1) Burrows of O. cordimanus were fo

1) Burrows of O. cordimanus were found on all but two Sydney Harbour beaches surveyed (Sirius Cove beach and Bradley Head amphitheatre beach, Fig. 1).
Burrow densities were highly variable throughout the harbour, showing no clear geographical patterns (Fig.1).
The overall mean burrow density across all harbour beaches was 0.27 burrows m2.

2) Sixty-five percent of the beaches surveyed in Sydney Harbour had some form of shore armouring, with 42% being entirely backed by a seawall.
Despite this extensive habitat modification, burrow count did not differ significantly with either the presence or type of
seawall nor the level of development adjacent to the beach (Fig. 2b and c, Table 1).
Seawall type was, however, found to correlate with the volume of wrack on beaches (F2, 4 ¼ 6.32, p ¼ 0.042). Beaches
without any form of seawall were found with more variable but higher volumes of wrack, compared to those beaches backed by a partial or complete seawall.

3) Burrow count varied significantly among beaches with varying cleaning regime (Fig. 2a, Table 1),
with burrow counts more variable and highest on infrequently cleaned beaches.
In comparison, burrow counts were always low on frequently cleaned beaches and on beaches that were not mechanically cleaned at all (Fig. 2a).

4) Therewas no relationship between burrowcount and any of our measures of beach morphology; beach length (Fig. 3a, Table 1), beach slope (Fig. 3b, Table 1) or mean grain size (Fig. 3c, Table 1).
Neither of our proxy measures for beach productivity, wrack volume and %TOM, predicted burrow counts (Fig. 4a and b, Table 1).
The volume of wrack did however vary significantly among beaches with differing cleaning regimes (Fig. 4).
Frequently cleaned beaches had significantly lower volumes of wrack, whilst infrequently cleaned beaches and beaches that were not mechanically cleaned at all had more variable and higher volumes of wrack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) โพรงของ cordimanus o. กพบบนแต่สองอ่าวซิดนีย์หาดสำรวจ (Sirius โคฟบีชและหาดหัวแบรดลีย์อัฒจันทร์ รูปที่ 1) ความหนาแน่นของดินผันแปรสูงตลอดฮาร์เบอร์ แสดงรูปแบบทางภูมิศาสตร์ชัดเจนไม่มี (Fig.1) ความหนาแน่นของดินเฉลี่ยโดยรวมทั่วทั้งอ่าวหาดถูกโพรง 0.27 m 2ร้อยละหกสิบห้า 2) หาดที่ได้รับการสำรวจในซิดนีย์ฮาร์เบอร์มีบางรูปแบบของฝั่ง armouring กับ 42% เป็นทั้งหมด ด้วยประเทศโปรตุเกส แม้ มีการปรับเปลี่ยนนี้อยู่อาศัยกว้างขวาง ดินจำนวนไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญกับสถานะการออนไลน์หรือชนิดของเขื่อนหรือระดับของการพัฒนาที่อยู่ติดกับชายหาด (รูป 2b และ c ตารางที่ 1) ประเทศโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม พบชนิดจะเชื่อมโยงกับระดับเสียงของ wrack บนชายหาด (F2, 4 ¼ 6.32, p ¼ 0.042) ชายหาดไม่พบรูปแบบของเขื่อน มีขึ้นแต่ปริมาณสูงของ wrack เมื่อเทียบกับชายหาดเหล่านั้นโดยประเทศโปรตุเกสทั้งหมด หรือบางส่วน3) ดินจำนวนความหลากหลายอย่างมากหาดต่าง ๆ ระบอบการปกครองทำความสะอาด (รูป 2a ตารางที่ 1), กับดินนับเพิ่มเติม ตัวแปร และสูงที่สุดในนาน ๆ ครั้งทำความสะอาดชายหาด ในการเปรียบเทียบ ดินนับได้ต่ำ บนชายหาดทำความสะอาดบ่อย และชายหาดที่ถูกไม่รักษากลไกที่ทั้งหมด (รูป 2a)4) Therewas ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง burrowcount และใด ๆ ของมาตรการของเราของสัณฐานวิทยาหาด หาดยาว (รูป 3a ตาราง 1), หาดลาด (มะเดื่อ 3b ตารางที่ 1) หรือขนาดเม็ดเฉลี่ย (มะเดื่อ. 3 c ตารางที่ 1)ใช่ของมาตรการของเราพร็อกซีการผลิตบีช wrack ปริมาณ และ%ทอม ทำนายมุดนับ (รูปที่ 4a และ b ตารางที่ 1)ปริมาณของ wrack ไม่อย่างไรก็ตามแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชายหาดกับระบอบทำความสะอาดแตกต่างกัน (รูป 4) ชายหาดสะอาดบ่อยมีปริมาณต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญของ wrack ขณะทำความสะอาดนาน ๆ ครั้งหาดทรายและชายหาดที่ไม่กลไกให้ทานทั้งหมดได้มากขึ้นสูงขึ้น และตัวแปรปริมาณของ wrack

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เบอร์โรวส์ของ cordimanus ทุมพบในทั้งสองคน แต่ชายหาดซิดนีย์ฮาร์เบอร์สำรวจ (หาดอ่าวซิเรียสและหาดอัฒจันทร์แบรดลีย์หัวหน้ารูป. 1).
ความหนาแน่น Burrow เป็นตัวแปรทั่วท่าเรือแสดงไม่มีรูปแบบที่ชัดเจนทางภูมิศาสตร์ (รูปที่ 1 ).
โดยรวมความหนาแน่นของโพรงเฉลี่ยทั่วชายหาดท่าเรือทั้งหมดคือ 0.27 โพรง M? 2.

2) หกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของชายหาดสำรวจในซิดนีย์ฮาร์เบอร์มีรูปแบบของฝั่งพังบางส่วน 42% ถูกสำรองทั้งหมดโดยเขื่อนได้.
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ การปรับเปลี่ยนที่อยู่อาศัยที่กว้างขวางนับโพรงไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญที่มีทั้งการแสดงตนหรือประเภทของ
เขื่อนหรือระดับของการพัฒนาที่อยู่ติดกับชายหาด (รูป. 2B และ C ตารางที่ 1).
ประเภทเขื่อนได้ แต่พบว่ามีความสัมพันธ์กับระดับเสียง ของพินาศบนชายหาด (F2 4 ¼ 6.32, P ¼ 0.042) ชายหาด
โดยไม่มีรูปแบบของเขื่อนใด ๆ ถูกพบกับตัวแปร แต่สูงเล่มพินาศเมื่อเทียบกับชายหาดเหล่านั้นได้รับการสนับสนุนโดยเขื่อนบางส่วนหรือทั้งหมด.

3) Burrow นับที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ชายหาดที่มีแตกต่างกันในการทำความสะอาดระบอบการปกครอง (รูป. 2A, ตารางที่ 1)
มีโพรงนับตัวแปรมากขึ้นและสูงที่สุดบนหาดทรายทำความสะอาดบ่อย.
ในการเปรียบเทียบการนับโพรงได้เสมอชายหาดต่ำในการทำความสะอาดบ่อยครั้งและบนชายหาดที่ไม่ได้ทำความสะอาดกลไกที่ทุกคน (รูป. 2A).

4) therewas ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง burrowcount และใด ๆ มาตรการสัณฐานชายหาดของเรา; ชายหาดยาว (รูป. 3A, ตารางที่ 1), หาดลาดชัน (รูป. 3B, ตารางที่ 1) หรือหมายถึงขนาดของเมล็ดข้าว (รูป. 3C, ตารางที่ 1).
ทั้งมาตรการพร็อกซี่ของเราสำหรับการผลิตชายหาดปริมาณพินาศและ% ทอมคาดการณ์ นับโพรง (รูป. 4A และ B ตารางที่ 1).
ปริมาณของพินาศได้ แต่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ชายหาดที่มีความเข้มข้นของการทำความสะอาดที่แตกต่างกัน (รูปที่. 4).
หาดทรายทำความสะอาดบ่อยๆมีปริมาณที่ต่ำกว่าของพินาศขณะที่ทำความสะอาดบ่อยหาดทรายและหาดทรายที่ ไม่ได้รับการทำความสะอาดกลไกที่ทุกคนมีปริมาณมากขึ้นและตัวแปรที่สูงขึ้นของพินาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) โพรงของ O cordimanus พบทั้งหมดแต่สองชายหาดที่อ่าวซิดนีย์ว่า ซิเรียส โคฟ บีช และ แบรดลี่ย์ หัวบีช , อัฒจันทร์รูปที่ 1 )ตัวแปรความหนาแน่นสูงเป็นโพรงตลอดท่า แสดงรูปแบบทางภูมิศาสตร์ที่ชัดเจน ( ” )โดยรวมหมายถึง โพรง ความหนาแน่นข้ามชายหาดท่าเรือทั้งหมด 0.27 เบอร์โรวส์ M22 ) หกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของชายหาดหนึ่งในอ่าวซิดนีย์ มีบางรูปแบบของชายฝั่ง armouring กับ 42 % ได้ทั้งหมดได้รับการสนับสนุนโดยซีวอล .แม้จะมีการปรับเปลี่ยนนี้อย่างละเอียดที่อยู่อาศัยนับ โพรง ไม่แตกต่างกับการปรากฏตัว หรือประเภทซีวอล หรือระดับการพัฒนาที่อยู่ติดกับชายหาด ( รูปที่ 2B และ C , ตารางที่ 1 )ประเภท ซีวอล อย่างไรก็ตาม พบว่า มีความสัมพันธ์กับปริมาณของความหายนะบนชายหาด ( F2 , 4 ¼ 6.32 , p ¼ 0.042 ) ชายหาดรูปแบบใด ๆ โดยไม่มีกำแพงหินได้พบตัวแปรปริมาณที่สูงขึ้นของการทำลายมากขึ้น แต่เมื่อเทียบกับชายหาดที่ได้รับการสนับสนุนโดยบางส่วนหรือสมบูรณ์ซีวอล .3 ) แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างขุดนับชายหาดที่ทำความสะอาดระบบ ( รูปที่ 2A , ตารางที่ 1 )กับโพรงนับตัวแปรและสูงสุดในไม่บ่อยทำความสะอาดชายหาดในการเปรียบเทียบ ขุดนับมักจะน้อยบ่อย ทำความสะอาดชายหาดและชายหาดที่ไม่มีการทำความสะอาดเลย ( รูปที่ 2A )4 ) ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่าง burrowcount และมาตรการของชายหาดของหาด ความยาว ( รูปที่ 3A , ตารางที่ 1 ) , หาดลาดชัน ( รูปที่ 3B , ตารางที่ 1 ) หรือหมายถึงขนาดเกรน ( ภาพที่ 3 C , ตารางที่ 1 )หรือมาตรการพร็อกซี่ของเราสำหรับชายหาดผลผลิต , wrack ปริมาณและทอมคาดการณ์ไว้ ขุดนับ ( รูปที่ 4 และ B , ตารางที่ 1 )ปริมาณของการทำลายได้ แต่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างชายหาดกับระบอบการปกครองที่แตกต่างกันทำความสะอาด ( รูปที่ 4 )ทําความสะอาดบ่อยชายหาดมีปริมาณลดลงของความหายนะ ขณะทำความสะอาดชายหาดและชายหาดที่ไม่ใคร่มีการทำความสะอาดทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น และปริมาณที่สูงขึ้นของการทำลาย .