The passing of Thailand’s head of s

The passing of Thailand’s head of state, the 88 year old King Bhumibol Adulyadej, marks a historically significant event in Thailand’s history. For most Thais, they have known only one king their entire life – King Bhumibol Adulyadej.

The significance of Thailand’s monarchy to Thai people is difficult for Westerners to understand. Unlike Western monarchies who rule from above, Thailand’s monarchy has historically ruled through service to the people. It is in recognition of this service that drives hundreds of thousands of Thais into the streets of Bangkok to participate in the beginning of funeral rites this week.

The depth and scope of this service includes not only the political boundaries and stability the monarchy provided when politicians and political parties clashed within the nation, but also service in driving long-term infrastructure projects regarding irrigation, energy, and agriculture shortsighted politicians refused to pursue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ผ่านมาของประเทศประมุข อายุ 88 ปีสมเด็จ ทำเครื่องหมายเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย สำหรับคนไทยส่วนใหญ่ พวกเขาได้รู้จักกษัตริย์เดียวชีวิต – ภูมิพลอดุลยเดชความสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยเพื่อคนไทยเป็นเรื่องยากสำหรับชาวตะวันตกเข้าใจ ซึ่งแตกต่างจากตะวันตก monarchies ผู้ปกครองจากข้างต้น ราชวงศ์ไทยมีอดีตปกครองผ่านทางบริการคน ก็เพื่อรับรองไดรฟ์หลายร้อยหลายพันคนในถนนของกรุงเทพฯ เข้าร่วมในพิธีศพสัปดาห์นี้ความลึกและขอบเขตของการบริการนี้รวมถึงไม่เพียงแต่ขอบเขตทางการเมืองและความมั่นคงสถาบันพระมหากษัตริย์เมื่อนักการเมืองและพรรคการเมืองงัดข้อกันอยู่ในประเทศ แต่ยัง บริการในการขับขี่โครงสร้างพื้นฐานระยะยาวเกี่ยวกับนักการเมือง shortsighted ชลประทาน พลังงาน และเกษตรปฏิเสธที่จะไล่ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านของหัวของไทยแห่งรัฐ 88 ปีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชนับเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในประวัติศาสตร์ของประเทศไทย สำหรับคนไทยส่วนใหญ่ที่พวกเขาได้รู้จักพระมหากษัตริย์หนึ่งเท่านั้นทั้งชีวิตของพวกเขา -. พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

ความสำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยเพื่อคนไทยเป็นเรื่องยากสำหรับชาวตะวันตกที่จะเข้าใจ ซึ่งแตกต่างจากตะวันตกกษัตริย์ที่ปกครองมาจากเบื้องบนสถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศไทยมีการปกครองในอดีตผ่านบริการให้กับประชาชน มันมีอยู่ในการรับรู้ของบริการนี้ที่ไดรฟ์หลายร้อยหลายพันคนไทยเข้ามาในถนนของกรุงเทพฯจะมีส่วนร่วมในการเริ่มต้นของพิธีศพในสัปดาห์นี้.

ความลึกและขอบเขตของบริการนี้รวมถึงไม่เพียงเขตแดนทางการเมืองและความมั่นคงสถาบันพระมหากษัตริย์ให้เมื่อนักการเมือง และพรรคการเมืองปะทะกันภายในประเทศ แต่ยังให้บริการในการผลักดันโครงการโครงสร้างพื้นฐานในระยะยาวเกี่ยวกับการชลประทานพลังงานและการเกษตรนักการเมืองสั้นปฏิเสธที่จะไล่ตาม