ของคำเดียวกันและ Syama อาจจะเป็นที่มาของมันไม่ได้ แต่การบิดเบือนได้เรียนรู้และเทียม. [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศได้เสมอ เรียกว่า เมืองไทย โดยประชาชนด้วย แต่ผู้อื่น โดย exonym สยาม ( ไทย : สยาม rtgs : การออกเสียง [ s ǎːล่าสุด J M ] ) ยังสะกด ) , M â SY หรือ SY âมา มันถูกระบุด้วยภาษาสันสกฤตŚ Y อุบาสกมา ( श्याम , ความหมาย " มืด " หรือ " บราวน์ " ) ชื่อรัฐฉานและ a-hom ดูเหมือนจะแปรคําเดียวกันและ Ś y âมาอาจไม่ใช่ที่มาของมัน แต่เรียนรู้และการบิดเบือนเทียม [ 20 ]