When the instrument is shipped, the

When the instrument is shipped, the tribrach clamp is held firmly in place with a locking screw to prevent the instrument from shifting on the tribrach. Before using the instrument the first time, loosen this screw with a screwdriver. And before transporting it, tighten the locking screw to fasten the tribrach clamp in place so that it will not shift on the tribrach.
• The FX handle can be removed. When operating the FX with the handle attached, always make sure that the handle is securely fixed to the FX body with the handle locks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจัดส่งเครื่องมือ แคลมป์ tribrach จัดเก็บอย่างแน่นหนาในสกรูล็อคเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องมือขยับบน tribrach ก่อนที่จะใช้เครื่องมือครั้งแรก คลายสกรูนี้ ด้วยไขควง และก่อนการขนส่ง กระชับสกรูล็อคติดแคลมป์ tribrach ในสถานที่นั้นจะไม่เปลี่ยนบน tribrach•จับ FX สามารถถูกเอาออก เมื่อทำ FX ที่ มีหมายเลขอ้างอิงที่แนบ แน่ใจเสมอว่า ได้รับการแก้ไขร่างกายเอฟเอ็กซ์ที่จับไว้แน่นกับล็อคจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อใช้ในการจัดส่ง, tribrach ยึดมั่นที่จะจัดขึ้นในสถานที่ที่มีสกรูล็อคเพื่อป้องกันเครื่องจากการขยับใน tribrach ก่อนที่จะใช้เครื่องมือที่เป็นครั้งแรกที่คลายสกรูนี้ด้วยไขควง และก่อนที่การขนส่งมันกระชับล็อคสกรูเพื่อยึดยึด tribrach ในสถานที่เพื่อที่จะไม่เปลี่ยนใน tribrach.
•จับ FX สามารถถอดออกได้ เมื่อใช้งาน FX ที่มีการจัดการที่แนบมาเสมอให้แน่ใจว่าจับได้รับการแก้ไขอย่างปลอดภัยให้กับร่างกาย FX กับล็อคจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออุปกรณ์ถูกจัดส่ง , tribrach หนีบที่จัดขึ้นในสถานที่มั่นคงด้วยสกรูล็อคเพื่อป้องกันอุปกรณ์จากการเปลี่ยนใน tribrach . ก่อนใช้เครื่องครั้งแรก คลายสกรูด้วยไขควง และก่อนการขนส่ง ขันสกรูล็อค เพื่อยึด tribrach ยึดในสถานที่นั้นจะไม่เปลี่ยนใน tribrach .
- FX จัดการสามารถลบออกได้ เมื่อใช้งาน FX กับจับติด เสมอให้แน่ใจว่าจัดการอย่างปลอดภัยถาวรกับ FX ตัวกับจับล็อค .