The Peloponnesian War (431–404 BC)

The Peloponnesian War (431–404 BC) was an ancient Greek war fought by Athens and its empire against the Peloponnesian League led by Sparta. Historians have traditionally divided the war into three phases. In the first phase, the Archidamian War, Sparta launched repeated invasions of Attica, while Athens took advantage of its naval supremacy to raid the coast of the Peloponnese attempting to suppress signs of unrest in its empire. This period of the war was concluded in 421 BC, with the signing of the Peace of Nicias. That treaty, however, was soon undermined by renewed fighting in the Peloponnese. In 415 BC, Athens dispatched a massive expeditionary force to attack Syracuse in Sicily; the attack failed disastrously, with the destruction of the entire force, in 413 BC. This ushered in the final phase of the war, generally referred to either as the Decelean War, or the Ionian War. In this phase, Sparta, now receiving support from Persia, supported rebellions in Athens' subject states in the Aegean Sea and Ionia, undermining Athens' empire, and, eventually, depriving the city of naval supremacy. The destruction of Athens' fleet at Aegospotami effectively ended the war, and Athens surrendered in the following year. Corinth and Thebes demanded that Athens should be destroyed and all its citizens should be enslaved but Sparta refused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงคราม Peloponnesian (431 – 404 BC) สงครามกรีกโบราณสู้ โดยเอเธนส์และของจักรวรรดิกับลี Peloponnesian ที่นำ โดยบอกเล่าได้ นักประวัติศาสตร์ซึ่งได้แบ่งสงครามเป็นสามระยะ ในระยะแรก สงคราม Archidamian บอกเล่าเริ่มรุกรานซ้ำของตติ ในขณะที่เอเธนส์เอาประโยชน์ของมไหศวรรย์ของกองทัพเรือโจมตีชายฝั่งของเพโลพอนนีสพยายามระงับสัญญาณของความไม่สงบในจักรวรรดิของ ช่วงนี้สงครามถูกสรุปใน 421 BC ด้วยการลงนามสันติภาพ Nicias ว่า สนธิสัญญา อย่างไรก็ตาม ถูกเร็วทำลายโดยต่ออายุการต่อสู้ในการเพโลพอนนีส ในพ.ศ. 415 เอเธนส์จัดส่งทหารอาสาขนาดใหญ่โจมตีซีราคิวส์ในซิซิลี การโจมตีล้มเหลวยุบยับ ด้วยการทำลายของกองทัพทั้งหมด ใน 413 BC นี้ ushered ในระยะสุดท้ายของสงคราม โดยทั่วไปเรียกว่าการสงคราม Decelean หรือสงครามโยน ในระยะนี้ บอกเล่า ตอนนี้ ได้รับการสนับสนุนจากเปอร์เซีย สนับสนุนฝ่ายในอเมริกาเรื่องของเอเธนส์ในทะเลอีเจียนและโยน บั่นทอนจักรวรรดิของเอเธนส์ และ ในที่สุด depriving เมืองเรือมไหศวรรย์ ทำลายกองเรือรบของเอเธนส์ที่ Aegospotami ให้สงครามยุติลงได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเอเธนส์ surrendered ในปีต่อไปนี้ เมืองโครินธ์และ Thebes แค่ว่า ควรทำลายเอเธนส์ และควร enslaved พลเมืองของ แต่บอกเล่าปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Peloponnesian War (431-404 BC) เป็นสงครามกรีกโบราณต่อสู้เอเธนส์และอาณาจักรของตนกับ Peloponnesian ลีกนำโดยสปาร์ตา ประวัติศาสตร์ได้แบ่งออกสงครามเป็นสามขั้นตอน ในขั้นตอนแรก Archidamian สงครามสปาร์ตาเปิดตัวซ้ำรุกรานแอขณะที่เอเธนส์ใช้ประโยชน์จากอำนาจสูงสุดของกองทัพเรือในการโจมตีชายฝั่งของเพโลพยายามที่จะระงับสัญญาณของความไม่สงบในจักรวรรดิ ระยะเวลาของสงครามนี้ได้ข้อสรุปใน 421 BC, ด้วยการลงนามสันติภาพของ Nicias สนธิสัญญาว่าอย่างไรถูกทำลายเร็ว ๆ นี้โดยการสู้รบใหม่ในเพโล ใน 415 BC, เอเธนส์ส่งกองกำลังขนาดใหญ่ที่จะโจมตีซีราคิวส์ในซิซิลี; การโจมตีล้มเหลวย่อยยับด้วยการทำลายของทั้งกองทัพใน 413 ปีก่อนคริสตกาล นี้ ushered ในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามโดยทั่วไปเรียกว่าไม่ว่าจะเป็น Decelean สงครามหรือโยนกสงคราม ในขั้นตอนนี้สปาร์ตาในขณะนี้ได้รับการสนับสนุนจากเปอร์เซีย, การสนับสนุนการก่อกบฏในเอเธนส์ 'รัฐเรื่องในทะเลอีเจียนและโยนกทำลายเอเธนส์อาณาจักรและในที่สุดพรากเมืองที่สุดของกองทัพเรือ การทำลายของกองทัพเรือของเอเธนส์ที่ Aegospotami ยุติสงครามและเอเธนส์ยอมจำนนในปีต่อไป โครินธ์และธีบส์ถามว่าเอเธนส์ควรจะถูกทำลายและพลเมืองทุกคนควรได้รับการกดขี่ แต่ปฏิเสธที่สปาร์ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามเพโลพอนเนเชียน ( 431 ) 404 ก่อนคริสต์ศักราช ) เป็นสงครามในสมัยกรีกโบราณต่อสู้โดยเอเธนส์และของจักรวรรดิกับเพโลพอนเนเชียนลีก นำโดย สปาร์ตา มีนักประวัติศาสตร์สงครามประเพณีแบ่งออกเป็น 3 ระยะ ในเฟสแรก สงคราม archidamian สปาร์ตาซ้ำการรุกรานของแอต , เปิดตัว ,ในขณะที่เอเธนส์ได้ประโยชน์สูงสุดของทหารเรือเพื่อโจมตีชายฝั่งของ Peloponnese พยายามระงับสัญญาณของความไม่สงบในอาณาจักรของ ช่วงสงครามได้สิ้นสุดใน 421 มีการลงนามสันติภาพนิซิ ส . ที่สนธิสัญญา แต่ไม่นานก็ทำลายโดยการต่อสู้ใน Peloponnese . พ.ศ. 415เอเธนส์ส่งกองกำลังขนาดใหญ่โจมตีซีราคิวส์ในซิซิลี การโจมตีล้มเหลวป่นปี้ กับการทำลายของพลังทั้งหมดในพ.ศ. 413 . นี้ ushered ในขั้นตอนสุดท้ายของสงครามโดยทั่วไปเรียกว่าเป็นสงคราม decelean หรือโยนก สงคราม ในเฟสนี้ สปาร์ต้า ตอนนี้ได้รับการสนับสนุนจากเปอร์เซียสนับสนุนการก่อกบฏในเอเธนส์ของอเมริกาในทะเลอีเจียน และโยนกบ่อนทำลาย เอเธนส์ , จักรวรรดิ , และ , ในที่สุด , ยึดเมืองของทหารเรือประมุขสูงสุด ทำลายกองเรือของเอเธนส์ที่อ่าวเ กสโปทามิมีประสิทธิภาพยุติสงคราม และเอเธนส์ยอมจำนนในปีต่อไปและเรียกร้องให้กรีซโครินธ์ Thebes ควรทำลายและประชาชนทั้งหมดควรถูกกดขี่ แต่ถูกปฏิเสธ